过永济桥二首

· 邵雍

山背锦屏开,河临永济回。
土田平似掌,桑柘大如槐。
斜日射虹去,低云将雨来。
无涯同清景,长是愧非才。

简要说明

这首诗是诗人途经永济桥时的即景之作,先铺展沿途所见的山水田园清景,末句转入自抒怀抱,在赞叹自然风光的同时,流露出自谦才疏、难描胜景的淡淡怅惘,整体兼具写景的细腻与抒怀的自然。

逐句注释

  1. 山背锦屏开:山背,指山峦连绵延展的区域;锦屏,锦绣屏风,此处以喻层叠舒展的青山。句意:连绵的青山如同锦绣屏风次第展开。
  2. 河临永济回:河,此处指流经永济桥附近的黄河河段;临,靠近、傍依;回,河道曲折回旋。句意:黄河临近永济桥,水流曲折回旋。
  3. 土田平似掌:土田,泛指农田;平似掌,形容田亩平整如手掌一般开阔坦荡。句意:平整的农田宛若掌心般舒展。
  4. 桑柘大如槐:桑、柘均为古代重要的经济林木,可供养蚕、制器;大如槐,谓桑柘林木长得与槐树一样高大。句意:桑柘林木长势旺盛,高大如槐。
  5. 斜日射虹去:斜日,傍晚的夕阳;射虹,谓夕阳的光辉映照下,虹霓渐次消散。句意:夕阳斜照,虹影缓缓褪去。
  6. 低云将雨来:低云,低垂的云层;将,携、带。句意:低垂的云团裹挟着雨意,即将落下。
  7. 无涯同清景:无涯,无边无际;清景,清新明净的景致。句意:眼前的清景广阔无垠,浑然天成。
  8. 长是愧非才:长是,常常、总是;愧非才,自谦才具不足,难以描摹眼前胜景。句意:我常常惭愧自己才疏学浅,无法尽绘这天然佳境。

现代译文

连绵青山如锦绣屏风次第舒展,黄河近傍永济桥曲折回环。
平展田畴宛若掌心般坦荡,桑柘林木长势茁壮,高大如槐。
夕阳斜照,虹影缓缓消散,低垂云团携着雨意漫来。
眼前清景无边无际,却总惭愧自己才具不足,难描这天然画卷。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳安乐窝,诗风平淡自然,兼具理趣与闲适气息。此诗为其晚年游历途经永济桥时所作,彼时他目睹当地山水田园的清新景致,心生赞叹,结合自身安贫乐道的生活状态,以自谦之语收束全诗,将写景与抒怀自然融合,体现了其内敛自省的人格特质。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,首句入韵,平仄合于近体诗宽对规范,颔联、颈联严格对仗,章法严谨。全诗由远及近铺展景致(山峦→河道→田亩→林木),再转入光影天气变化,最后收束于抒怀,层次清晰自然。
  2. 意象手法:运用比喻修辞,以锦屏喻青山、以掌喻平田,形象生动;选取锦屏山、黄河、桑柘、斜日、虹霓等经典田园意象,勾勒出开阔明净、生机盎然的乡野景致,兼具自然之美与生活气息。
  3. 写景细节:颈联“斜日射虹去,低云将雨来”动静结合,“斜日射虹”捕捉光影渐变的动态画面,“低云将雨”铺陈天气转暗的静态氛围,细腻还原了傍晚时分的景致变化。
  4. 抒情特色:末句“愧非才”以自谦之语收束,并非刻意感伤,而是契合邵雍理学诗的内敛特质,将写景的赞叹自然转化为自省情怀,使全诗在闲适恬淡之外,多了一层淡远的理趣。

常见问题

《过永济桥二首》的作者和朝代是什么?

《过永济桥二首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《过永济桥二首》主要写了什么?

这首诗是诗人途经永济桥时的即景之作,先铺展沿途所见的山水田园清景,末句转入自抒怀抱,在赞叹自然风光的同时,流露出自谦才疏、难描胜景的淡淡怅惘,整体兼具写景的细腻与抒怀的自然。

《过永济桥二首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳安乐窝,诗风平淡自然,兼具理趣与闲适气息。此诗为其晚年游历途经永济桥时所作,彼时他目睹当地山水田园的清新景致,心生赞叹,结合自身安贫乐道的生活状态,以自谦之语收束全诗,将写景与抒怀自然融合,体现了其内敛自省的人格特质。

《过永济桥二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,首句入韵,平仄合于近体诗宽对规范,颔联、颈联严格对仗,章法严谨。全诗由远及近铺展景致(山峦→河道→田亩→林木),再转入光影天气变化,最后收束于抒怀,层次清晰自然。 2. 意象手法 :运用 比喻 修辞,以锦屏喻青山、以掌喻平田,形象生动;选取锦屏山、黄河、桑柘、斜日、虹霓等经典田园意象,勾勒出开阔明净、生机盎然的乡野景致,...