谢富相公见示新诗一轴

· 邵雍

文章天下称公器,诗在文章更不疏。
到性始知真气味,入神方见妙功夫。
闲将岁月观消长,静把乾坤照有无。
辞比离骚更温润,离骚其奈少宽舒。

简要说明

这首诗是邵雍酬答富弼赠诗的作品,先赞誉富公的文章与诗歌造诣,继而阐发诗歌创作需契合本真、抵达神妙之境的见解,最后以《离骚》为参照,称赞富诗文辞温润且兼具从容宽舒的气度,兼具酬赠之谊与诗学品评的深度。

逐句注释

  1. 文章天下称公器:公器,指天下共重的才学与堪当重任的器局。此句意为富公的文章为天下人所认可,是兼具才学与器局的传世之作。
  2. 诗在文章更不疏:疏,粗疏、荒疏。此句意为富公的诗歌造诣在文章之外同样精湛,毫无粗疏疏漏之处。
  3. 到性始知真气味:到性,指契合诗歌本真的创作与审美之境;气味,指诗歌的内在气韵与格调。此句意为唯有深入本真之境,方能领会诗歌真正的气韵韵味。
  4. 入神方见妙功夫:入神,指达到出神入化的艺术境界;妙功夫,指精妙独到的创作功力。此句意为唯有抵达神妙之境,才能窥见创作的精妙用心。
  5. 闲将岁月观消长:消长,指万物的盛衰、世事的变迁。此句意为以闲散从容的心境观照岁月中万物的盛衰变化。
  6. 静把乾坤照有无:有无,指世间万物的存在与虚无,也指事理的本末与本质。此句意为以沉静专注的目光审视天地间万事万物的本末虚实。
  7. 辞比离骚更温润:离骚,指屈原的《离骚》,此处代指楚辞的经典风格;温润,指文辞温和醇厚、柔润有度。此句意为富公的诗文字辞比《离骚》更为温润醇厚。
  8. 离骚其奈少宽舒:其奈,只是、只不过;宽舒,指从容舒展、不局促的气度。此句意为只是《离骚》情感浓烈沉郁,相对少了这份从容宽舒的气度。

现代译文

世人皆赞您的文章是天下共重的公器,
诗歌造诣更与文章相得益彰,毫无粗疏。
唯有契合本真,方能领会诗中真韵,
抵达出神入化之境,才见创作的精妙功夫。
以闲散心境观照岁月里万物的消长,
凭沉静目光审视天地间万事的有无。
您的文辞比《离骚》更显温润醇厚,
只是《离骚》终究少了这份从容宽舒。

创作背景

富相公即北宋名相富弼,晚年退居洛阳期间,与邵雍、司马光等人交往密切,诗文唱和不断。此诗为富弼赠诗邵雍后,邵雍所作的酬答之作,既表达了对富弼诗文造诣的推崇,也借此阐发了自己对诗歌创作本真、神妙境界的理解,尽显二人的知己之交。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗起承转合自然流畅,首联直接奠定酬赠赞誉的基调;颔联深入阐发诗歌创作的审美至境;颈联转向创作心境的阐释,点明闲静观照为诗歌创作的根基;尾联以《离骚》为参照,中肯品评富诗的风格特色,逻辑清晰完整。
  2. 用典精当自然:以“公器”赞誉富公的才学器局,以“离骚”为参照品评诗歌风格,典故贴合主题,既增强了评价的分量,又无堆砌之弊。
  3. 兼具理趣与抒情:邵雍诗多有理趣,此诗既阐发了“到性”“入神”的诗学主张,又以“闲”“静”点明创作的心境要求,将诗学见解融入酬赠之情,避免了干巴巴的理论说教,兼具文学性与思想性。
  4. 格律对仗工整:全诗为七言律诗,颔联“到性始知真气味,入神方见妙功夫”与颈联“闲将岁月观消长,静把乾坤照有无”均为工对,平仄协调,符合近体诗格律要求,增强了诗歌的音乐美。
  5. 评价客观公允:尾联以《离骚》对比,并非贬低楚辞经典,而是辩证指出《离骚》情感浓烈沉郁,相对少了富诗从容宽舒的气度,推崇之意与分寸感兼具。

常见问题

《谢富相公见示新诗一轴》的作者和朝代是什么?

《谢富相公见示新诗一轴》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《谢富相公见示新诗一轴》主要写了什么?

这首诗是邵雍酬答富弼赠诗的作品,先赞誉富公的文章与诗歌造诣,继而阐发诗歌创作需契合本真、抵达神妙之境的见解,最后以《离骚》为参照,称赞富诗文辞温润且兼具从容宽舒的气度,兼具酬赠之谊与诗学品评的深度。

《谢富相公见示新诗一轴》的创作背景是什么?

富相公即北宋名相富弼,晚年退居洛阳期间,与邵雍、司马光等人交往密切,诗文唱和不断。此诗为富弼赠诗邵雍后,邵雍所作的酬答之作,既表达了对富弼诗文造诣的推崇,也借此阐发了自己对诗歌创作本真、神妙境界的理解,尽显二人的知己之交。

《谢富相公见示新诗一轴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗起承转合自然流畅,首联直接奠定酬赠赞誉的基调;颔联深入阐发诗歌创作的审美至境;颈联转向创作心境的阐释,点明闲静观照为诗歌创作的根基;尾联以《离骚》为参照,中肯品评富诗的风格特色,逻辑清晰完整。 2. 用典精当自然 :以“公器”赞誉富公的才学器局,以“离骚”为参照品评诗歌风格,典故贴合主题,既增强了评价的分量,又无堆砌之弊。 3. 兼...