闲中吟

· 邵雍

闲中气味全,全处是天仙。
富有林泉乐,清无市井喧。
烂观千圣奥,醉拥万花妍。
莫作伤心事,伤心事好旋。

简要说明

这首诗是邵雍闲居生活的真实写照,通过描绘恬淡自适的日常、林泉归隐之乐与研读圣贤之趣,抒发了超脱世俗喧嚣、安于闲静的人生境界,同时劝诫世人勿为无益的伤心事自扰。

逐句注释

  1. 闲中气味全闲中指闲居之时;气味此处指情趣、况味;指纯粹完备、无缺憾。意为闲居之际的生活情趣纯粹完满。
  2. 全处是天仙全处即达到这种纯粹完备的境界;天仙比喻超脱尘世、自在逍遥的人。意为能抵达此境者,便如自在的天仙一般。
  3. 富有林泉乐富有此处非指钱财富足,而是“拥有”之意;林泉代指山林泉石,喻归隐山林的闲适生活;指乐趣。意为坐拥山林归隐的无穷意趣。
  4. 清无市井喧指心境清净安闲;市井喧指街市的喧闹嘈杂之声。意为心境澄澈,听不到世俗市井的纷扰。
  5. 烂观千圣奥烂观指透彻、充分地观览研读;千圣指古代众多圣贤;指深奥的义理、典籍精要。意为遍览历代圣贤的深奥学说与思想精要。
  6. 醉拥万花妍醉拥指沉醉地沉浸于、拥赏;万花妍指百花盛开的艳丽景致。意为沉醉在百花争妍的自然美景之中。
  7. 莫作伤心事莫作意为不要去做。意为切莫去做伤人伤己的伤心之事。
  8. 伤心事好旋好旋意为容易招致、很快便会应验(“旋”指回转、反复,喻伤心之事极易缠绕心头)。意为一旦起了造作伤心事的念头,烦扰很快便会找上门。

现代译文

闲居之时的情趣纯粹又完满,
抵达这般境界便如自在天仙。
坐拥山林泉石间的无尽乐趣,
心境澄澈绝无市井的喧嚷。
遍览历代圣贤的深奥义理,
沉醉在百花争妍的美好景致。
切莫去做那伤人伤己的伤心事,
这等烦扰很快便会找上门前。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家与诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,购置园林命名为“安乐窝”,自号“安乐先生”,过着耕读结合、闲适恬淡的隐居生活。此诗应为其晚年闲居时所作,彼时他远离官场纷争,沉浸于田园耕读与圣贤研读之中,以诗歌抒发超脱世俗的人生志趣,同时传递出安于闲静、勿自寻烦恼的生活理念。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“全、仙、喧、妍、旋”归平声十一真韵部,格律和谐规整。首二句以“全”字顶针衔接,自然引出“天仙”的闲适境界,开篇紧扣“闲中”主题。
  2. 对仗精妙:中间两联“富有林泉乐,清无市井喧”与“烂观千圣奥,醉拥万花妍”均为严整对仗,“林泉”对“市井”、“乐”对“喧”,“千圣”对“万花”、“奥”对“妍”,将自然之乐、研读之趣与审美之境两两对照,层次分明。
  3. 语言与意境:全诗语言平易浅白,不事雕琢却意蕴深厚。前六句从闲居情感到林泉之乐、圣贤之思、自然之美层层铺展,营造出恬淡空灵的闲适意境,将理学的闲适观与田园诗意自然融合,规避了理学家诗常见的枯燥说理。
  4. 主旨收束:末二句以直白劝诫收束全诗,将前文的闲适之乐落脚于修身养性的人生态度,点明“勿为伤心事自扰”的核心思想,既契合邵雍的理学底色,又兼具通俗的劝世意味。
  5. 意象融合:以“林泉”代指归隐之乐,“市井喧”反衬清净心境,“千圣奥”体现精神追求,“万花妍”烘托自然美感,意象集中贴合主题,将物质、精神与审美层面的闲适融为一体。

常见问题

《闲中吟》的作者和朝代是什么?

《闲中吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《闲中吟》主要写了什么?

这首诗是邵雍闲居生活的真实写照,通过描绘恬淡自适的日常、林泉归隐之乐与研读圣贤之趣,抒发了超脱世俗喧嚣、安于闲静的人生境界,同时劝诫世人勿为无益的伤心事自扰。

《闲中吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家与诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,购置园林命名为“安乐窝”,自号“安乐先生”,过着耕读结合、闲适恬淡的隐居生活。此诗应为其晚年闲居时所作,彼时他远离官场纷争,沉浸于田园耕读与圣贤研读之中,以诗歌抒发超脱世俗的人生志趣,同时传递出安于闲静、勿自寻烦恼的生活理念。

《闲中吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“全、仙、喧、妍、旋”归平声十一真韵部,格律和谐规整。首二句以“全”字顶针衔接,自然引出“天仙”的闲适境界,开篇紧扣“闲中”主题。 2. 对仗精妙 :中间两联“富有林泉乐,清无市井喧”与“烂观千圣奥,醉拥万花妍”均为严整对仗,“林泉”对“市井”、“乐”对“喧”,“千圣”对“万花”、“奥”对“妍”,将自然之乐、...