岁暮吟

· 邵雍

此情人不知,亦尝叹迟久。
虽则叹迟久,奈何人不受。

简要说明

这首五言短诗是邵雍晚年岁暮抒怀之作,以直白质朴的语言,抒发了自身情怀不被世人理解的落寞与无奈,借“叹迟久”的心境,道尽知音难觅、坚守难获认同的怅惘。

逐句注释

  1. 此情人不知:“此情”指诗人当下的怀抱与心境,“人不知”即世人无法领会这份心意。
  2. 亦尝叹迟久:“尝”意为曾经;结合岁暮语境,“迟久”既指岁序迁延、时光迟暮,也暗含自身志业或情怀久未被体察的怅惘,诗人曾为此叹息。
  3. 虽则叹迟久:“虽则”即虽然如此,承接上句的叹息之情,形成语意转折的铺垫。
  4. 奈何人不受:“奈何”表无奈;“不受”指世人不肯接受、领会这份迟久之叹背后的真挚情怀。

现代译文

我的心事无人能懂,
也曾叹息这岁月迟迟悠长。
纵然我总在为这迟暮时光叹息,
可偏生世人终究不肯领会。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳四十余年,安贫乐道,其诗作多以浅近语言明理抒怀。这首《岁暮吟》应为其晚年(60岁之后)所作,时值岁末,岁暮时节易生发时光流逝之叹;结合邵雍的处世经历,其理学思想与淡泊的处世态度虽为士林称道,但未必能被所有人理解,故而借岁暮之景抒发知音难觅、坚守难获认同的怅惘之情,此为学界主流解读方向。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用浅白直白的白描手法,无生僻典故与刻意雕琢,契合邵雍“康节体”诗风,以日常口语化的表达传递真挚情感,兼具理趣与真情。
  2. 结构章法:四句诗层层递进:先点出“此情不知”的核心困境,再叙自身曾有的叹息,以“虽则”转折承接,最后以“奈何人不受”收束,将从感慨到无奈的情绪层层铺展,逻辑清晰,情感真挚。
  3. 格律特点:此诗为古体五言绝句,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,语言质朴自然,以意统句,更侧重于情感的直接抒发,而非格律的刻意追求。
  4. 情感内涵:全诗篇幅短小,却将“知己难寻”的怅惘与坚守的无奈娓娓道来,没有激烈的情绪宣泄,却在浅白的语言中蕴含着深沉的人生感慨,体现了宋代理学家在修身养性之余的世俗情感表达。

常见问题

《岁暮吟》的作者和朝代是什么?

《岁暮吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《岁暮吟》主要写了什么?

这首五言短诗是邵雍晚年岁暮抒怀之作,以直白质朴的语言,抒发了自身情怀不被世人理解的落寞与无奈,借“叹迟久”的心境,道尽知音难觅、坚守难获认同的怅惘。

《岁暮吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳四十余年,安贫乐道,其诗作多以浅近语言明理抒怀。这首《岁暮吟》应为其晚年(60岁之后)所作,时值岁末,岁暮时节易生发时光流逝之叹;结合邵雍的处世经历,其理学思想与淡泊的处世态度虽为士林称道,但未必能被所有人理解,故而借岁暮之景抒发知音难觅、坚守难获认同的怅惘之情,此为学界主流解读方向。

《岁暮吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用浅白直白的白描手法,无生僻典故与刻意雕琢,契合邵雍“康节体”诗风,以日常口语化的表达传递真挚情感,兼具理趣与真情。 2. 结构章法 :四句诗层层递进:先点出“此情不知”的核心困境,再叙自身曾有的叹息,以“虽则”转折承接,最后以“奈何人不受”收束,将从感慨到无奈的情绪层层铺展,逻辑清晰,情感真挚。 3. 格律特点 :此诗为古体五言绝句...