这首五言律诗以闲适为核心主题,描绘了诗人远离世俗喧嚣、坐拥林泉之乐、遨游圣贤之域的自在生活,传递出安守本心、不被俗事扰怀的恬淡心境,同时以直白劝诫点明珍惜平和、远离悲伤的人生态度,尽显宋代理学家安时处顺的人生智慧。
闲中吟
富有林泉乐,清无市井忙。
烂游千圣奥,醉拥万花香。
莫作伤心事,伤心易断肠。
简要说明
逐句注释
闲中气味长,长处是仙乡。
1. 闲中:指闲适自在的日常状态;气味此处特指情致、意趣;长意为悠长、绵长。句意:在闲适的生活中,情致愈发悠远深长。
2. 长处:长久安处;仙乡本指仙境,此处喻指摆脱世俗纷扰的理想自在境界。句意:长久处在这般状态里,便如同置身仙境之中。富有林泉乐,清无市井忙。
1. 富有:此处为“享有、拥有”之意,非指物质财富;林泉指山林泉石,代指隐居山林的自然胜景与隐逸之乐。句意:享有山林泉石间的悠然真趣。
2. 清:心境清净恬淡;市井忙指街市商贾的喧嚣忙碌与世俗纷扰。句意:心境清净,绝无市井间的奔波忙乱。烂游千圣奥,醉拥万花香。
1. 烂游:纵情遨游、深入研习;千圣指古代众多圣贤;奥指圣贤学说的深奥精微之处。句意:纵情遨游于众多圣贤的精深学问之中。
2. 醉拥:沉醉地拥享,引申为沉浸其中;万花香代指百花芬芳的自然景致,泛指天地间的美好风物。句意:沉醉在百花飘香的美好景致里。莫作伤心事,伤心易断肠。
1. 莫:不要;伤心事指引发郁结悲伤情绪的俗事。句意:切莫去做那些令人伤心的事。
2. 断肠:形容极度悲痛,此处指悲伤到极致。句意:一旦陷入伤心境地,很容易让人悲痛到肝肠寸断。
现代译文
闲适的日常里意趣悠长,
长久安处便是人间仙乡。
坐拥林泉自有悠然真乐,
心境清净绝无市井忙乱。
纵情遨游圣贤的精微奥义,
沉醉在百花芬芳的天地间。
切莫去做那令人伤心的事,
一旦伤情便容易痛断肝肠。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,一生屡遭朝廷举荐却始终不仕,晚年隐居洛阳,自号“安乐先生”,将居所命名为“安乐窝”,每日以耕读、吟咏为乐。其诗作多以浅近语言阐发人生哲理与闲适意趣,此诗便创作于其晚年隐居时期,是其“安时处顺”的理学人生哲学的集中体现,将自然之乐、学问之趣与内心安宁融为一体,真实记录了他远离世俗、自得其乐的生活状态。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“富有林泉乐”与“清无市井忙”、颈联“烂游千圣奥”与“醉拥万花香”均对仗自然,意象相对、情境相合,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象对比鲜明,内涵丰富:以“林泉”的清幽闲适与“市井”的喧嚣忙碌形成强烈反差,凸显诗人对世俗纷扰的摒弃;“千圣奥”与“万花香”则将儒家精神追求与自然审美享受相结合,拓宽了闲适生活的维度,既有对圣贤学问的研习,又有对自然风物的沉醉。
- 语言平易,理趣融合:全诗无生僻典故与华丽辞藻,以浅白流畅的语言传递深刻的人生思考,符合邵雍“康节体”诗歌“以淡为美、以理胜情”的风格特点,将恬淡的生活体验与理性的人生劝诫自然结合,既亲切易懂又意蕴悠长。
- 情感收束自然:前六句铺写闲适之乐,后两句以直白的劝诫收束全诗,将个人的生活感悟升华为普适的人生智慧,既体现了宋代理学家“存养心性”的思想,又传递出珍惜当下、安守本心的生活态度。
常见问题
《闲中吟》的作者和朝代是什么?
《闲中吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《闲中吟》主要写了什么?
这首五言律诗以闲适为核心主题,描绘了诗人远离世俗喧嚣、坐拥林泉之乐、遨游圣贤之域的自在生活,传递出安守本心、不被俗事扰怀的恬淡心境,同时以直白劝诫点明珍惜平和、远离悲伤的人生态度,尽显宋代理学家安时处顺的人生智慧。
《闲中吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,一生屡遭朝廷举荐却始终不仕,晚年隐居洛阳,自号“安乐先生”,将居所命名为“安乐窝”,每日以耕读、吟咏为乐。其诗作多以浅近语言阐发人生哲理与闲适意趣,此诗便创作于其晚年隐居时期,是其“安时处顺”的理学人生哲学的集中体现,将自然之乐、学问之趣与内心安宁融为一体,真实记录了他远离世俗、自得其乐的生活状态。
《闲中吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“富有林泉乐”与“清无市井忙”、颈联“烂游千圣奥”与“醉拥万花香”均对仗自然,意象相对、情境相合,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象对比鲜明,内涵丰富 :以“林泉”的清幽闲适与“市井”的喧嚣忙碌形成强烈反差,凸显诗人对世俗纷扰的摒弃;“千圣奥”与“万花香”则将儒家精神追求与自然审美享...