这首七言绝句是邵雍依宋郎中原韵的唱和之作,答谢对方寄赠天柱山户帖并致以礼遇。诗中既抒发了自己无意仕宦、寄情山林的隐逸情怀,也诚挚表达了对宋郎中赏识相邀的感激之情。
谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵
多谢史君虚右席,重延天柱一山人。
简要说明
逐句注释
-
不将生杀奏严宸
生杀:本指生杀大权,此处代指刑赏、吏治等政务琐事;严宸:庄严的帝王宫殿,代指朝廷。句意:不曾将刑赏政务奏报给朝廷。 -
却抱烟岚学隐沦
烟岚:山林间的云雾雾气,借指隐逸的山林生活;隐沦:隐遁沉沦,指退隐山野、超脱尘俗。句意:反而怀抱山林烟岚,学做隐居世外之人。 -
多谢史君虚右席
史君:对州郡长官的尊称,此处指商州知州宋郎中;虚右席:古代以右为尊位,空出尊席以待贤才,指礼遇贤士。句意:深深感谢您(史君)空出尊贵的席位相待。 -
重延天柱一山人
延:邀请;天柱山:此处当指商州境内的天柱山,代指邵雍隐居或寄身的山林;山人:隐士的自称,此处为邵雍自指。句意:又一次邀请我这位天柱山的闲散隐士。
现代译文
不曾将刑赏政务,奏报于九重宫门。
反将山林烟岚拥入怀抱,学做隐遁之人。
深深感念史君您,空出尊席以待贤,
又一次相邀,我这天柱山的闲散山人。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年屡试不第,后隐居洛阳,筑“安乐窝”自适,以讲学、吟诗为乐,一生不仕,声名远播。此诗为其收到时任商州知州的宋郎中寄来的天柱山户帖(多为记载当地风土、户籍的文书,或为邀请其赴商州的文函),并依宋郎中原诗韵脚唱和之作。此时邵雍虽身居林下,却常受地方官员礼遇,此诗既流露了他坚守隐逸、不慕仕宦的志趣,也表达了对宋郎中赠礼与相邀的真挚谢意。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此作为七言绝句,韵脚“宸、沦、人”同属平水韵十一真部,平仄合律;三四句语意连贯,自然成对,符合唱和诗的韵脚与语意要求。
- 对比与用典精妙:首句以“不将生杀奏严宸”否定世俗仕宦的政务操劳,与次句“抱烟岚学隐沦”形成鲜明对比,直接点明隐逸志趣;三四句化用“虚右席以待贤”的古典典故,既称颂宋郎中的礼遇,又以“天柱一山人”自况,将答谢之意与隐逸情怀自然融合。
- 风格质朴冲和:全诗语言浅白平易,不事雕琢,契合邵雍“康节体”诗歌平淡自然、意蕴悠长的特点,毫无矫饰之态,将个人志趣与社交情谊融为一体。
- 结构紧凑集中:全诗先述己志,再谢友人,层层递进,既完整表达了对赠礼相邀的谢意,又坚守了自身的隐逸立场,兼具抒情性与社交功能性。
常见问题
《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》的作者和朝代是什么?
《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》主要写了什么?
这首七言绝句是邵雍依宋郎中原韵的唱和之作,答谢对方寄赠天柱山户帖并致以礼遇。诗中既抒发了自己无意仕宦、寄情山林的隐逸情怀,也诚挚表达了对宋郎中赏识相邀的感激之情。
《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年屡试不第,后隐居洛阳,筑“安乐窝”自适,以讲学、吟诗为乐,一生不仕,声名远播。此诗为其收到时任商州知州的宋郎中寄来的天柱山户帖(多为记载当地风土、户籍的文书,或为邀请其赴商州的文函),并依宋郎中原诗韵脚唱和之作。此时邵雍虽身居林下,却常受地方官员礼遇,此诗既流露了他坚守隐逸、不慕仕宦的志趣,也表达了对宋郎中赠礼与相邀的真挚谢意...
《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此作为七言绝句,韵脚“宸、沦、人”同属平水韵十一真部,平仄合律;三四句语意连贯,自然成对,符合唱和诗的韵脚与语意要求。 2. 对比与用典精妙 :首句以“不将生杀奏严宸”否定世俗仕宦的政务操劳,与次句“抱烟岚学隐沦”形成鲜明对比,直接点明隐逸志趣;三四句化用“虚右席以待贤”的古典典故,既称颂宋郎中的礼遇,又以“天柱一山人”自况,将答谢之意...