这首七言绝句记叙了中秋时节诗人造访南园张氏兄弟的隐居之所,与友人欢聚畅饮、尽兴留宿的闲适场景,抒发了隐逸相聚的恬淡愉悦之情,尽显隐居生活的悠然自得。
访南园张氏昆仲因而留宿
中秋天气随宜好,来访南园会隐家。
贪饮不知归去晚,水精宫里宿烟霞。
贪饮不知归去晚,水精宫里宿烟霞。
简要说明
逐句注释
- **中秋天气随宜好:中秋,指农历八月十五中秋节;随宜好,意为天气舒爽宜人,恰到好处。
- **来访南园会隐家:南园,张氏兄弟的私家园林;会,指会晤、拜访;会隐家,意为拜访隐居的张氏兄弟,“昆仲”即张氏兄弟二人,此处以“隐家”代指隐居之士。
- **贪饮不知归去晚:贪饮,指尽情饮酒、畅快宴饮;归去晚,意为因饮酒尽兴而忘却天色已晚。
- **水精宫里宿烟霞:水精宫,此处喻指南园景致澄澈清幽,如同水晶雕琢的仙境;烟霞,指园林间缭绕的云雾烟霞,烘托出清幽空灵的氛围。
现代译文
中秋佳节,天气舒爽宜人,我来到南园拜访隐居的张氏兄弟。开怀畅饮不觉天色已晚,便留宿在这宛若水晶宫般澄澈清幽、伴着烟霞缭绕的园林之中。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,早年隐居共城,晚年迁居洛阳安乐窝,以耕读、会友为乐,诗风平易恬淡,多书写隐逸生活与闲适心境。学界一般认为此诗作于其隐居洛阳期间,此时他常与当地隐士欢聚,这首诗记录了中秋时节访友留宿的日常场景,体现出诗人超脱世俗的恬淡心境,具体创作时间无明确史料记载。
艺术赏析
- **语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢,契合邵雍一贯质朴自然的诗风,直白记录了日常访友宴饮的场景,情感流露真挚自然。
- **意象营造:以“水精宫”的比喻,将南园清幽雅致的园林景致比作水晶宫殿,突出了南园澄澈空灵的氛围;“烟霞”则进一步烘托出隐逸环境的悠远空灵,将隐居之地的清幽意境。
- **情感表达:“贪饮不知归去晚”一句,直白地写出了与友人相聚的尽兴与惬意,忘却时间流逝,尽显相聚的愉悦与随性,传递出隐逸生活中无拘无束的状态。
- **章法结构:此诗为七言绝句,格律和谐,起承转合自然流畅:首句点出时节与心境,次句点明拜访对象与地点,三句写宴饮之乐,四句收束留宿的场景,结构浑然天成。
常见问题
《访南园张氏昆仲因而留宿》的作者和朝代是什么?
《访南园张氏昆仲因而留宿》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《访南园张氏昆仲因而留宿》主要写了什么?
这首七言绝句记叙了中秋时节诗人造访南园张氏兄弟的隐居之所,与友人欢聚畅饮、尽兴留宿的闲适场景,抒发了隐逸相聚的恬淡愉悦之情,尽显隐居生活的悠然自得。
《访南园张氏昆仲因而留宿》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,早年隐居共城,晚年迁居洛阳安乐窝,以耕读、会友为乐,诗风平易恬淡,多书写隐逸生活与闲适心境。学界一般认为此诗作于其隐居洛阳期间,此时他常与当地隐士欢聚,这首诗记录了中秋时节访友留宿的日常场景,体现出诗人超脱世俗的恬淡心境,具体创作时间无明确史料记载。
《访南园张氏昆仲因而留宿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢,契合邵雍一贯质朴自然的诗风,直白记录了日常访友宴饮的场景,情感流露真挚自然。 2. 意象营造:以“水精宫”的比喻,将南园清幽雅致的园林景致比作水晶宫殿,突出了南园澄澈空灵的氛围;“烟霞”则进一步烘托出隐逸环境的悠远空灵,将隐居之地的清幽意境。 3. 情感表达:“贪饮不知归去晚”一句,直白地写出了与友人相聚的尽兴与...