这首诗是邵雍晚年退居洛阳家园时的闲适之作,以细腻笔触描绘春日游园的清幽景致,通过主客问答的形式,抒发了安享田园之乐、不羡功名封侯的旷达知足心境,体现了诗人安时处顺的人生态度。
后图即事三首
几树绿杨阴乍合,数声幽鸟语方休。
竹浸旧径高低迸,水满春渠左右流。
借问主人何似乐,答云殊不异封侯。
简要说明
逐句注释
-
太平身老复何忧
太平:指天下承平安定,也暗含诗人身处治世的安稳处境;身老:诗人年事已高;复何忧:还有什么可忧愁的呢,尽显晚年无牵无挂的状态。 -
景爱家园自在游
景:景致、风景;爱:喜爱;家园:指邵雍在洛阳的“安乐窝”居所园林;自在游:自由自在地闲游漫步。 -
几树绿杨阴乍合
几树:几棵;绿杨:春日嫩绿的杨树;阴:树荫;乍合:刚刚合拢,形容杨树长势繁茂、树荫连成一片的样子。 -
数声幽鸟语方休
数声:几声;幽鸟:鸣声清幽的飞鸟;方休:刚刚停歇,描绘鸟鸣渐歇后的静谧氛围。 -
竹浸旧径高低迸
竹:翠竹;浸:掩映、浸润,形容翠竹环绕旧路的景致;旧径:久已存在的园中小路;高低迸:高低错落地蔓延生长,“迸”字写出竹子从路边自然钻出的生机。 -
水满春渠左右流
春渠:春日的沟渠;满:灌满春水;左右流:向东西两侧缓缓流淌,尽显水流的悠然从容。 -
借问主人何似乐
借问:请问,此处采用主客问答的叙事手法;主人:诗人自指;何似乐:这样的快乐比得上什么呢。 -
答云殊不异封侯
答云:回答说;殊不异:完全不逊色于,和……没有差别;封侯:古代指被封为列侯,是世人眼中极高的功名富贵。
现代译文
太平盛世里我已垂垂老矣,还有什么可忧愁的呢?
最爱的便是在自家园林中自在闲游。
几棵绿杨的树荫刚刚连成一片,
几声清幽的鸟鸣刚刚停歇。
翠竹掩映着旧路,高低错落蔓延生长,
春水灌满了沟渠,向两侧缓缓流淌。
旁人问道:主人这般快乐,可比得上封侯的荣耀?
我答道:这乐趣丝毫不会逊色于封侯啊。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年游历各地,后隐居洛阳,筑“安乐窝”自居,远离官场纷争。这首诗属于《后图即事三首》组诗,创作于诗人晚年(约宋神宗熙宁年间,邵雍六十岁之后),当时北宋社会承平百年,政治环境相对稳定,诗人潜心治学修身,这首诗正是其安于田园、知足常乐心境的写照,体现了其“安时处顺”的理学人生哲学。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“几树绿杨阴乍合”对“数声幽鸟语方休”,以视听结合的细节绘景;“竹浸旧径高低迸”对“水满春渠左右流”,动静结合勾勒园景全貌,音律和谐,极具格律之美。
- 写景细腻,意境清幽:全诗以“闲游”为线索,选取绿杨、幽鸟、翠竹、春渠等典型春日田园意象,动静结合,既有“阴乍合”“左右流”的动态景致,也有“语方休”的静谧氛围,营造出悠然静谧、生机盎然的田园意境。
- 主客问答,卒章显志:末联采用主客问答的形式,将旁人对“封侯”的世俗追求与诗人的田园之乐形成对比,直接抒发“不异封侯”的人生态度,将写景与说理自然结合,浅白易懂却富有理趣。
- 语言浅切,质朴自然:全诗无晦涩典故,以白描手法绘景抒情,没有刻意雕琢的痕迹,精准传达出诗人安享闲适的心境,体现了邵雍“康节体”平易自然、兼具理趣的典型风格。
常见问题
《后图即事三首》的作者和朝代是什么?
《后图即事三首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《后图即事三首》主要写了什么?
这首诗是邵雍晚年退居洛阳家园时的闲适之作,以细腻笔触描绘春日游园的清幽景致,通过主客问答的形式,抒发了安享田园之乐、不羡功名封侯的旷达知足心境,体现了诗人安时处顺的人生态度。
《后图即事三首》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年游历各地,后隐居洛阳,筑“安乐窝”自居,远离官场纷争。这首诗属于《后图即事三首》组诗,创作于诗人晚年(约宋神宗熙宁年间,邵雍六十岁之后),当时北宋社会承平百年,政治环境相对稳定,诗人潜心治学修身,这首诗正是其安于田园、知足常乐心境的写照,体现了其“安时处顺”的理学人生哲学。
《后图即事三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“几树绿杨阴乍合”对“数声幽鸟语方休”,以视听结合的细节绘景;“竹浸旧径高低迸”对“水满春渠左右流”,动静结合勾勒园景全貌,音律和谐,极具格律之美。 2. 写景细腻,意境清幽 :全诗以“闲游”为线索,选取绿杨、幽鸟、翠竹、春渠等典型春日田园意象,动静结合,既有“阴乍合”“左右流”的动态景致,...