十二日同福昌令王赞善游龙潭

· 邵雍

一潭冷浸崖根黑,数峰高入云衢碧。
游人屏气不敢言,长恐雷霆奋於侧。

简要说明

这首七言绝句是邵雍与福昌县令王赞善同游龙潭时的纪游之作,以简练笔触勾勒出龙潭周边清幽险峻的山水意境,通过游人的敬畏反应侧面烘托自然景观的雄浑威严,传递出对天地自然伟力的赞叹与敬畏之情。

逐句注释

  1. 一潭冷浸崖根黑:冷浸,指潭水清冷地浸润;崖根,山崖的根部。此句写一潭寒水环绕浸润着山崖底部,周遭一片幽暗黑沉。
  2. 数峰高入云衢碧:云衢,原指云中的道路,此处代指高空碧空;碧,青绿色。此句写数座青峰高耸挺拔,直插澄澈的碧空之中。
  3. 游人屏气不敢言:屏气,屏住呼吸,形容因敬畏或紧张而不敢出声。此句写同游的众人都屏住呼吸,不敢随意说话。
  4. 长恐雷霆奋於侧:长恐,常常、生怕;奋,指(雷霆)发作、轰鸣。此句写众人唯恐雷霆在身旁轰然炸响,以心理活动强化场景的肃穆感。

现代译文

一潭寒水浸得崖根都染作深黑,
数座青峰直插碧空云路间。
同游的人都屏住呼吸不敢作声,
只怕雷霆忽然在身侧轰鸣震响。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,常游历周边山水,与地方官吏多有交游。此诗为他与福昌县令王赞善(“赞善”为东宫官属,此处应是王姓县令的加官或尊称)于当月十二日同游福昌龙潭时所作。福昌龙潭位于今河南宜阳西,山水险峻清幽,是当地知名的自然景观,此次出游的所见所感促成了这首纪游小诗的创作。

艺术赏析

  1. 表现手法:采用侧面烘托的手法,并未直接铺写龙潭的水势与奇险,而是以“崖根黑”“高入碧”勾勒出幽寂高峻的环境底色,再通过游人“屏气不敢言”“恐雷霆”的反应,将自然景观的威严感具象化;同时以“雷霆”的虚写,将静态山水赋予动态威慑力,强化了意境的张力。
  2. 语言特色:全诗语言质朴浅白,无繁复辞藻堆砌,却精准捕捉山水特质与游赏时的心理,风格简淡自然,契合邵雍“康节体”平易晓畅的诗歌特色。
  3. 意境营造:首二句以“冷”“黑”“碧”等色彩词汇,营造出清幽冷峻的山水氛围,后二句以人的心理活动将静态场景转化为带有紧张感的动态意境,整体形成“幽寂-敬畏”的情感递进,将自然之美与观者的心理感受融为一体。
  4. 注:作为理学家的邵雍,此诗也体现了其“观物”的认知视角,以冷静观察融入情感,未沉溺于豪放抒怀,而是带着沉静的敬畏,契合其理学思想中对自然的理性观照,此为学界主流解读观点。

常见问题

《十二日同福昌令王赞善游龙潭》的作者和朝代是什么?

《十二日同福昌令王赞善游龙潭》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《十二日同福昌令王赞善游龙潭》主要写了什么?

这首七言绝句是邵雍与福昌县令王赞善同游龙潭时的纪游之作,以简练笔触勾勒出龙潭周边清幽险峻的山水意境,通过游人的敬畏反应侧面烘托自然景观的雄浑威严,传递出对天地自然伟力的赞叹与敬畏之情。

《十二日同福昌令王赞善游龙潭》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,常游历周边山水,与地方官吏多有交游。此诗为他与福昌县令王赞善(“赞善”为东宫官属,此处应是王姓县令的加官或尊称)于当月十二日同游福昌龙潭时所作。福昌龙潭位于今河南宜阳西,山水险峻清幽,是当地知名的自然景观,此次出游的所见所感促成了这首纪游小诗的创作。

《十二日同福昌令王赞善游龙潭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 表现手法 :采用 侧面烘托 的手法,并未直接铺写龙潭的水势与奇险,而是以“崖根黑”“高入碧”勾勒出幽寂高峻的环境底色,再通过游人“屏气不敢言”“恐雷霆”的反应,将自然景观的威严感具象化;同时以“雷霆”的虚写,将静态山水赋予动态威慑力,强化了意境的张力。 2. 语言特色 :全诗语言质朴浅白,无繁复辞藻堆砌,却精准捕捉山水特质与游赏时的心理,风格简淡自然,...