别谢彦国相公三首

· 邵雍

仲尼天纵自诚明,造化功夫发得成。
见比当初归鲁事,尧夫才业若为情。

简要说明

这首七言绝句为邵雍赠别谢彦国相公之作,以孔子自况,借阐发儒家“诚明”之道与孔子归鲁典故,抒发自身对才业修养的体悟,暗含临别之际的谦逊襟怀与对道统的推崇,兼具理学义理与送别情谊。

逐句注释

  1. 仲尼天纵自诚明:仲尼,孔子的字;天纵,指上天赋予、天禀不凡;诚明,语出《中庸》“自诚明,谓之性”,指由内在真诚自然通达事理的天性。此句谓孔子天生便具备真诚明达的禀赋。
  2. 造化功夫发得成:造化,此处引申为修身养性的功夫;发得成,指将天赋的诚明之性充分发扬、成就道业。此句谓孔子将天生禀赋通过修身实践全然彰显,成就圣人之业。
  3. 见比当初归鲁事:见比,如今相比;归鲁事,指孔子周游列国十四年后返回鲁国、整理典籍之事。此句谓今日的自己,可与当年归鲁时的孔子相比拟。
  4. 尧夫才业若为情:尧夫,邵雍的自号;若为情,即“何以为情”,意为难以相称、不免有愧。此句谓以自身才学修养,比起孔子实在难以匹配,暗含谦逊自省之意。

现代译文

仲尼天生禀有诚明之性,
将天地化育的功夫全然发抒成就。
如今我可比当年归鲁的孔子,
只是才业浅薄,实在难以相称啊。

创作背景

谢彦国相公为北宋与邵雍交游的士大夫高官,邵雍一生隐居乐道,潜心理学与易学研究,诗作多阐发义理。此诗当作于二人分别之际,诗人以孔子自况,既表达对儒家道统的推崇,也抒发自身对才业修养的追求,临别之际以谦逊之语传递襟怀。:关于谢彦国的具体身份及诗作创作的准确时间,学界尚无定论,此为基于邵雍生平与诗作风格的合理推断。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗紧扣儒家道统用典:以“诚明”取自《中庸》阐释圣人禀赋,以孔子归鲁典故关联自身学术历程,以仲尼自况既抬高赠别意涵,也凸显自身道学追求,用典无生硬堆砌之感。
  2. 平易理趣兼具:邵雍为北宋理学诗派代表诗人之一,此诗语言浅近直白,无晦涩辞藻,将理学义理融入日常表述,于平易中见深意,体现了“以诗说理”的理学诗特色。
  3. 情感层次分明:先颂孔子之圣,再自比先贤,末以“若为情”收束,于谦逊中暗含学术自信,情感流转自然,既传递了送别情谊,也彰显了自身的道学立场。
  4. 格律略有变通:此诗大体符合近体诗平仄规范,仅第三句出现三平调的小瑕疵,属于近体诗创作中常见的变通,整体句式整齐、音韵和谐。

常见问题

《别谢彦国相公三首》的作者和朝代是什么?

《别谢彦国相公三首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《别谢彦国相公三首》主要写了什么?

这首七言绝句为邵雍赠别谢彦国相公之作,以孔子自况,借阐发儒家“诚明”之道与孔子归鲁典故,抒发自身对才业修养的体悟,暗含临别之际的谦逊襟怀与对道统的推崇,兼具理学义理与送别情谊。

《别谢彦国相公三首》的创作背景是什么?

谢彦国相公为北宋与邵雍交游的士大夫高官,邵雍一生隐居乐道,潜心理学与易学研究,诗作多阐发义理。此诗当作于二人分别之际,诗人以孔子自况,既表达对儒家道统的推崇,也抒发自身对才业修养的追求,临别之际以谦逊之语传递襟怀。 注 :关于谢彦国的具体身份及诗作创作的准确时间,学界尚无定论,此为基于邵雍生平与诗作风格的合理推断。

《别谢彦国相公三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗紧扣儒家道统用典:以“诚明”取自《中庸》阐释圣人禀赋,以孔子归鲁典故关联自身学术历程,以仲尼自况既抬高赠别意涵,也凸显自身道学追求,用典无生硬堆砌之感。 2. 平易理趣兼具 :邵雍为北宋理学诗派代表诗人之一,此诗语言浅近直白,无晦涩辞藻,将理学义理融入日常表述,于平易中见深意,体现了“以诗说理”的理学诗特色。 3. 情感层次分明 :...