君子吟

· 邵雍

君子之去,亦如其来。
小人之来,亦如其云。
既有恩情,且无怨怒。
既有僧嫌,且无思慕。

简要说明

这首诗是北宋理学家邵雍的哲理处世诗,以对比手法阐发君子的超脱之道:君子进退皆顺应本心,不执于得失荣辱;小人得志则如浮云飘忽,难长久立足。全诗聚焦人际恩怨的超脱态度,主张不念旧怨、不执恩情,秉持淡然无挂的平和心境。

逐句注释

  1. 君子之去,亦如其来
    去:指退隐、离开世俗官场或人际纠葛;来:指出仕、入世投身世事。句意:君子离开世间纷扰的时候,就如同他当初入世到来时一样,没有刻意的强求或留恋。
  2. 小人之来,亦如其云
    来:指得势登场、进入权力或社交视野;云:以浮云比喻聚散无常、飘忽无定的势态。句意:小人得势登场之时,也如同天上的浮云一般,聚散无定,难以长久留存。
  3. 既有恩情,且无怨怒
    既:已经;且:仅、只;怨怒:怨恨恼怒。句意:即便曾与他人有过恩情往来,也不会因此滋生怨恨恼怒的情绪。
  4. 既有僧嫌,且无思慕
    此处“僧嫌”疑为“憎嫌”之误,指憎恶、嫌弃;思慕:思念倾慕。句意:即便曾与他人有过嫌隙过节,也不会因此生出思念倾慕的念想。

现代译文

君子的进退,皆顺乎自然本心。
来时坦荡无拘,去时亦无牵无挂。
小人得志不过如浮云飘旋,聚散只在瞬息之间。
曾受他人恩惠,便不存怨怼之心;
曾有过嫌隙隔阂,也不必再刻意萦怀。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,一生多数时间隐居苏门山,安贫乐道,其诗作多以浅近语言阐发理学思想与处世智慧。此诗大概率作于其晚年退居时期,针对当时北宋朝堂党争激烈、小人依附权贵的时局,结合自身历经仕隐的心境,提炼出君子应有的超脱心态:不被世俗的恩情与嫌隙牵绊,顺应自然进退,摒弃情绪执念。

艺术赏析

  1. 平实冲淡的说理风格:全诗摒弃华丽辞藻,以浅白直白的口语化语言阐发哲理,符合邵雍“邵康节体”以诗言理的典型特征,看似平淡却蕴含深刻的人生智慧。
  2. 鲜明的对比手法:将君子与小人的处世状态、来去势态做直接对照,前者淡然顺应本心,后者虚妄飘忽,突出君子的豁达超脱,强化了说理的说服力。
  3. 精准的意象运用:以“浮云”比喻小人的得势状态,具象化地写出小人势态的短暂易散,将抽象的“小人难长久”的道理转化为可感知的视觉意象,增强了诗歌的表现力。
  4. 规整的句式节奏:后四句采用对偶句式(既有恩情,且无怨怒;既有僧嫌,且无思慕),节奏整齐,强化了说理的韵律感,让哲理表达更具感染力。

常见问题

《君子吟》的作者和朝代是什么?

《君子吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《君子吟》主要写了什么?

这首诗是北宋理学家邵雍的哲理处世诗,以对比手法阐发君子的超脱之道:君子进退皆顺应本心,不执于得失荣辱;小人得志则如浮云飘忽,难长久立足。全诗聚焦人际恩怨的超脱态度,主张不念旧怨、不执恩情,秉持淡然无挂的平和心境。

《君子吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,一生多数时间隐居苏门山,安贫乐道,其诗作多以浅近语言阐发理学思想与处世智慧。此诗大概率作于其晚年退居时期,针对当时北宋朝堂党争激烈、小人依附权贵的时局,结合自身历经仕隐的心境,提炼出君子应有的超脱心态:不被世俗的恩情与嫌隙牵绊,顺应自然进退,摒弃情绪执念。

《君子吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平实冲淡的说理风格 :全诗摒弃华丽辞藻,以浅白直白的口语化语言阐发哲理,符合邵雍“邵康节体”以诗言理的典型特征,看似平淡却蕴含深刻的人生智慧。 2. 鲜明的对比手法 :将君子与小人的处世状态、来去势态做直接对照,前者淡然顺应本心,后者虚妄飘忽,突出君子的豁达超脱,强化了说理的说服力。 3. 精准的意象运用 :以“浮云”比喻小人的得势状态,具象化地写出小...