游山三首

· 邵雍

春尽登临正得宜,人情天气两融怡。
泛舟伊水风回夜,垂钓溪门月上时。
逸与剧凭诗放肆,病躯唯仰酒扶持。
浮生日月无多子,忍向其间更敛眉。

简要说明

这首七言律诗以暮春游山为核心题材,先写游赏山水的惬意心境,再叙泛舟、垂钓的闲适活动,继而抒发病中以诗酒遣怀的旷达,最后感叹人生短暂,主张不必愁苦敛眉,整体流露出北宋隐士邵雍安闲自适的人生态度。

逐句注释

  1. 春尽登临正得宜:春尽,即暮春时节;登临,指登山临水游览山水;正得宜,正合游赏的时宜。
  2. 人情天气两融怡:人情,此处指游赏者的兴致与心境;天气,指自然风物与节候氛围;两融怡,二者皆和悦舒畅,浑然一体。
  3. 泛舟伊水风回夜:泛舟,乘船游水;伊水,即伊河,流经洛阳一带,是邵雍隐居地附近的河流;风回夜,夜风回旋的夜晚。
  4. 垂钓溪门月上时:垂钓,指溪边钓鱼;溪门,溪边水口;月上时,月亮初升的时刻。
  5. 逸与剧凭诗放肆此处原诗或为“逸兴”之误,逸兴指超逸豪放的兴致;剧,甚、极;凭,凭借、依托;放肆,此处指毫无拘束地尽情抒发。
  6. 病躯唯仰酒扶持:病躯,生病的身体;唯仰,只依靠;酒扶持,以酒慰藉病体、调养身心。
  7. 浮生日月无多子:浮生,古人对人生的戏称,谓世事虚浮不定;日月,指代时光岁月;无多子,意即没有多少,指人生短暂。
  8. 忍向其间更敛眉:忍,岂忍、怎能;敛眉,皱眉,代指愁苦、忧闷的情态。

现代译文

暮春时节登山临水正合时宜,人心与天地风物都和悦舒畅。
伊水泛舟恰逢夜风回旋的夜晚,溪边垂钓正遇月亮初升的时刻。
超逸兴致全凭诗篇尽情抒发,病弱身躯唯有美酒能相慰藉。
浮生不过短短数十载,怎能在这世间整日皱着眉头?

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居苏门山,后迁居洛阳,安贫乐道,以“安乐”自命,其诗多写闲适生活与人生感悟。这首诗是其晚年隐居洛阳时,暮春游赏山水所作。此时邵雍已身患小疾,却并未沉溺于病痛愁绪,而是借游山、赋诗、饮酒排遣心境,体现了他“乐天安命”的哲学思想,是其闲适诗的代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“泛舟伊水风回夜,垂钓溪门月上时”对仗精密,“泛舟”对“垂钓”、“伊水”对“溪门”、“风回夜”对“月上时”,词性、结构完全匹配,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 意象贴合心境:选取“泛舟伊水”“溪边垂钓”等传统隐逸山水意象,搭配“风回夜”“月上时”的细节场景,勾勒出静谧闲适的月夜游赏画面,将自然之景与人物松弛的心境融为一体。
  3. 语言平易旷达:全诗浅近直白,不堆砌典故,符合邵雍“康节体”的一贯风格。从游赏之乐到病中自慰,再到人生感慨,情感层层递进,末句以反问收束,直接道出“不必敛眉”的旷达态度,体现出理学思想中“安于现状、自得其乐”的安乐观。
  4. 情感层次清晰:先绘游赏之景,再抒闲适之情,继而写病中慰藉,最后升华至人生态度,结构完整,情感流转自然,无生硬雕琢之感。

常见问题

《游山三首》的作者和朝代是什么?

《游山三首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《游山三首》主要写了什么?

这首七言律诗以暮春游山为核心题材,先写游赏山水的惬意心境,再叙泛舟、垂钓的闲适活动,继而抒发病中以诗酒遣怀的旷达,最后感叹人生短暂,主张不必愁苦敛眉,整体流露出北宋隐士邵雍安闲自适的人生态度。

《游山三首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居苏门山,后迁居洛阳,安贫乐道,以“安乐”自命,其诗多写闲适生活与人生感悟。这首诗是其晚年隐居洛阳时,暮春游赏山水所作。此时邵雍已身患小疾,却并未沉溺于病痛愁绪,而是借游山、赋诗、饮酒排遣心境,体现了他“乐天安命”的哲学思想,是其闲适诗的代表作之一。

《游山三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“泛舟伊水风回夜,垂钓溪门月上时”对仗精密,“泛舟”对“垂钓”、“伊水”对“溪门”、“风回夜”对“月上时”,词性、结构完全匹配,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 意象贴合心境 :选取“泛舟伊水”“溪边垂钓”等传统隐逸山水意象,搭配“风回夜”“月上时”的细节场景,勾勒出静谧闲适的月夜游赏画面,将自然之景与人物松...