本诗为邵雍收到商州知州宋郎中寄赠的天柱山户帖后,依原韵创作的答谢之作。全诗以收到信物为缘起,抒发了对天柱山的亲近向往与获赠之喜,语言平易真挚,兼具叙事、抒情与写景之妙。
谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵
商於飞到一符新,遂已平生分外亲。
尤喜紫芝先入手,西南天柱与天邻。
尤喜紫芝先入手,西南天柱与天邻。
简要说明
逐句注释
- 商於飞到一符新:商於为古地区名,今河南淅川一带,此处代指宋郎中任职的商州之地;“一符”指此次寄赠的户帖(官方户籍或山场凭证);“飞到”极言寄递之迅捷,“新”形容信物初至的新鲜之感。此句意为:从商於之地寄来的户帖倏忽送到眼前。
- 遂已平生分外亲:“平生”指平素、一生;“分外亲”意为格外亲近。此句意为:自此便与天柱山平生结下的缘分,又添了格外的亲近之感。
- 尤喜紫芝先入手:“尤喜”即尤其欣喜;“紫芝”此处双关,既指天柱山特产的仙草,又暗用商山四皓采芝的典故(秦末汉初四皓隐居商山采紫芝为食),呼应首句“商於”之地,暗含隐逸志趣;“入手”指收到这份户帖。此句意为:尤其欣喜先拿到了这份载有紫芝相关内容的信物。
- 西南天柱与天邻:天柱山位于今安徽潜山西北,为江淮名山;“与天邻”以夸张手法形容山势高峻,直逼天际。此句意为:西南方向的天柱山高耸挺拔,仿佛与天相接。
现代译文
商於之地寄来的符帖倏忽到眼前,
平生与天柱山的缘分就此更添亲近。
尤其欣喜先收下这载着紫芝的信物,
西南的天柱山高耸直与天宇相邻。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,以安贫乐道、游赏山水为乐。此诗创作于其隐居洛阳期间,商州知州宋郎中寄来天柱山户帖,或为告知其天柱山胜景信息、邀请游赏。邵雍素来心仪天柱山,收到信物后倍感亲切欣喜,遂依原韵作诗答谢,抒发对名山的向往与获赠之悦。
艺术赏析
- 格律严谨,结构精巧:本诗为标准七言绝句,押平声十一真韵(新、亲、邻),平仄协调,符合近体诗格律规范。全诗起承转合自然流畅:首句叙事点题,次句抒情点出与天柱山的缘分,第三句以“尤喜”强化获赠之喜,第四句宕开写景,以夸张笔法烘托天柱山高峻之姿,将叙事、抒情、写景融为一体。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:“紫芝”暗用商山四皓采芝的典故,呼应首句“商於”之地,既贴合宋郎中任职的商州(古商山所在),又暗含邵雍作为理学家的隐逸乐道之志,于平易语言中增添了文化底蕴。
- 语言平易,情感真挚:全诗无生僻字词,风格浅近晓畅,未用雕琢之辞,将收到赠礼的喜悦与对名山的向往自然流露,兼具理学家的平和沉静与诗人的雅致温情。
常见问题
《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》的作者和朝代是什么?
《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》主要写了什么?
本诗为邵雍收到商州知州宋郎中寄赠的天柱山户帖后,依原韵创作的答谢之作。全诗以收到信物为缘起,抒发了对天柱山的亲近向往与获赠之喜,语言平易真挚,兼具叙事、抒情与写景之妙。
《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,以安贫乐道、游赏山水为乐。此诗创作于其隐居洛阳期间,商州知州宋郎中寄来天柱山户帖,或为告知其天柱山胜景信息、邀请游赏。邵雍素来心仪天柱山,收到信物后倍感亲切欣喜,遂依原韵作诗答谢,抒发对名山的向往与获赠之悦。
《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构精巧 :本诗为标准七言绝句,押平声十一真韵(新、亲、邻),平仄协调,符合近体诗格律规范。全诗起承转合自然流畅:首句叙事点题,次句抒情点出与天柱山的缘分,第三句以“尤喜”强化获赠之喜,第四句宕开写景,以夸张笔法烘托天柱山高峻之姿,将叙事、抒情、写景融为一体。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :“紫芝”暗用商山四皓采芝的典故,呼应首句“商於”之地,...