观十六国吟

· 邵雍

溥天之下号寰区,大禹曾经治水馀。
衣到敝时多虮虱,瓜当烂后足虫蛆。
龙章本不资狂寇,象魏何尝荐乱胡。
尼父有言堪味处,当时欠一管夷吾。

简要说明

这首诗是咏史抒怀之作,通过回顾十六国时期中原分裂、异族割据的战乱乱象,借大禹治水的上古盛世、孔子称赞管仲的典故,抒发对国家正统、贤臣辅政的推崇,批判僭越作乱的割据势力,慨叹乱世缺少匡扶天下的能臣,寄寓了对安定统一的向往。

逐句注释

  1. 溥天之下号寰区:溥天,即普天,语出《诗经·小雅·北山》“溥天之下,莫非王土”;寰区,指天下、寰宇。此句意为普天之下都被称为寰宇,即天下一统的范围。
  2. 大禹曾经治水馀:大禹,上古夏代开国君主,曾治理洪水安定天下;馀,遗留的功业。此句谓大禹治水留下了奠定华夏基业的不朽功绩,暗指天下本应有统一的正统根基。
  3. 衣到敝时多虮虱:敝,破旧;虮虱,虱子的卵与成虫,此处以衣物破旧生虱比喻战乱中民生凋敝、百姓困苦不堪。
  4. 瓜当烂后足虫蛆:瓜果腐烂后会滋生虫蛆,此处以日常事物比喻国家纲纪崩坏、朝政腐朽时,便会有乱寇奸邪滋生蔓延。
  5. 龙章本不资狂寇:龙章,古代帝王的车服、仪仗等,代指正统王朝的政权与威仪;资,资助、供给。此句谓正统王朝的基业本就不会归属狂妄的寇贼(指十六国割据势力)。
  6. 象魏何尝荐乱胡:象魏,古代宫廷外的阙门,为颁布国家法令的场所,代指朝廷法度与正统教化;荐,进献、承认;乱胡,指十六国时期的少数民族割据政权。此句谓朝廷的法度威严,又岂能向乱胡僭逆者认可其合法性。
  7. 尼父有言堪味处:尼父,对孔子的尊称,孔子字仲尼;有言,指《论语》中孔子评价管仲的言论;堪味处,值得细细体味的深意。
  8. 当时欠一管夷吾:管夷吾,即管仲,春秋时期齐桓公的相国,辅佐齐桓公九合诸侯、一匡天下,尊王攘夷,安定周室社稷。此句慨叹十六国乱世之中,缺少像管仲这样能够匡扶天下、安定社稷的贤臣。

现代译文

普天之下皆是寰宇,大禹治水留下万世基业。
衣衫破旧到极致,便会爬满虮虱;瓜果烂透之后,便会滋生虫蛆。
正统的帝王威仪本不属于狂寇乱贼,朝廷的法度威严,又岂能承认乱胡的僭越?
孔子有句话值得细细品味:春秋乱世之时,幸而有管仲这样的贤臣,才得以保全华夏。如今这十六国的纷乱,偏偏缺少这样的人物啊。

创作背景

邵雍是北宋中期著名理学家、诗人,生活于庆历新政、王安石变法前后的北宋承平时期,虽表面社会稳定,但仍存在边患与潜在的统治危机。这首诗为咏史之作,作者通过回顾十六国时期中原分裂、异族割据的战乱乱象,结合儒家正统历史观,借古喻今,抒发对国家统一、贤臣辅政的向往,批判割据势力的僭越行径,寄托了对安定有序的社会秩序的追求。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“溥天之下”出自《诗经》,强化天下一统的正统观念;“大禹治水”的典故奠定华夏基业的基调;“尼父”“管夷吾”则取自《论语》,以孔子称赞管仲的典故,点明贤臣匡世的核心主题,用典自然不生硬,贴合全诗的咏史抒怀主旨。
  2. 比喻生动,说理浅近:“衣到敝时多虮虱,瓜当烂后足虫蛆”两句以日常琐事为喻,将国家衰败、民生凋敝与乱寇滋生的逻辑关系具象化,形象易懂,既写出乱世的惨状,也暗含对朝政崩坏的批判。
  3. 对仗工整,格律严谨:此诗为七言律诗,颔联“龙章本不资狂寇,象魏何尝荐乱胡”对仗工整,“龙章”对“象魏”、“本不资”对“何尝荐”、“狂寇”对“乱胡”,平仄协调,符合律诗的格律要求,体现出邵雍诗歌的格律功底。
  4. 议论与抒情结合:全诗以议论为主,先借历史典故铺垫,再直抒胸臆,通过对十六国乱象的评析,抒发对贤臣的渴求与对统一的向往,兼具理学诗歌的说理性与文学作品的抒情性,语言平实浅近,不事雕琢,符合邵雍“温纯雅正”的诗歌风格。

常见问题

《观十六国吟》的作者和朝代是什么?

《观十六国吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《观十六国吟》主要写了什么?

这首诗是咏史抒怀之作,通过回顾十六国时期中原分裂、异族割据的战乱乱象,借大禹治水的上古盛世、孔子称赞管仲的典故,抒发对国家正统、贤臣辅政的推崇,批判僭越作乱的割据势力,慨叹乱世缺少匡扶天下的能臣,寄寓了对安定统一的向往。

《观十六国吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋中期著名理学家、诗人,生活于庆历新政、王安石变法前后的北宋承平时期,虽表面社会稳定,但仍存在边患与潜在的统治危机。这首诗为咏史之作,作者通过回顾十六国时期中原分裂、异族割据的战乱乱象,结合儒家正统历史观,借古喻今,抒发对国家统一、贤臣辅政的向往,批判割据势力的僭越行径,寄托了对安定有序的社会秩序的追求。

《观十六国吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“溥天之下”出自《诗经》,强化天下一统的正统观念;“大禹治水”的典故奠定华夏基业的基调;“尼父”“管夷吾”则取自《论语》,以孔子称赞管仲的典故,点明贤臣匡世的核心主题,用典自然不生硬,贴合全诗的咏史抒怀主旨。 2. 比喻生动,说理浅近 :“衣到敝时多虮虱,瓜当烂后足虫蛆”两句以日常琐事为喻,将国家衰败、民生...