这首七言绝句是北宋诗人邵雍收到友人商守宋郎中寄来的天柱山户籍文书(户帖)后,依原韵创作的答谢诗。全诗借天柱山的清幽高峻之景,抒发了诗人决意归隐、脱离世俗纷扰的闲适洒脱之情。
谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵
从今便作西归计,免向人间更问津。
简要说明
逐句注释
一簇烟岚鏁乱云:
烟岚:山间的雾气。鏁:同“锁”的古字,意为笼罩、锁住。乱云:散乱浮动的云气。此句描绘天柱山山间雾气缭绕,笼罩着散乱云团,勾勒出清幽朦胧的山景。孤高天柱好栖真:
孤高:形容天柱山高峻独立的姿态。天柱山:今安徽潜山天柱山,为道家名山之一。栖真:道家语,指存养真性、返本归真,此处指归隐修道。此句赞叹天柱山是适宜栖隐养性的绝佳之处。从今便作西归计:
从今:从今以后。西归计:指归隐的计划,此处不必拘泥于实指方向,泛指归向山林的归隐打算。免向人间更问津:
问津:典出《论语·微子》,原指子路向隐者询问渡口,后泛指寻求入世的途径或过问世事。此句意为不再在世俗中寻求入世出路,决意脱离俗世纷扰。
现代译文
天柱山山间雾气缭绕,锁住了散乱的云团,孤高挺拔的天柱山最适合栖真养性。从今往后我便打定归隐的主意,再也不必向人间俗世寻求出路,远离尘世纷扰。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,一生多隐居于洛阳安乐窝,潜心治学,崇尚道家闲适归隐的思想。此诗创作于其晚年,当他收到友人商守宋郎中寄来的天柱山户籍文书(户帖),得知可在天柱山落户后,依对方原韵作诗答谢,抒发了自己决意归隐天柱山、脱离世俗的心愿。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,押平水韵十一真部,韵脚“云、真、津”和谐自然,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 情景交融:首句以“烟岚”“乱云”烘托天柱山清幽朦胧的意境,次句点明归隐的志趣与地点,将写景与抒情自然结合,景为情服务,景中含情。
- 用典自然贴切:“栖真”“问津”二典化用得当,“栖真”点明诗人归隐修道的志趣,“问津”反用其意,含蓄表达脱离世俗的决心,无生硬堆砌之感。
- 语言质朴平淡:符合邵雍“康节体”诗歌浅白易懂、不事雕琢的风格,于平淡直白的表述中,尽显诗人闲适洒脱的隐士情怀,意境清幽淡远。
常见问题
《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》的作者和朝代是什么?
《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋诗人邵雍收到友人商守宋郎中寄来的天柱山户籍文书(户帖)后,依原韵创作的答谢诗。全诗借天柱山的清幽高峻之景,抒发了诗人决意归隐、脱离世俗纷扰的闲适洒脱之情。
《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,一生多隐居于洛阳安乐窝,潜心治学,崇尚道家闲适归隐的思想。此诗创作于其晚年,当他收到友人商守宋郎中寄来的天柱山户籍文书(户帖),得知可在天柱山落户后,依对方原韵作诗答谢,抒发了自己决意归隐天柱山、脱离世俗的心愿。
《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,押平水韵十一真部,韵脚“云、真、津”和谐自然,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :首句以“烟岚”“乱云”烘托天柱山清幽朦胧的意境,次句点明归隐的志趣与地点,将写景与抒情自然结合,景为情服务,景中含情。 3. 用典自然贴切 :“栖真”“问津”二典化用得当,“栖真”点明诗人归隐修道的志趣,“问津”反用其意,含蓄...