过永济桥二首

· 邵雍

一水一溪门,溪门云复屯。
珍禽转乔木,幽鹿走荒榛。
雨脚拖平地,稻畦扶远村。
高城半颓缺,兴废事休论。

简要说明

这首诗是诗人途经永济桥时的即景抒怀之作,先以细腻笔触描绘溪门云雾、禽鹿林泽、雨田村舍的清幽乡野景致,随后宕开一笔写残破高城,抒发了对世事兴废的淡然超脱之感,整体意境淡远平和。

逐句注释

  1. 一水一溪门一水指桥下的溪河水,溪门指溪水流经的山口、渡口门户,代指桥边的溪口地貌。句意:眼前一溪碧水环绕着桥门之地。
  2. 溪门云复屯指云雾聚集、聚拢,此处形容溪口处云雾层层萦绕。句意:溪口的云雾正不断聚拢弥漫。
  3. 珍禽转乔木珍禽指珍稀的飞鸟,指盘旋飞翔,乔木指高大的树木。句意:珍异的禽鸟在高大的乔木间盘旋翻飞。
  4. 幽鹿走荒榛幽鹿指潜藏于幽僻之地的野鹿,荒榛指丛生的荒草、杂木林。句意:幽静的野鹿在荒榛丛中奔走穿行。
  5. 雨脚拖平地雨脚指密集落下的雨丝,因形如线脚得名,拖平地形容雨丝低垂,仿佛铺展在平旷的地面上。句意:细密的雨丝低垂,似铺展在平野之上。
  6. 稻畦扶远村稻畦指稻田的田埂,代指连片稻田,有映衬、托举之意,此处指稻田与远处村落相互衬托。句意:连片的稻田衬着远处的村落,悠然舒展。
  7. 高城半颓缺高城指过往的城垣,颓缺指坍塌残缺。句意:眼前的高大城垣已有一半残破坍塌。
  8. 兴废事休论兴废指国家、城邑的兴盛与废弃,休论指不必再评说。句意:世间的兴盛衰败之事,还是不必再谈论了吧。

现代译文

一溪碧水绕桥门,溪口云气正氤氲。
珍禽盘旋乔木顶,幽鹿奔走荒榛丛。
雨丝低垂铺平野,稻畦掩映远村中。
高城半塌残垣在,兴废沧桑莫再论。

创作背景

关于这首诗的创作时间,学界主流观点认为作于邵雍隐居洛阳的中后期(约北宋熙宁、元丰年间),此时诗人远离朝堂,寄情山水,过着闲适的隐居生活。关于永济桥的具体位置学界略有争议:主流观点认为其位于北宋洛阳近郊,为诗人闲游途经之处;另有说法认为其位于今河南辉县一带。诗作是诗人途经永济桥时,见眼前清幽乡野与残破城垣,有感于世事变迁所作,体现了其晚年淡然出世的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规则,韵脚统一(屯、榛、村、论同属古韵十一真部)。颔联“珍禽转乔木,幽鹿走荒榛”与颈联“雨脚拖平地,稻畦扶远村”均为工对,词性、意象两两相对,句式工整凝练,尽显近体诗的格律美感。
  2. 写景层次:全诗采用由近及远的写景顺序:先写桥边溪门的云雾近景,再写林间禽鹿的动态中景,继而铺展平野雨景、稻田村舍的开阔远景,最后以残破高城收束,由景入情,自然过渡到兴废之叹,层次清晰,画面感十足。
  3. 意境与情感:诗作前六句以白描手法营造出清幽淡远的乡野意境,笔触平实自然,无刻意雕琢之痕,契合邵雍“康节体”平易浅近的风格。末句“兴废事休论”将眼前景致与历史沧桑之感结合,抒发了诗人超脱世事的淡然心境,避免了单纯写景的单薄,使诗作兼具山水闲适与历史哲思。
  4. 语言特色:全诗用词质朴浅白,无生僻典故,以极简的笔墨勾勒乡野景物的神韵,整体风格平和悠远,体现了邵雍作为理学家的闲适雅致与超脱态度。

常见问题

《过永济桥二首》的作者和朝代是什么?

《过永济桥二首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《过永济桥二首》主要写了什么?

这首诗是诗人途经永济桥时的即景抒怀之作,先以细腻笔触描绘溪门云雾、禽鹿林泽、雨田村舍的清幽乡野景致,随后宕开一笔写残破高城,抒发了对世事兴废的淡然超脱之感,整体意境淡远平和。

《过永济桥二首》的创作背景是什么?

关于这首诗的创作时间,学界主流观点认为作于邵雍隐居洛阳的中后期(约北宋熙宁、元丰年间),此时诗人远离朝堂,寄情山水,过着闲适的隐居生活。 关于永济桥的具体位置学界略有争议 :主流观点认为其位于北宋洛阳近郊,为诗人闲游途经之处;另有说法认为其位于今河南辉县一带。诗作是诗人途经永济桥时,见眼前清幽乡野与残破城垣,有感于世事变迁所作,体现了其晚年淡然出世的心境。

《过永济桥二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规则,韵脚统一(屯、榛、村、论同属古韵十一真部)。颔联“珍禽转乔木,幽鹿走荒榛”与颈联“雨脚拖平地,稻畦扶远村”均为工对,词性、意象两两相对,句式工整凝练,尽显近体诗的格律美感。 2. 写景层次 :全诗采用由近及远的写景顺序:先写桥边溪门的云雾近景,再写林间禽鹿的动态中景,继而铺展平野雨景、稻田村舍的开阔...