九日登寿安县锦屏山下宿邑中

· 邵雍

并辔西游叠石溪,断崖环合与云齐。
飞泉亦有留人意,肯负他年尚此栖。

简要说明

这首七言绝句是邵雍重阳登高游历寿安山水后所作,描绘了叠石溪一带断崖环合、飞泉泻流的清幽雄奇之景,借景抒情,表达了对这片山水的深切留恋,寄寓了晚年归隐栖息的闲适心境。

逐句注释

并辔西游叠石溪
- 并辔:指多人骑马并行,“并”为并排之意,“辔”指马缰绳,代指车马。
- 西游:向西游历。
- 叠石溪:寿安县(今河南宜阳)锦屏山下的溪涧胜处,因溪间多叠石得名。

断崖环合与云齐
- 断崖:陡峭高耸的山崖。
- 环合:环绕闭合,形容山崖环抱成势,形成清幽的山谷空间。
- 与云齐:与云雾齐平,极言山崖之高峻,与天相接。

飞泉亦有留人意
- 飞泉:飞泻而下的泉水(此处指溪涧急流或小型瀑布)。
- 留人意:怀有挽留人的情意,将泉水拟人化,赋予其主观情感。

肯负他年尚此栖
- :岂能、怎么肯,表反问语气,强化情感。
- :辜负、背弃。
- 他年:日后、将来。
- :还、依然。
- 此栖:在此地隐居栖息。

现代译文

与友人并马同游,向西行至叠石溪滩。
陡峭山崖环抱着天地,直与流云齐肩比肩。
飞泻的泉流似解人意,要将羁旅之人挽留。
怎能辜负这片清佳山水,他日还要来此隐居栖留。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,平生寄情山水,多有写景抒怀之作。此诗题为“九日登寿安县锦屏山下宿邑中”,“九日”即重阳节,契合登高望远的传统习俗。诗人于重阳佳节与友人并马游历锦屏山附近的叠石溪,见断崖飞泉之胜,夜宿寿安县城时有感于山水之美,写下此诗,抒发对自然山水的热爱与归隐的闲适心境。据其生平轨迹推测,此诗当作于其晚年闲居洛阳期间。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句仄起首句入韵式,平仄粘对完全符合近体诗规范,押韵平水韵“四支”部,韵脚“溪、齐、栖”音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 拟人手法灵动:>飞泉亦有留人意一句将飞泉拟人化,赋予泉水以人的温情,将客观山水转化为带有陪伴感的知己,既写出了山水的灵动可爱,也含蓄传递出诗人对这片景致的眷恋。
  3. 情景交融自然:前两句以白描手法勾勒出断崖环合、与云齐高的雄奇山水画面,后两句由景生情,将对山水的喜爱转化为归隐的期许,景与情毫无刻意雕琢的痕迹,契合邵雍“康节体”平易淡远的风格特色。
  4. 理趣暗藏其中:作为理学家的邵雍,此诗虽以写景抒情为主,却暗含“天人合一”的审美追求——将自我情志融入自然山水,在山水间寻觅精神归宿,体现了宋代理学思想与山水审美的融合。

常见问题

《九日登寿安县锦屏山下宿邑中》的作者和朝代是什么?

《九日登寿安县锦屏山下宿邑中》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《九日登寿安县锦屏山下宿邑中》主要写了什么?

这首七言绝句是邵雍重阳登高游历寿安山水后所作,描绘了叠石溪一带断崖环合、飞泉泻流的清幽雄奇之景,借景抒情,表达了对这片山水的深切留恋,寄寓了晚年归隐栖息的闲适心境。

《九日登寿安县锦屏山下宿邑中》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,平生寄情山水,多有写景抒怀之作。此诗题为“九日登寿安县锦屏山下宿邑中”,“九日”即重阳节,契合登高望远的传统习俗。诗人于重阳佳节与友人并马游历锦屏山附近的叠石溪,见断崖飞泉之胜,夜宿寿安县城时有感于山水之美,写下此诗,抒发对自然山水的热爱与归隐的闲适心境。据其生平轨迹推测,此诗当作于其晚年闲居洛阳期间。

《九日登寿安县锦屏山下宿邑中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言绝句仄起首句入韵式,平仄粘对完全符合近体诗规范,押韵平水韵“四支”部,韵脚“溪、齐、栖”音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 拟人手法灵动 : 飞泉亦有留人意一句将飞泉拟人化,赋予泉水以人的温情,将客观山水转化为带有陪伴感的知己,既写出了山水的灵动可爱,也含蓄传递出诗人对这片景致的眷恋。 3. 情景交融自然 :前两句以白描手法勾...