这首诗是邵雍闲居自况之作,以安贫乐道的初心与日渐衰老的现实相对照,借云、松之景自喻品格,抒发了晚年疏懒淡泊、追忆林泉幽居的闲适心境,同时暗含年华老去的淡淡怅惘。
闲吟四首
欲有一瓢乐,曾无二顷田。
丹诚未贯日,白发已华颠。
云意寒尤淡,松心老益坚。
年来疏懒甚,时忆旧林泉。
丹诚未贯日,白发已华颠。
云意寒尤淡,松心老益坚。
年来疏懒甚,时忆旧林泉。
简要说明
逐句注释
- 欲有一瓢乐:想要拥有颜回“一箪食,一瓢饮”的安贫之乐。一瓢乐典出《论语·雍也》,指安贫乐道的极简乐趣。
- 曾无二顷田:却终究没有可供养家糊口的二顷薄田。二顷田典出《史记·苏秦列传》,苏秦曾言“使我有洛阳二顷田,安能佩六国相印”,后泛指维持生计的薄产。
- 丹诚未贯日:赤诚之心尚未达到能感天动地的境界。丹诚指赤诚之心;贯日指精诚感天,典出《庄子》等文献,形容极致的诚心。
- 白发已华颠:鬓边白发却早已染白了头顶。华颠即白头,“华”通“花”,指花白;“颠”指头顶。
- 云意寒尤淡:寒天里云的意态愈发清淡悠远。云意指云的神态意趣。
- 松心老益坚:苍松的本心到老愈显坚贞不屈。松心常用来比喻坚贞不渝的节操。
- 年来疏懒甚:近来愈发疏懒闲散(此处为自况闲适的状态,非真慵懒)。
- 时忆旧林泉:时常怀念旧日隐居的山林泉石之地。林泉代指退隐幽居的处所。
现代译文
本向往箪瓢陋巷的安贫之乐,
终究难有养家的二顷薄田。
赤诚之心尚未感天动地,
鬓边白发早已染白了头顶。
寒天里云意愈发清淡悠远,
苍松的节操到老愈显坚贞。
近来愈发疏懒闲散,
时常怀念旧日的林泉幽居。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,终生隐居洛阳安乐窝,自号安乐先生,与司马光等退居洛阳的士人多有交游。其诗作多以闲居自适为主题,风格平易质朴。此诗为其晚年闲居时所作,彼时他虽坚守安贫乐道的人生信条,却也难免感慨年华渐老,同时以松云自励,抒发对早年幽居生活的怀念与淡泊自守的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首联“欲有一瓢乐”对“曾无二顷田”,以“欲有”对“曾无”、“一瓢乐”对“二顷田”,为宽对;颔联“丹诚未贯日,白发已华颠”为流水对,以光阴流逝承接诚心未竟的感慨;颈联“云意寒尤淡,松心老益坚”为工对,以云之淡远、松之坚贞形成工整的意象对照,全诗平仄协调,格律严谨。
- 用典与意象:多处化用经典典故,以“一瓢乐”“二顷田”点明安贫乐道的人生追求与现实处境的反差;以“云”“松”为核心意象,云的淡远对应自身的淡泊心境,松的坚贞比喻晚年愈坚的精神操守,意象简洁却意蕴丰富。
- 语言与风格:全诗语言平易浅近,无雕琢之痕,将理学的处世理念与个人真情融为一体,既体现了邵雍“康节体”平淡自然、寓理于情的典型风格,又暗含年华老去的淡淡怅惘,兼具闲适之趣与真情实感。
- 情感脉络:开篇以“欲有”与“曾无”的对比,引出安贫与现实的落差;继而以“丹诚”与“白发”的对照抒发年华之叹;再以云、松自喻坚定节操;最后以“忆林泉”收束,点明对幽居生活的怀念,情感层层递进,自然流畅。
常见问题
《闲吟四首》的作者和朝代是什么?
《闲吟四首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《闲吟四首》主要写了什么?
这首诗是邵雍闲居自况之作,以安贫乐道的初心与日渐衰老的现实相对照,借云、松之景自喻品格,抒发了晚年疏懒淡泊、追忆林泉幽居的闲适心境,同时暗含年华老去的淡淡怅惘。
《闲吟四首》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,终生隐居洛阳安乐窝,自号安乐先生,与司马光等退居洛阳的士人多有交游。其诗作多以闲居自适为主题,风格平易质朴。此诗为其晚年闲居时所作,彼时他虽坚守安贫乐道的人生信条,却也难免感慨年华渐老,同时以松云自励,抒发对早年幽居生活的怀念与淡泊自守的心境。
《闲吟四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首联“欲有一瓢乐”对“曾无二顷田”,以“欲有”对“曾无”、“一瓢乐”对“二顷田”,为宽对;颔联“丹诚未贯日,白发已华颠”为流水对,以光阴流逝承接诚心未竟的感慨;颈联“云意寒尤淡,松心老益坚”为工对,以云之淡远、松之坚贞形成工整的意象对照,全诗平仄协调,格律严谨。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,以“一瓢乐”“二顷...