闲中吟

· 邵雍

闲中气味真,真处是天民。
富有林泉乐,清无市井尘。
烂游千圣奥,醉拥万花春。
莫作伤心事,伤心愁杀人。

简要说明

这首诗是宋代邵雍的闲适言志之作,以质朴浅白的语言抒写隐居林泉的自在心境,既展现了远离世俗的林泉雅趣与精神遨游之乐,也传递出乐天知命、勿为俗事伤怀的旷达态度。

逐句注释

  1. 闲中气味真闲中指闲适的隐居生活;气味此处指意趣、情趣;指本真、自然。句意:闲适之中的意趣最为本真自然。
  2. 真处是天民天民语出《庄子·大宗师》,指顺应自然天性、不受世俗牵累的人,此处为诗人自指。句意:能得此真趣的人,便是顺应天性的自在之人。
  3. 富有林泉乐富有并非指财富充裕,而是“拥有、享有”之意;林泉指山林泉石,代指隐居的山水胜境。句意:享有山林泉石间的隐逸乐趣。
  4. 清无市井尘指清净脱俗;市井尘代指世俗名利场的纷扰喧嚣。句意:清净之中全无市井俗世的繁杂扰攘。
  5. 烂游千圣奥烂游指纵情遨游、深入研习;千圣奥指历代圣贤所蕴含的深奥思想与道理。句意:纵情遨游于历代圣贤的思想奥义之中。
  6. 醉拥万花春既可指沉醉于山水意境,也可指饮酒酣畅;指环绕、簇拥;万花春指春日繁花盛放的盛景。句意:沉醉在簇拥着春日繁花的景致之中。
  7. 莫作伤心事意为不要。句意:不要去做令人伤心的事情。
  8. 伤心愁杀人愁杀人指极度愁闷,使人难以承受。句意:一旦陷入伤心之事,愁绪便会折磨得人不堪其苦。

现代译文

闲适之中的意趣最是本真,
能得这份真趣的,便是顺应天性的自在之人。
坐拥林泉隐逸的悠然之乐,
清净里全无市井俗世的尘嚣烦扰。
纵情遨游于历代圣贤的思想奥义,
沉醉在簇拥着春日繁花的盛景之中。
切莫去做那令人伤心的事,
一旦伤情,愁绪便会将人彻底摧折。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,自号“安乐先生”,曾自名居所“安乐窝”,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,长期过着远离官场纷争的闲适隐居生活,与司马光、程颢等名士交游唱和。这首《闲中吟》应是其晚年隐居洛阳时所作,集中体现了他“以道自娱”的人生追求,也折射出北宋文人林下优游的生活风尚。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联点出“闲趣本真”的核心主旨,领起全篇;颔联从环境层面写林泉之乐与世俗之远;颈联拓展至精神世界,写研习圣贤与沉醉自然的双重雅趣;尾联以劝诫收束,从反面强化了旷达自适的基调,首尾呼应“真趣”的核心。
  2. 对仗工整,音韵和谐:颔联“富有林泉乐,清无市井尘”与颈联“烂游千圣奥,醉拥万花春”均为严整的对仗,句式整齐,意象鲜明。全诗合五言律诗格律规范,语言质朴浅白,无晦涩用典,以浅近之言抒深远之怀,符合邵雍“康节体”平易自然的创作风格。
  3. 理趣兼具,意境旷达:诗作既营造了林泉清幽、繁花簇拥的闲适意境,又融入了“顺应天性”“乐天知命”的理学思想,将个人闲情与哲思融为一体,体现了宋代文人“诗中见理”的典型特色。

常见问题

《闲中吟》的作者和朝代是什么?

《闲中吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《闲中吟》主要写了什么?

这首诗是宋代邵雍的闲适言志之作,以质朴浅白的语言抒写隐居林泉的自在心境,既展现了远离世俗的林泉雅趣与精神遨游之乐,也传递出乐天知命、勿为俗事伤怀的旷达态度。

《闲中吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,自号“安乐先生”,曾自名居所“安乐窝”,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,长期过着远离官场纷争的闲适隐居生活,与司马光、程颢等名士交游唱和。这首《闲中吟》应是其晚年隐居洛阳时所作,集中体现了他“以道自娱”的人生追求,也折射出北宋文人林下优游的生活风尚。

《闲中吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联点出“闲趣本真”的核心主旨,领起全篇;颔联从环境层面写林泉之乐与世俗之远;颈联拓展至精神世界,写研习圣贤与沉醉自然的双重雅趣;尾联以劝诫收束,从反面强化了旷达自适的基调,首尾呼应“真趣”的核心。 2. 对仗工整,音韵和谐 :颔联“富有林泉乐,清无市井尘”与颈联“烂游千圣奥,醉拥万花春”均为严整的对仗,句式整齐,意象鲜明。全诗合...