和君实端明洛阳看花

· 邵雍

洛阳交友皆奇杰,递赏名园只似家。
却笑孟郊穷不惯,一日看尽长安花。

简要说明

这首诗是邵雍与司马光的唱和之作,以洛阳名园赏春为题材,通过描写与友人交游赏园的闲适生活,化用孟郊典故对比出自身安享太平、悠游林下的旷达心境,语言平易而意蕴悠长。

逐句注释

  1. 洛阳交友皆奇杰:洛阳为北宋西京,彼时退居此地的名士云集;奇杰,指杰出不凡的人才。此句点明交游对象皆是当世俊彦。
  2. 递赏名园只似家:递赏,轮流邀约共同赏玩;名园,北宋洛阳私家园林极盛,如司马光独乐园等皆为知名赏春胜地。只似家,形容赏园时自在随意,如同在自家般放松。
  3. 却笑孟郊穷不惯:孟郊,唐代苦吟诗人,一生仕途坎坷、家境贫寒。穷不惯,谓孟郊一生多穷困潦倒,未曾习惯这般从容闲适的生活状态。
  4. 一日看尽长安花:化用孟郊《登科后》名句“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”。孟郊此句写登科后的快意驰骋、走马观花,此处反其意而用之,不再是一时得志的匆忙赏景,而是指在洛阳名园悠然尽兴的赏春之乐。

现代译文

洛阳的友人皆是当世奇杰,
轮流游赏名园,自在如同居家。
可笑孟郊穷愁半生,不懂这份闲情,
哪似我如今悠然看尽洛阳繁花。

创作背景

邵雍为北宋理学“北宋五子”之一,长期隐居洛阳,与退居此地的司马光、富弼等名士交游唱和。“君实端明”即司马光,彼时司马光官居端明殿学士,因反对王安石变法退居洛阳,在独乐园编撰《资治通鉴》。这首诗创作于宋神宗元丰年间,正值洛阳耆英会文人雅集、悠游林下的时期,记录了与友人共赏名园的日常雅事,抒发了乐天知命、安享闲居的旷达心境。

艺术赏析

  1. 用典精巧,对比鲜明:化用孟郊《登科后》的经典名句,孟郊原诗写登科后的狂喜与走马观花的快意,邵雍反其意而用之,以孟郊的穷愁失意对比自身的闲适从容,既调侃了孟郊未曾领略的闲情,又凸显了自身旷达乐天的人生态度,用典自然无痕迹。
  2. 语言平易,理趣盎然:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,却蕴含着邵雍一贯的理学闲适观——乐天知命、安于闲居,将日常赏春的小事升华为对人生境界的表达,兼具文学美感与思想内涵。
  3. 格律严谨,结构工整:作为七言绝句,全诗二、四句押韵(平水韵六麻),符合近体诗格律要求。前两句写实铺叙,后两句用典抒情,由景及情过渡自然,整体情感基调旷达平和,毫无愁苦之态,体现了邵雍诗歌“平淡自然、意蕴深厚”的风格特色。

常见问题

《和君实端明洛阳看花》的作者和朝代是什么?

《和君实端明洛阳看花》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和君实端明洛阳看花》主要写了什么?

这首诗是邵雍与司马光的唱和之作,以洛阳名园赏春为题材,通过描写与友人交游赏园的闲适生活,化用孟郊典故对比出自身安享太平、悠游林下的旷达心境,语言平易而意蕴悠长。

《和君实端明洛阳看花》的创作背景是什么?

邵雍为北宋理学“北宋五子”之一,长期隐居洛阳,与退居此地的司马光、富弼等名士交游唱和。“君实端明”即司马光,彼时司马光官居端明殿学士,因反对王安石变法退居洛阳,在独乐园编撰《资治通鉴》。这首诗创作于宋神宗元丰年间,正值洛阳耆英会文人雅集、悠游林下的时期,记录了与友人共赏名园的日常雅事,抒发了乐天知命、安享闲居的旷达心境。

《和君实端明洛阳看花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,对比鲜明 :化用孟郊《登科后》的经典名句,孟郊原诗写登科后的狂喜与走马观花的快意,邵雍反其意而用之,以孟郊的穷愁失意对比自身的闲适从容,既调侃了孟郊未曾领略的闲情,又凸显了自身旷达乐天的人生态度,用典自然无痕迹。 2. 语言平易,理趣盎然 :全诗语言浅白流畅,无生僻典故,却蕴含着邵雍一贯的理学闲适观——乐天知命、安于闲居,将日常赏春的小事升华...