这首五言酬和律诗,以平易直白的语言,抒发了诗人安于林下隐居、不慕荣利的闲适心境,回应友人寄赠的同时,也暗含对世道平和、年岁丰收的美好期许,尽显安贫乐道的人生态度。
和内乡李师甫长官见寄
何尝无水竹,未始离林峦。
道不同新学,才难动要官。
时和岁丰后,亦自有余欢。
简要说明
逐句注释
-
虽未似神仙,能逃暑与寒。
注释:虽:虽然。未似:比不上。神仙:此处指超脱世俗纷扰、无寒暑物质困扰的世外之人。逃暑与寒:躲避酷暑与严寒,代指摆脱世俗的物质烦扰。 -
何尝无水竹,未始离林峦。
注释:何尝:哪里会没有。水竹:指临水之竹,代指清幽雅致的山水景致。未始:未尝、不曾。林峦:山林峰峦,代指隐居的自然环境。 -
道不同新学,才难动要官。
注释:道:此处指个人的处世原则与学术主张。新学:学界主流观点认为指北宋王安石推行的变法新学,邵雍与王安石政见不合,此处指与自身学术理念相悖的学说;一说泛指当时新兴的学术思潮,若有争议可酌参。动:谋求、打动。要官:显要的官职。 -
时和岁丰后,亦自有余欢。
注释:时和:世道平和安定。岁丰:年成丰收。余欢:闲适自得的无穷乐趣。
现代译文
纵然比不上世外的神仙,
能躲开寒暑的世俗牵绊。
我这里何曾缺少清流水与修竹?
从来不曾远离山林峰峦。
我的处世之道与新学相悖,
才具也难换得高位显官。
待到世道平和年岁丰收时,
自然自有闲适不尽的欢颜。
创作背景
邵雍是北宋中期著名理学家、诗人,自号安乐先生,终生隐居洛阳,屡辞朝廷荐举,终身未仕,以耕读讲学为乐。这首诗是他酬答内乡县长官李师甫寄赠诗作的和诗。北宋仁宗时期社会相对安定,王安石变法尚未全面推行,邵雍与王安石政见不合,不愿依附新党,故借和诗明确表达自己安于隐居、不慕荣利的人生态度,同时传递出对太平盛世的认同与期许。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四联层层递进,逻辑清晰。首联以“神仙”为参照,点明自己虽无超凡脱俗之能,却自有超脱世俗的生活乐趣;颔联以“水竹”“林峦”具象化隐居环境,呼应首联的超脱之意,印证自身的隐居生活;颈联直抒胸臆,点明自己与新学理念不合、无意谋求高官的志趣,将个人立场直白道出;尾联收束全篇,展望太平年岁中的闲适之乐,情感归于平和满足。
- 语言风格:全诗语言平易晓畅,无生僻典故,符合邵雍“康节体”诗浅白自然、理趣盎然的特色,将理学思想融入日常抒怀,没有刻意说教,于平淡中见真意。
- 意象与对仗:以“水竹”“林峦”营造清幽淡远的隐居意境,与颈联的仕途态度形成呼应,共同烘托出安贫乐道的人生境界。颈联“道不同新学,才难动要官”为宽对,句式工整,既点明了自身的坚守,也暗含了不与世俗同流的风骨。
- 情感基调:全诗整体风格平和冲淡,没有激烈的情绪表达,尽显邵雍作为理学家的平和心境,传递出知足常乐、顺应自然的人生哲学。
常见问题
《和内乡李师甫长官见寄》的作者和朝代是什么?
《和内乡李师甫长官见寄》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《和内乡李师甫长官见寄》主要写了什么?
这首五言酬和律诗,以平易直白的语言,抒发了诗人安于林下隐居、不慕荣利的闲适心境,回应友人寄赠的同时,也暗含对世道平和、年岁丰收的美好期许,尽显安贫乐道的人生态度。
《和内乡李师甫长官见寄》的创作背景是什么?
邵雍是北宋中期著名理学家、诗人,自号安乐先生,终生隐居洛阳,屡辞朝廷荐举,终身未仕,以耕读讲学为乐。这首诗是他酬答内乡县长官李师甫寄赠诗作的和诗。北宋仁宗时期社会相对安定,王安石变法尚未全面推行,邵雍与王安石政见不合,不愿依附新党,故借和诗明确表达自己安于隐居、不慕荣利的人生态度,同时传递出对太平盛世的认同与期许。
《和内乡李师甫长官见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四联层层递进,逻辑清晰。首联以“神仙”为参照,点明自己虽无超凡脱俗之能,却自有超脱世俗的生活乐趣;颔联以“水竹”“林峦”具象化隐居环境,呼应首联的超脱之意,印证自身的隐居生活;颈联直抒胸臆,点明自己与新学理念不合、无意谋求高官的志趣,将个人立场直白道出;尾联收束全篇,展望太平年岁中的闲适之乐,情感归于平和满足。 2. 语言风格 :全诗语...