闻少华崩

· 邵雍

变化无踪倐忽间,力回天地不为难。
若教施展巨灵手,岂止轩腾少华山。
六社居民皆覆没,九泉磐石尽飞翻。
刍荛一句能收采,尧舜之时自可攀。

简要说明

这首诗是邵雍听闻少华山崩塌灾变后所作,以自然灾变为切入点,先铺陈天道变化的迅疾与伟力,再极言灾变的惨烈,最后落脚于政治理想:若能采纳平民百姓的建言,便可重现尧舜时期的太平盛世。全诗借天灾抒发对世道治理的思考,兼具写实与说理色彩。

逐句注释

  1. 变化无踪倐忽间:倐忽同“倏忽”,意为忽然、刹那。此句言天地间的变化悄无声息,转瞬即至,不着痕迹。
  2. 力回天地不为难:回,扭转、撼动。此句谓造化之力足以撼动天地,本非难事,凸显自然伟力之宏大。
  3. 若教施展巨灵手:巨灵手,典出《水经注·渭水》,传说河神巨灵曾擘开华山以通河水,后世以“巨灵”代指神通广大的神力。此句假设造化施展其磅礴神力。
  4. 岂止轩腾少华山:轩腾,腾跃、翻卷。少华山为今陕西华县境内的名山,此句言造化的神通岂止会让少华山翻卷崩塌,暗指灾变或不止于此。
  5. 六社居民皆覆没:六社,古代基层行政单位,此处代指华州当地的乡邑百姓。覆没,指遭遇灾变而覆灭伤亡。
  6. 九泉磐石尽飞翻:九泉,指地下深处;磐石,厚重的巨石。此句极言灾变之剧烈,连地下的巨石都被翻卷飞起。
  7. 刍荛一句能收采:刍荛,指割草打柴的平民,典出《诗经·大雅·板》“先民有言,询于刍荛”,后泛指民间百姓的言论。此句谓只要能采纳平民的意见建言。
  8. 尧舜之时自可攀:攀,追及、达到。尧舜为上古贤君,其统治时期被视为太平盛世的典范,此句言若能采纳民言,便可重现尧舜治世。

现代译文

天地变化悄无踪迹,刹那之间已然改易。
造化之力撼动天地,本就不算什么难题。
若让巨灵大神施展神通,
又岂止是让少华山腾挪翻卷?
六乡百姓尽数遭灾覆灭,
九泉之下的巨石也尽数飞翻。
只要能听取樵夫野老的一句建言,
尧舜那样的太平盛世自然可以重现。

创作背景

据《宋史·五行志》记载,华州少华山崩塌的灾变发生于北宋皇祐四年(1052),此次山崩造成了大量人员伤亡与财产损失。邵雍晚年居于洛阳,听闻此次灾变后有感而作此诗。作为北宋理学家,邵雍推崇王道政治与民本思想,此诗既表达了对天灾的感慨,也寄托了他对贤明政治、太平盛世的向往。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗以“灾变起因—灾变威力—灾变惨烈—治世理想”为脉络层层递进,从自然现象引申到社会治理,逻辑清晰。前两联以虚笔铺陈天道伟力,颈联以实笔刻画灾变惨状,尾联则由事及理,点明主旨。
  2. 用典自然贴切:两处典故均服务于主题:“巨灵手”强化了自然伟力的具象形象,“刍荛”化用《诗经》典故,将“采纳民言”的政治主张化为雅致的文学表达,不显生硬。
  3. 对仗严谨工整:颈联“六社居民皆覆没,九泉磐石尽飞翻”为严整工对,“六社”对“九泉”(空间方位对)、“居民”对“磐石”(名词对)、“皆覆没”对“尽飞翻”(动宾结构对),既符合近体诗格律要求,也精准渲染了灾变的惨烈。
  4. 理趣融合自然:全诗语言平易通俗,无晦涩典故,却将自然灾变与儒家民本思想紧密结合,体现了邵雍“以诗说理”的创作风格,兼具文学性与思想性。

常见问题

《闻少华崩》的作者和朝代是什么?

《闻少华崩》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《闻少华崩》主要写了什么?

这首诗是邵雍听闻少华山崩塌灾变后所作,以自然灾变为切入点,先铺陈天道变化的迅疾与伟力,再极言灾变的惨烈,最后落脚于政治理想:若能采纳平民百姓的建言,便可重现尧舜时期的太平盛世。全诗借天灾抒发对世道治理的思考,兼具写实与说理色彩。

《闻少华崩》的创作背景是什么?

据《宋史·五行志》记载,华州少华山崩塌的灾变发生于北宋皇祐四年(1052),此次山崩造成了大量人员伤亡与财产损失。邵雍晚年居于洛阳,听闻此次灾变后有感而作此诗。作为北宋理学家,邵雍推崇王道政治与民本思想,此诗既表达了对天灾的感慨,也寄托了他对贤明政治、太平盛世的向往。

《闻少华崩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗以“灾变起因—灾变威力—灾变惨烈—治世理想”为脉络层层递进,从自然现象引申到社会治理,逻辑清晰。前两联以虚笔铺陈天道伟力,颈联以实笔刻画灾变惨状,尾联则由事及理,点明主旨。 2. 用典自然贴切 :两处典故均服务于主题:“巨灵手”强化了自然伟力的具象形象,“刍荛”化用《诗经》典故,将“采纳民言”的政治主张化为雅致的文学表达,不显生硬。...