和内乡李师甫长官见寄

· 邵雍

岁丰时又康,为邑在南阳。
不废吏民事,得游云水乡。
春输桃李艳,风荐蕙兰香。
太守兼贤杰,且无奔走忙。

简要说明

这首诗是北宋邵雍酬和内乡长官李师甫寄赠之作,以质朴平和的笔触描绘了南阳内乡县丰收安康的治下图景,赞美了李师甫宽简得宜的吏治与贤能品格,同时流露出对安稳闲适的为政状态的认同与赞赏。

逐句注释

  1. 岁丰时又康,为邑在南阳:岁丰,年成丰收;时又康,时局安宁康泰。为邑,指担任地方长官治理城邑,内乡县古属南阳郡,故此句点明李师甫的任职地与治下的安定局面。
  2. 不废吏民事,得游云水乡:不废,不耽误、不荒废;吏民事,指官吏与百姓的政务事务。得游,得以优游徜徉;云水乡,指风景清丽的山水林野之地,此处形容内乡境内景致优美,且因政务宽简,长官有余暇赏玩风物。
  3. 春输桃李艳,风荐蕙兰香:输,递送、呈现;桃李艳,春日桃李盛开的明艳景致。荐,进献、传送;蕙兰香,蕙草与兰草的芬芳气息。此句以春日桃李、风送蕙兰的意象,烘托境内风物之美。
  4. 太守兼贤杰,且无奔走忙:太守为对地方长官的尊称,此处指代李师甫;兼贤杰,兼具贤才与俊杰的品行。奔走忙,指为政务疲于奔命的劳碌,此句称赞李师甫治政有方,事务简省,既无繁苛之政扰民,自身也得闲适自在。

现代译文

年岁丰收世道又安康,您治理的城邑就在南阳。
不荒废吏民的政务,得以优游云水之乡。
春日送来桃李的明艳,春风荐来蕙兰的芬芳。
您这位太守本是贤才俊杰,且没有奔走劳碌的繁忙。

创作背景

邵雍为北宋理学大家,一生大多隐居乐道,与各地官员多有唱和。此诗为其收到内乡长官李师甫的寄赠诗篇后所作:北宋中期社会相对安定,内乡县地处南阳盆地,物产丰饶;李师甫任内乡长官期间,推行宽简之政,境内百姓安居乐业,遂寄诗向邵雍告知治下近况,邵雍作此诗相和,既赞美同僚的治绩与贤能,也抒发了对安稳闲适生活的认同。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,严守近体格律,平仄协调。颈联“春输桃李艳,风荐蕙兰香”词性相对、意境相合:“春”对“风”,“输”对“荐”,“桃李艳”对“蕙兰香”,对仗工整自然,尽显律诗的形式美感。
  2. 以景衬政,含蓄蕴藉:全诗未直接铺陈政绩,而是以“岁丰时康”开篇点明治世底色,再以“云水乡”“桃李艳”“蕙兰香”等清新自然的意象,将治下的安定富足具象化为优美的风物图景,含蓄地赞美了李师甫的治政成效,笔法委婉动人。
  3. 语言平易,风格淡雅:全诗语言浅近质朴,无生僻典故与雕琢之辞,符合邵雍“雍容平易”的诗风,以家常之语写治政之理,于平淡中寄寓了儒家宽简为政的理想,同时流露出对闲适自在生活的向往。

常见问题

《和内乡李师甫长官见寄》的作者和朝代是什么?

《和内乡李师甫长官见寄》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和内乡李师甫长官见寄》主要写了什么?

这首诗是北宋邵雍酬和内乡长官李师甫寄赠之作,以质朴平和的笔触描绘了南阳内乡县丰收安康的治下图景,赞美了李师甫宽简得宜的吏治与贤能品格,同时流露出对安稳闲适的为政状态的认同与赞赏。

《和内乡李师甫长官见寄》的创作背景是什么?

邵雍为北宋理学大家,一生大多隐居乐道,与各地官员多有唱和。此诗为其收到内乡长官李师甫的寄赠诗篇后所作:北宋中期社会相对安定,内乡县地处南阳盆地,物产丰饶;李师甫任内乡长官期间,推行宽简之政,境内百姓安居乐业,遂寄诗向邵雍告知治下近况,邵雍作此诗相和,既赞美同僚的治绩与贤能,也抒发了对安稳闲适生活的认同。

《和内乡李师甫长官见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言律诗,严守近体格律,平仄协调。颈联“春输桃李艳,风荐蕙兰香”词性相对、意境相合:“春”对“风”,“输”对“荐”,“桃李艳”对“蕙兰香”,对仗工整自然,尽显律诗的形式美感。 2. 以景衬政,含蓄蕴藉 :全诗未直接铺陈政绩,而是以“岁丰时康”开篇点明治世底色,再以“云水乡”“桃李艳”“蕙兰香”等清新自然的意象,将治下的安定富...