安乐窝中看雪

· 邵雍

满目是瑶琚,贫家遂富如。
许观非许卖,宜惨不宜舒。
醇酿装醺后,重衾造暖馀。
肯於人世上,造险较锱铢。

简要说明

这首诗是邵雍隐居洛阳安乐窝时的赏雪之作,以雪为核心意象,先铺陈雪后天地皆白的清寒之景,借贫家被雪覆盖而“富如”的视觉反差,抒发安贫乐道的心境,末句直指世俗社会计较分毫、勾心斗角的功利陋习,兼具写景与说理的双重特色,尽显超脱淡然的人生态度。

逐句注释

  1. 满目是瑶琚:瑶琚(yáo jū),美玉,此处以温润洁白的美玉比喻纷飞或堆积的白雪。句意为放眼望去,天地间尽是如同美玉般的白雪。
  2. 贫家遂富如:遂,于是、就;富如,像富贵人家般充盈珍宝。句意为贫寒人家被白雪覆盖,仿佛家中堆满美玉,顿觉“富如”。
  3. 许观非许卖:许,允许、可以。句意为这般雪景只可驻足观赏,却不能像寻常珍宝一样拿去售卖。
  4. 宜惨不宜舒:惨,此处指清冷、肃穆的审美氛围;舒,指松弛、闲适的状态。句意为雪景适宜烘托清冷肃穆的意境,而非过于松弛欢快的情调。
  5. 醇酿装醺后:醇酿,醇厚的美酒;装醺,带着微醺的醉意。句意为饮罢醇厚的美酒,微醺之后更添赏雪意趣。
  6. 重衾造暖馀:重衾(qīn),厚实的被子;造,生出、制造;暖馀,充裕的暖意。句意为盖着厚实的被子,便能生出满室融融的暖意。
  7. 肯於人世上,造险较锱铢:肯,岂肯、怎么会;造险,制造风波、陷害他人;较锱铢(zī zhū),锱铢为古代极小的重量单位,此处指计较分毫小利。句意为又怎会在这人世间,为了分毫小利而勾心斗角、制造凶险呢?

现代译文

放眼望去,天地间尽是美玉般的白雪,
贫寒人家被雪覆盖,竟也如同富贵人家般充盈珍宝。
这般雪景只可驻足观赏,却不能像寻常珍宝一样拿去售卖。
它适宜烘托清冷肃穆的氛围,而非松弛闲适的情调。
饮罢醇厚的美酒,带着微醺的醉意;
盖着厚实的棉被,便生出满室的暖意。
又怎会在这人世间,为了分毫小利而勾心斗角、制造凶险呢?

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年游历四方,晚年隐居洛阳,将居所命名为“安乐窝”,自号安乐先生,远离朝堂纷争,过着安贫乐道的隐居生活。这首诗为其冬日赏雪时所作,彼时他心境平和淡然,以赏雪、饮酒、拥衾为日常乐事,借雪景抒发超脱功利的人生态度,同时暗含对世俗功利风气的批判。学界普遍认为此诗作于邵雍晚年隐居洛阳时期,具体创作年份未明确,但整体契合其“安乐”主题的创作风格。

艺术赏析

  1. 意象比喻新颖贴切:以“瑶琚”喻雪,将自然雪景具象为温润美玉,既写出雪的洁白质感,又暗含对雪景的珍视,跳出了传统咏雪诗以“琼瑶”“梨花”喻雪的常见窠臼。
  2. 对比手法强化主旨:以“贫家遂富如”的视觉反差,将雪的清寒审美与世俗富贵形成隐性对比,既写出雪景的独特价值,也暗合安贫乐道的主题;末句将赏雪的闲适超脱与世俗“造险较锱铢”的功利心态形成鲜明对照,直接抒发对功利主义的批判,深化了诗歌的思想内涵。
  3. 理趣融合自然:作为理学家诗人,邵雍并未刻意堆砌哲理,而是从赏雪的日常情境中自然提炼出人生态度,语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,实现了写景、抒情与说理的有机统一,兼具文学美感与思想深度。
  4. 格律与语言特色:此诗为五言律诗,虽偶有平仄不拘之处,整体对仗工整(如“醇酿”对“重衾”,“装醺后”对“造暖馀”),语言浅白流畅,符合邵雍“诗近道”的创作主张,以浅近之语表达深远的人生哲理,兼具可读性与思想性。

常见问题

《安乐窝中看雪》的作者和朝代是什么?

《安乐窝中看雪》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《安乐窝中看雪》主要写了什么?

这首诗是邵雍隐居洛阳安乐窝时的赏雪之作,以雪为核心意象,先铺陈雪后天地皆白的清寒之景,借贫家被雪覆盖而“富如”的视觉反差,抒发安贫乐道的心境,末句直指世俗社会计较分毫、勾心斗角的功利陋习,兼具写景与说理的双重特色,尽显超脱淡然的人生态度。

《安乐窝中看雪》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年游历四方,晚年隐居洛阳,将居所命名为“安乐窝”,自号安乐先生,远离朝堂纷争,过着安贫乐道的隐居生活。这首诗为其冬日赏雪时所作,彼时他心境平和淡然,以赏雪、饮酒、拥衾为日常乐事,借雪景抒发超脱功利的人生态度,同时暗含对世俗功利风气的批判。学界普遍认为此诗作于邵雍晚年隐居洛阳时期,具体创作年份未明确,但整体契合其“安乐”主题的创作...

《安乐窝中看雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象比喻新颖贴切 :以“瑶琚”喻雪,将自然雪景具象为温润美玉,既写出雪的洁白质感,又暗含对雪景的珍视,跳出了传统咏雪诗以“琼瑶”“梨花”喻雪的常见窠臼。 2. 对比手法强化主旨 :以“贫家遂富如”的视觉反差,将雪的清寒审美与世俗富贵形成隐性对比,既写出雪景的独特价值,也暗合安贫乐道的主题;末句将赏雪的闲适超脱与世俗“造险较锱铢”的功利心态形成鲜明对照,...