寄毫州秦伯镇兵部

· 邵雍

三川地正得中阳,气入奇葩亦自王。
善识好花人不远,好花无恡十分芳。

简要说明

这首七言绝句是邵雍寄赠友人的咏物寄意之作,以三川之地的奇花为喻,借花写人:既赞美秦伯镇兼具审美眼光与君子品格,又期许友人尽情展露才华、尽显风华,全诗浅近自然,饱含真挚情意。(注:“毫州”为地名笔误,正确应为“亳州”)

逐句注释

  1. 三川地正得中阳:三川,古代指黄河、洛水、伊水流域,此处代指邵雍长期隐居的洛阳地区。中阳,指中正平和的天地阳气,古人认为中正之气能滋养万物,使其各得其所。
  2. 气入奇葩亦自王:奇葩,珍奇的花卉。王(wàng),通“旺”,指繁茂兴盛,此处暗含“独占佳境、尽显风华”之意。
  3. 善识好花人不远:善识,善于鉴赏、懂得欣赏。此句意为懂得品鉴佳花的知己并不遥远,暗指身在亳州的秦伯镇正是这样的知音。
  4. 好花无恡十分芳:恡,同“吝”,吝惜。十分芳,指花朵绽放全部的芬芳与光彩,此处比喻人毫无保留地施展自身才华与抱负。

现代译文

三川沃野正沐浴着中正暖阳,
清和之气渗入奇花,自令其繁茂盛放。
懂得鉴赏名花的君子并不遥远,
名花自当不吝绽放全部的芬芳。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,与朝中士大夫多有唱和往来。秦伯镇时任亳州兵部官员,邵雍作此诗寄赠,以花为媒介传递对友人的赞赏与期许。全诗并无明确纪年记载,属于邵雍隐居洛阳期间的日常寄赠之作,体现了他以物观人、以理寓情的创作特色。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以“奇花”为核心意象,将自然物象与人事相勾连。前两句以三川地气滋养奇花,暗喻秦伯镇禀赋纯正、根基深厚;后两句由花及人,将“善识好花”的秦伯镇比作知音,又以“无恡十分芳”鼓励友人尽情展露才华,将对友人的期许融入寻常咏花之语,不着痕迹。
  2. 语言浅近,兼具理趣:全诗用词通俗平易,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗浅白流畅、富含理趣的风格。诗人以观物的视角切入,通过自然物象体悟人情事理,既具审美意趣,又暗含儒家“正己达人”的处世理念。
  3. 格律和谐,音韵流畅:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚统一(“阳、王、芳”均属平水韵“阳”部),读来朗朗上口,兼具音乐美感与抒情意味。第三、四句虽非严格工对,但句式衔接自然,情感递进流畅,毫无雕琢之感。

常见问题

《寄毫州秦伯镇兵部》的作者和朝代是什么?

《寄毫州秦伯镇兵部》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《寄毫州秦伯镇兵部》主要写了什么?

这首七言绝句是邵雍寄赠友人的咏物寄意之作,以三川之地的奇花为喻,借花写人:既赞美秦伯镇兼具审美眼光与君子品格,又期许友人尽情展露才华、尽显风华,全诗浅近自然,饱含真挚情意。(注:“毫州”为地名笔误,正确应为“亳州”)

《寄毫州秦伯镇兵部》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,与朝中士大夫多有唱和往来。秦伯镇时任亳州兵部官员,邵雍作此诗寄赠,以花为媒介传递对友人的赞赏与期许。全诗并无明确纪年记载,属于邵雍隐居洛阳期间的日常寄赠之作,体现了他以物观人、以理寓情的创作特色。

《寄毫州秦伯镇兵部》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以“奇花”为核心意象,将自然物象与人事相勾连。前两句以三川地气滋养奇花,暗喻秦伯镇禀赋纯正、根基深厚;后两句由花及人,将“善识好花”的秦伯镇比作知音,又以“无恡十分芳”鼓励友人尽情展露才华,将对友人的期许融入寻常咏花之语,不着痕迹。 2. 语言浅近,兼具理趣 :全诗用词通俗平易,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗浅白流畅、富含理...