中秋月

· 邵雍

一年一度中秋夜,十度中秋九度阴。
求满直须当夜半,要明仍候到天心。
无去照处情非浅,不睡观时意更深。
徒爱古人诗句好,何堪千里共如今。

简要说明

这首诗以中秋赏月为核心载体,通过记述自身十次观月的经历,细致描摹月色圆满明亮的最佳时机,抒发了对自然景致的体悟,兼具闲适心境与对亲友千里共赏月色的温情,同时暗含平易的人生哲理。

逐句注释

  1. 一年一度中秋夜:一年一度,每年一次;中秋夜,农历八月十五的传统赏月佳节之夜。句意:每年都会迎来这中秋良夜。
  2. 十度中秋九度阴:十度,十次;阴,指天色阴沉,月色被云霭遮蔽。句意:我历经十次中秋,其中九次都因天阴未能见到圆满月色。
  3. 求满直须当夜半:求满,盼望看到圆满的明月;直须,务必、只需要;夜半,半夜时分。句意:想要见到最圆满的月色,必须等到夜半时刻。
  4. 要明仍候到天心:要明,要月色澄澈明亮;候,等候;天心,指天空正中、天顶的位置。句意:要让月色真正明亮透彻,还得等到月亮升至天顶正中之时。
  5. 无去照处情非浅:无去照处,指未被云遮、能普照或照临的明亮月光;情非浅,意趣、情怀并不浅薄。句意:哪怕月光只照临一处,其中蕴含的意趣也十分深厚。
  6. 不睡观时意更深:不睡,深夜不睡;观时,静观此时的月色;意更深,意味更加悠远深长。句意:深夜不睡静赏这月色,其中的意味更加深沉隽永。
  7. 徒爱古人诗句好:徒,仅、只是;古人诗句,指前代诗人吟咏中秋月色的佳句。句意:我只是喜爱古人笔下中秋月色的佳句。
  8. 何堪千里共如今:何堪,怎能比得上、怎能辜负;千里共,化用苏轼“千里共婵娟”,指相隔千里的亲友共赏此月;如今,指当下这个中秋之夜。句意:怎能比得上此刻,千里之人共赏此月的动人情境?

现代译文

年年都有这中秋良夜,
十次赏月倒有九次天阴蒙胧。
要见圆满明月,必得等到夜半,
要月色澄澈明亮,还须等它升到天顶正中。
哪怕月光只照临一隅,意趣也并不浅淡,
深夜不睡静赏此景,其中意味更加悠远深沉。
我只爱古人吟咏中秋月的佳句,
可怎能辜负此刻,千里亲友共赏此月的温情?

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,与司马光等文人交游,生活闲适淡然,其诗作多以平易浅近的语言阐发义理与日常体悟。这首《中秋月》具体创作年份未详,从“十度中秋”来看,应为诗人中年以后的作品,诗作既源于他多次中秋赏月的真实经历,也融入了他对自然规律的细致观察,同时暗含了对亲友相隔千里、共赏此月的思念,以及对人生常态的淡然体悟。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“求满直须当夜半,要明仍候到天心”对仗工整,“求满”对“要明”,“直须”对“仍候”,“当夜半”对“到天心”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 用典与化用:尾句“何堪千里共如今”化用苏轼《水调歌头·明月几时有》中“千里共婵娟”的意象,却反用其意,从“爱古人诗句”转到对当下共赏月色的珍视,更添温情。
  3. 表现手法:全诗采用“叙事-写景-抒情”的递进结构:首联叙写中秋赏月的常态,颔联描摹赏月的最佳时机,颈联抒发观月的深层意趣,尾联由怀古转向当下的情感抒发,层层深入,将自然观察、个人心境与群体共情融为一体。
  4. 语言风格:诗作语言平易浅近,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗歌的特色,以日常之语写眼前之景、心中之情,兼具理趣与诗意,将理学“恰到好处”的哲理融入日常体悟之中。
  5. 意境营造:全诗以“中秋月”为核心意象,通过“阴”“满”“明”等词的对比,营造出兼具平实与隽永的意境,既写出了月色的自然之美,也传递出诗人闲适淡然的心境与对亲友的思念。

常见问题

《中秋月》的作者和朝代是什么?

《中秋月》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《中秋月》主要写了什么?

这首诗以中秋赏月为核心载体,通过记述自身十次观月的经历,细致描摹月色圆满明亮的最佳时机,抒发了对自然景致的体悟,兼具闲适心境与对亲友千里共赏月色的温情,同时暗含平易的人生哲理。

《中秋月》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,与司马光等文人交游,生活闲适淡然,其诗作多以平易浅近的语言阐发义理与日常体悟。这首《中秋月》具体创作年份未详,从“十度中秋”来看,应为诗人中年以后的作品,诗作既源于他多次中秋赏月的真实经历,也融入了他对自然规律的细致观察,同时暗含了对亲友相隔千里、共赏此月的思念,以及对人生常态的淡然体悟。

《中秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“求满直须当夜半,要明仍候到天心”对仗工整,“求满”对“要明”,“直须”对“仍候”,“当夜半”对“到天心”,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 用典与化用 :尾句“何堪千里共如今”化用苏轼《水调歌头·明月几时有》中“千里共婵娟”的意象,却反用其意,从“爱古人诗句”转到对当下共赏月色的珍视,更添温情。 3. 表现手...