君子吟

· 邵雍

君子与义,小人与利。
与义日兴,与利日废。
君子尚德,小人尚力。
尚德树恩,尚力树敌。
君子作福,小人作威。
作福福至,作威祸随。
君子乐善,小人乐恶。
乐恶恶至,乐善善归。
君子好誉,小人好毁。
好毁人怒,好誉人喜。
君子思兴,小人思坏。
思兴召祥,思坏召怪。
君子好与,小人好求。
好兴多喜,好求多忧。
君子好生,小人好杀。
好生道行,好杀道绝。

简要说明

这首诗是北宋理学家邵雍的哲理劝世之作,通过君子与小人在行事准则、价值取向、行为后果等八个维度的对比,清晰揭示了两类人格的本质差异,宣扬了尚德为善、重义轻利的儒家伦理观念,传递了善有善报、恶有恶报的朴素因果观,语言质朴直白,兼具教化意义与文学性。

逐句注释

  1. 君子与义,小人与利:君子以道义作为行事的根本准则,小人则以利益为唯一的行事依归。与:此处意为“以……为依托、崇尚”。
  2. 与义日兴,与利日废:秉持道义行事,自身与世道都会日渐兴盛;追逐利益行事,则会日渐衰败。日:每日、日渐。
  3. 君子尚德,小人尚力:君子崇尚品德修养,小人则崇尚权势、武力。尚:推崇、注重。
  4. 尚德树恩,尚力树敌:崇尚品德会为他人施予恩德,积累人脉;崇尚权势武力则会为自己树立仇敌。树:培植、建立。
  5. 君子作福,小人作威:君子行善积德、造福他人,小人则逞威弄权、欺压他人。作:施行、做出。
  6. 作福福至,作威祸随:行善积福自然会迎来福气,逞威弄权则灾祸会随之而来。
  7. 君子乐善,小人乐恶:君子乐于行善,小人则热衷于作恶。乐:喜好、乐于。
  8. 乐恶恶至,乐善善归:热衷于作恶的人,灾祸会降临;乐于行善的人,善报会回归自身。前一个“恶”为动词,意为作恶;后一个“恶”为名词,指灾祸。
  9. 君子好誉,小人好毁:君子喜爱赞誉他人、维护名声,小人则喜好诋毁他人、搬弄是非。好(hào):喜好。
  10. 好毁人怒,好誉人喜:喜好诋毁他人会招致他人的愤怒,喜爱赞誉他人则会让人心生欢喜。
  11. 君子思兴,小人思坏:君子一心想着进取振兴,小人则一心想着败坏、作恶。兴:进取、振兴;坏:败坏、作恶。
  12. 思兴召祥,思坏召怪:一心进取振兴会招来吉祥福运,一心作恶败坏则会招来怪异灾祸。召:招致。
  13. 君子好与,小人好求:君子乐于施予他人、慷慨相助,小人则喜好索取、贪得无厌。与:施予、给予。
  14. 好兴多喜,好求多忧:此处“好兴”疑为“好与”之笔误,对应上句“君子好与”,意为乐于施予者多有喜乐;贪求索取者则多有忧患。
  15. 君子好生,小人好杀:君子乐于保全生灵、爱惜生命,小人则喜好杀戮、残害生灵。生:生命、生灵;杀:杀戮、残害。
  16. 好生道行,好杀道绝:爱惜生灵的人,道德会得以推行;喜好杀戮的人,天道会因此断绝。道:此处指天道、道德准则。

现代译文

君子行事以道义为根,小人奔忙唯利是图。
守义则日日兴盛,逐利则日渐衰微。
君子崇尚品德,小人依仗武力。
修德便会广施恩德,恃强只会树敌无数。
君子行善积福,小人逞威弄权。
行善自有福来,逞威必招祸随。
君子乐于为善,小人乐于作恶。
作恶则灾祸临头,为善则善报归身。
君子喜赞他人,小人爱毁旁人。
诋毁招来怨怒,赞誉让人欢喜。
君子一心进取,小人专事败坏。
进取招来吉祥,作恶引来灾异。
君子乐于施予,小人一味贪求。
施予常得喜乐,贪求总多忧愁。
君子爱惜生灵,小人喜好杀戮。
惜生则道德通行,好杀则天道断绝。

创作背景

邵雍是北宋“北宋五子”之一,既是理学家也是诗人,其诗作多收录于《伊川击壤集》,以说理见长,风格质朴通俗。他早年隐居共城,后迁居洛阳,安贫乐道,潜心研究易学与理学,主张通过道德修养实现精神的富足与安宁。这首《君子吟》创作于其晚年隐居洛阳时期,彼时他已形成成熟的理学思想体系,为了向普通民众传播儒家的君子人格与伦理教化,便以通俗直白的诗歌形式,通过君子与小人的鲜明对比,阐发了重义轻利、尚德为善的核心价值观,兼具文学性与教化功能。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以八组工整的对偶句,从义利、德力、福威、善恶、毁誉、兴坏、予求、杀生八个维度,将君子与小人的行为逻辑、行为结果逐一对照,泾渭分明地展现了两类人格的本质差异,让读者一目了然地看清君子与小人的不同归宿。
  2. 句式规整,节奏鲜明:通篇采用四字短句,每两句形成一组严格的对偶,上下句结构对称、语义对立,朗朗上口,便于记诵,符合通俗教化的传播需求,体现了邵雍“击壤体”诗歌的典型风格。
  3. 逻辑严密,说理透彻:每一组对比都附带清晰的因果关系,如“与义日兴,与利日废”,将抽象的道德准则转化为具体的行为后果,让抽象的伦理观念变得具象可感,传递了“善有善报、恶有恶报”的朴素因果观,极具说服力。
  4. 语言质朴通俗:全诗无晦涩典故,用词皆为日常词汇,无需额外注释即可理解,真正做到了“以诗载道”,让普通民众都能领会其中的道德教化意义。

常见问题

《君子吟》的作者和朝代是什么?

《君子吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《君子吟》主要写了什么?

这首诗是北宋理学家邵雍的哲理劝世之作,通过君子与小人在行事准则、价值取向、行为后果等八个维度的对比,清晰揭示了两类人格的本质差异,宣扬了 尚德为善、重义轻利 的儒家伦理观念,传递了善有善报、恶有恶报的朴素因果观,语言质朴直白,兼具教化意义与文学性。

《君子吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋“北宋五子”之一,既是理学家也是诗人,其诗作多收录于《伊川击壤集》,以说理见长,风格质朴通俗。他早年隐居共城,后迁居洛阳,安贫乐道,潜心研究易学与理学,主张通过道德修养实现精神的富足与安宁。这首《君子吟》创作于其晚年隐居洛阳时期,彼时他已形成成熟的理学思想体系,为了向普通民众传播儒家的君子人格与伦理教化,便以通俗直白的诗歌形式,通过君子与小人的鲜明...

《君子吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以八组工整的对偶句,从义利、德力、福威、善恶、毁誉、兴坏、予求、杀生八个维度,将君子与小人的行为逻辑、行为结果逐一对照,泾渭分明地展现了两类人格的本质差异,让读者一目了然地看清君子与小人的不同归宿。 2. 句式规整,节奏鲜明 :通篇采用四字短句,每两句形成一组严格的对偶,上下句结构对称、语义对立,朗朗上口,便于记诵,符合通俗教...