这首五言短诗是北宋诗人邵雍晚年岁暮抒怀之作,以直白质朴的语言,抒发了知音难觅、年华迟暮却情志难申的深沉怅惘,无繁复辞藻,却将内敛的落寞与无奈铺陈得真切动人。
岁暮吟
此情人不知,亦尝叹迟暮。
虽则叹迟暮,奈何难分付。
虽则叹迟暮,奈何难分付。
简要说明
逐句注释
- 此情人不知:“此情”指诗人此时怀有的迟暮之叹与郁结于心的难言之隐;“人不知”即无人能够理解这份心绪,暗含知音难觅的寂寞。
- 亦尝叹迟暮:“尝”意为曾经;“迟暮”化用屈原《离骚》“恐美人之迟暮”,原指年华老去、暮年将至,此处特指诗人对自身年岁渐长的慨叹,承接上句说明自己早已生出迟暮之悲。
- 虽则叹迟暮:“虽则”即“虽然”,以转折连词引出更深层的无奈,将“叹迟暮”的情绪推进一层。
- 奈何难分付:“奈何”意为怎奈、无奈;“难分付”指心事、情志难以托付倾诉,既无人可与言说胸臆,也暗含人生抱负、学术志趣难以被认可、传递的郁结。
现代译文
这份心事无人能懂,
我也曾慨叹年华迟暮。
纵然时常叹息时光老去,
可又能如何?满腔心绪终究难以托付与人。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、诗人,一生不求仕进,晚年隐居洛阳,潜心讲学著述,以诗言志。这首《岁暮吟》无明确创作纪年,学界普遍认为是其晚年岁暮时节的即兴抒怀之作:岁末时序更替,最易触发士人对年华流逝的敏感心绪;同时邵雍“安乐内圣”的人生主张未必全然为世人理解,诗中“人不知”也暗含其精神世界的孤独寂寞,并非单纯的伤春悲秋,而是融入了个人一生的境遇与志趣。
艺术赏析
- 章法回环,情绪递进:全诗以“叹迟暮”为核心,前两句铺陈“人不知”与“叹迟暮”的双重怅惘,后两句以“虽则”转折,将“叹迟暮”的情绪深化为“难分付”的无奈,回环往复间将落寞之感层层叠加,情感真挚沉郁。
- 意象化用,意蕴深厚:化用《离骚》“迟暮”典故,将传统的“迟暮之叹”从单纯的年华老去,拓展为“情志难申”的士人失意之悲,使简单的五言短诗拥有了更丰厚的文化内涵与精神重量。
- 语言质朴,直抒胸臆:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以浅白直白的表达直接吐露内心的孤独与无奈,契合邵雍诗歌“平易自然”的整体风格,此诗更偏向抒情,少了理学家的说教,多了真切的个人情感。
- 节奏舒缓,契合心境:作为古体五言绝句,句式整齐、节奏平稳,与诗中内敛沉缓的情绪基调相契合,读来自带沉郁舒缓的韵律感。
常见问题
《岁暮吟》的作者和朝代是什么?
《岁暮吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《岁暮吟》主要写了什么?
这首五言短诗是北宋诗人邵雍晚年岁暮抒怀之作,以直白质朴的语言,抒发了 知音难觅、年华迟暮却情志难申 的深沉怅惘,无繁复辞藻,却将内敛的落寞与无奈铺陈得真切动人。
《岁暮吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、诗人,一生不求仕进,晚年隐居洛阳,潜心讲学著述,以诗言志。这首《岁暮吟》无明确创作纪年,学界普遍认为是其晚年岁暮时节的即兴抒怀之作:岁末时序更替,最易触发士人对年华流逝的敏感心绪;同时邵雍“安乐内圣”的人生主张未必全然为世人理解,诗中“人不知”也暗含其精神世界的孤独寂寞,并非单纯的伤春悲秋,而是融入了个人一生的境遇与志趣。
《岁暮吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法回环,情绪递进 :全诗以“叹迟暮”为核心,前两句铺陈“人不知”与“叹迟暮”的双重怅惘,后两句以“虽则”转折,将“叹迟暮”的情绪深化为“难分付”的无奈,回环往复间将落寞之感层层叠加,情感真挚沉郁。 2. 意象化用,意蕴深厚 :化用《离骚》“迟暮”典故,将传统的“迟暮之叹”从单纯的年华老去,拓展为“情志难申”的士人失意之悲,使简单的五言短诗拥有了更丰厚...