闲行吟

· 邵雍

投吴走越觅青天,殊不知天在眼前。
开眼见时犹有病,举头寻处更无缘。
颜渊正在如愚日,孟子方当不动年。
安得功夫游宝肆,爱人珠贝重忧钱。

简要说明

这首诗是北宋理学家邵雍的闲适说理之作,以“闲行”途中的感悟为线索,先批判世人舍近求远、向外驰求的认知误区,再以颜渊、孟子的修养境界为参照,最终指向对世俗逐利忘本的讽刺,阐发了道在当下、反求诸己的理学核心思想。

逐句注释

  1. 投吴走越觅青天:投、走均指奔走奔波;吴、越泛指东南各地,代指遥远的异乡;青天此处并非指天空,而是喻指天道、本真的天理。句意:奔波于吴楚越地各处,去追寻遥不可及的天道。
  2. 殊不知天在眼前:殊不知意为却不知道;眼前即当下身边、自身本心。句意:却浑然不知,天理本就存在于眼前的日常与自身之中。
  3. 开眼见时犹有病:开眼指醒悟、拨开迷障;指人性中的私欲、迷妄与世俗牵累。句意:即便刚刚醒悟过来,内心仍残留着未消的迷障与病累。
  4. 举头寻处更无缘:举头指刻意抬头向外追寻;无缘即没有机缘、无从得见。句意:越是刻意抬头向外寻觅,反倒越发难以触摸到天理的本真。
  5. 颜渊正在如愚日:颜渊即颜回,孔子最得意的弟子;如愚出自《论语·为政》“吾与回言终日,不违,如愚。退而省其私,亦足以发”,指颜回看似愚钝实则内蕴大道、安贫乐道的修养阶段。句意:颜回正处于看似愚拙、实则内化大道的时期。
  6. 孟子方当不动年:孟子指孟轲,儒家亚圣;不动年出自《孟子·公孙丑上》“我四十不动心”,指孟子修养到不为外物得失所动摇的境界。句意:孟子正处于修得本心不动、不为世俗所扰的年岁。
  7. 安得功夫游宝肆:安得意为怎么能够;功夫指闲暇精力;宝肆即珠宝店铺,此处比喻世俗的名利场。句意:如何能有闲暇投身于名利场之中?
  8. 爱人珠贝重忧钱:爱指贪爱、看重;珠贝代指钱财宝物。句意:世人只看重珠宝钱财,却终日为生计与财富忧愁不已。

现代译文

奔波吴楚遍寻遥天大道,
却不知天理本就在眼前。
纵使初醒仍存世俗迷障,
刻意抬头追寻,反倒愈发无缘。
颜回尚在安守愚拙内化大道之时,
孟子正修得本心不为外物动摇之年。
怎得闲暇投身名利场中,
世人只重珠贝宝物,却为钱财忧心忡忡。

创作背景

邵雍是北宋理学“五子”之一,一生大多隐居乐道,晚年定居洛阳,以“安乐窝”为号,潜心钻研理学与易学,主张观物内省,反对向外驰求。这首诗应作于其闲居洛阳期间,诗人见世人要么奔波于名利场,要么刻意追寻玄远之道却舍近求远,遂以浅白的诗句阐发自身的哲学思考,批判世俗舍本逐末的通病,传递反求诸己的修身理念。

艺术赏析

  1. 用典自然,理趣相融:全诗巧妙化用颜回“如愚”、孟子“不动心”的儒家典故,既贴合理学修身的核心议题,又避免了说理诗的生硬晦涩,以先贤境界为参照,强化了“反求诸己”的观点。
  2. 对比鲜明,层层递进:首联以“奔走寻天”与“天在眼前”形成反差,点出世人的认知误区;颔联进一步补充“醒后仍有病”“寻处更无缘”,说明即便稍有醒悟,仍难摆脱世俗牵累;颈联以先贤境界做标杆,尾联以世俗逐利的状态收束,层层递进地批判了舍本逐末的行为。
  3. 格律工整,语言平易:全诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,押韵统一(平水韵一先部),符合近体诗格律规范;同时语言浅白流畅,没有生僻典故,符合邵雍“康节体”以诗说理、通俗易懂的诗风,兼具理趣与闲适意味。
  4. 主旨深刻,讽刺隽永:末句“爱人珠贝重忧钱”以极简的笔墨点出世俗人的通病,与前文“觅青天”的误区形成呼应,说明无论向外寻道还是逐利,皆是舍本逐末,最终落点于“道在眼前”的修身理念,讽刺意味隽永悠长。

常见问题

《闲行吟》的作者和朝代是什么?

《闲行吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《闲行吟》主要写了什么?

这首诗是北宋理学家邵雍的闲适说理之作,以“闲行”途中的感悟为线索,先批判世人舍近求远、向外驰求的认知误区,再以颜渊、孟子的修养境界为参照,最终指向对世俗逐利忘本的讽刺,阐发了 道在当下、反求诸己 的理学核心思想。

《闲行吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋理学“五子”之一,一生大多隐居乐道,晚年定居洛阳,以“安乐窝”为号,潜心钻研理学与易学,主张 观物内省 ,反对向外驰求。这首诗应作于其闲居洛阳期间,诗人见世人要么奔波于名利场,要么刻意追寻玄远之道却舍近求远,遂以浅白的诗句阐发自身的哲学思考,批判世俗舍本逐末的通病,传递反求诸己的修身理念。

《闲行吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,理趣相融 :全诗巧妙化用颜回“如愚”、孟子“不动心”的儒家典故,既贴合理学修身的核心议题,又避免了说理诗的生硬晦涩,以先贤境界为参照,强化了“反求诸己”的观点。 2. 对比鲜明,层层递进 :首联以“奔走寻天”与“天在眼前”形成反差,点出世人的认知误区;颔联进一步补充“醒后仍有病”“寻处更无缘”,说明即便稍有醒悟,仍难摆脱世俗牵累;颈联以先贤境...