这是北宋理学家邵雍晚年的自况抒怀之作,以直白平实的语言自述心志与晚年境遇:先以“不善琴”点明自身无意于世俗交际的志趣,而非天下少知音;继而感叹年少与年老的心境差异;随后叙写静坐养神、清吟自娱的闲适修身生活;最后流露对衰病缠身的平实感慨,整体情感淡然真挚,兼具文人闲情与理学家的处世智慧。
又旋风吟二首
自是尧夫不善琴,非关天下少知音。
老年难做少年事,年少不知年老心。
将养精神便静坐,调停意思喜清吟。
如何医药不寻访,近日衰躯有病侵。
老年难做少年事,年少不知年老心。
将养精神便静坐,调停意思喜清吟。
如何医药不寻访,近日衰躯有病侵。
简要说明
逐句注释
- 自是尧夫不善琴:尧夫为邵雍的字,此处为诗人自称。“不善琴”并非指完全不会弹琴,而是诗人自谦或点明自己无意以琴艺应酬、博取世俗认可。
- 非关天下少知音:并非因为天下缺少真正懂得自己的人。此句承接上句,说明自身的疏离并非源于无人赏识,而是主动选择的志趣取向。
- 老年难做少年事:人到晚年便难以复刻年轻时的行事状态与心境,感慨年华老去后体力、心境皆与年少时迥异。
- 年少不知年老心:年少之人永远无法理解老年人的处境与心境,道出代际间的理解隔阂。
- 将养精神便静坐:调养精神,便以静坐敛心的方式修身养性。“将养”即调养,“静坐”为宋儒修身的常见方式。
- 调停意思喜清吟:调理自身的心意与情志,只喜爱清雅的吟咏(指作诗、吟诗自娱)。“调停”即调理、调和,“清吟”指淡雅脱俗的吟咏之作。
- 如何医药不寻访:为何不去寻访医药疗治病痛?以反问带出对自身病体的关注。
- 近日衰躯有病侵:近来衰弱的身体已经被病痛侵扰,点明晚年的身体状况。
现代译文
本就我邵雍本不擅抚琴,
绝非是天下少了知音之人。
到老来难再做年少时的事,
年少者何曾懂得老人的心境。
调养精神便只管静坐敛心,
调理心意只爱清雅的吟咏。
为何不去寻访医药疗疾?
只因近来衰病已侵我身形。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,以“安乐窝”为号,过着闲适自得的耕读修身生活。这首诗约作于其七十岁以后的晚年阶段,此时他身体渐衰,回顾平生,既坚持自身超脱世俗的志趣与宋儒修身之道,也难免流露对年华老去、病痛缠身的平实感慨,完整展现了其晚年的生活状态与心境变化。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严谨(韵脚“琴、音、心、吟、侵”属平水韵下平十二侵)。颔联“老年难做少年事,年少不知年老心”为流水对,上下句语意连贯,以年少与年老的对照强化了岁月流逝的感慨;颈联“将养精神便静坐,调停意思喜清吟”为工对,“将养精神”对“调停意思”(动宾结构相对),“便静坐”对“喜清吟”(状中结构相对),对仗工整自然,体现了律诗的格律之美。
- 语言风格:全诗语言浅白平易,不加雕饰,以口语化的直白语言抒发心志,契合邵雍“击壤体”诗歌的典型风格——以浅近之言述理抒情,不追求辞藻华丽,却能于平淡中见真情。
- 情感与理趣:诗中既有对年华老去的淡淡感伤,又有对自身修身生活的自得,二者融为一体。开篇以“不善琴”点明志趣超脱,不困于世俗知音之求;中间叙写静坐清吟的闲适,体现宋儒“穷理尽性”的修身智慧;末句以衰病作结,情感归于平实,无过度悲戚,展现了理学家淡然面对衰老的心境,兼具真情与理趣。
常见问题
《又旋风吟二首》的作者和朝代是什么?
《又旋风吟二首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《又旋风吟二首》主要写了什么?
这是北宋理学家邵雍晚年的自况抒怀之作,以直白平实的语言自述心志与晚年境遇:先以“不善琴”点明自身无意于世俗交际的志趣,而非天下少知音;继而感叹年少与年老的心境差异;随后叙写静坐养神、清吟自娱的闲适修身生活;最后流露对衰病缠身的平实感慨,整体情感淡然真挚,兼具文人闲情与理学家的处世智慧。
《又旋风吟二首》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,以“安乐窝”为号,过着闲适自得的耕读修身生活。这首诗约作于其七十岁以后的晚年阶段,此时他身体渐衰,回顾平生,既坚持自身超脱世俗的志趣与宋儒修身之道,也难免流露对年华老去、病痛缠身的平实感慨,完整展现了其晚年的生活状态与心境变化。
《又旋风吟二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严谨(韵脚“琴、音、心、吟、侵”属平水韵下平十二侵)。颔联“老年难做少年事,年少不知年老心”为流水对,上下句语意连贯,以年少与年老的对照强化了岁月流逝的感慨;颈联“将养精神便静坐,调停意思喜清吟”为工对,“将养精神”对“调停意思”(动宾结构相对),“便静坐”对“喜清吟”(状中结构相对),对仗工整自然,体现...