此诗为邵雍六十六岁时的自况之作,以直白浅近的语言如实陈述自身衰老之态,抒发“心有余而力不足”的平实感慨,既展现了年老体衰的真实处境,也暗含乐天知命的淡然心境。
老去吟
吾今六十六,衰老何可擬。
志逮力不逮,人共知之矣。
志逮力不逮,人共知之矣。
简要说明
逐句注释
- 吾今六十六:吾,第一人称代词“我”;今,如今;六十六指诗人此时的年龄,邵雍生于1011年,此诗作于1077年,时年六十六岁。
- 衰老何可擬:衰老,年老体衰的状态;“擬”同“拟”,意为比拟、形容;全句指衰老的情状难以用言语具象描述。
- 志逮力不逮:逮,及、达到;“志逮”指心愿、志向尚能企及,“力不逮”指体力、能力已然跟不上,即后世所说“心有余而力不足”。
- 人共知之矣:共,全都;知,知晓;“之”指代“志逮力不逮”的处境;矣为句末语气词,表肯定语气,意为人人都清楚这份境况。
现代译文
我如今已经六十六岁,衰老的模样实在难以言说。
空有志向却无力施展,这份境况人人都已明了。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,晚年隐居洛阳,以读书吟咏自适,其诗多以平易浅近的语言记录日常心境与理学感悟。此诗为其六十六岁时所作,此时他身体日渐衰颓,虽秉持乐天知命的理学思想,但并未刻意美化自身处境,仅以直白笔触记录下“力不从心”的真实状态,是其晚年生活与心境的缩影。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用口语化的浅白表达,无生僻典故与华丽辞藻,完全以日常心境入诗,完美体现了邵雍“康节体”平易自然、直抒胸臆的典型诗风。
- 表现手法:以赋的铺陈手法直抒胸臆,从年龄点题,到自述衰老之态,再到点明心余力绌的处境,最后以“人共知之矣”收束,结构连贯自然,情感真挚无矫揉造作之感。
- 意境与情感:全诗虽言衰老,但并未流露悲戚哀怨,仅以平静口吻如实陈述,契合邵雍乐天知命的理学人生观,展现出一种通达淡然的心境。此外此诗虽为五言绝句,却未严格恪守近体诗的平仄、对仗规则,重在表意而非格律,体现了宋诗“以文为诗、重意轻格”的部分特征。
常见问题
《老去吟》的作者和朝代是什么?
《老去吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《老去吟》主要写了什么?
此诗为邵雍六十六岁时的自况之作,以直白浅近的语言如实陈述自身衰老之态,抒发“心有余而力不足”的平实感慨,既展现了年老体衰的真实处境,也暗含乐天知命的淡然心境。
《老去吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,晚年隐居洛阳,以读书吟咏自适,其诗多以平易浅近的语言记录日常心境与理学感悟。此诗为其六十六岁时所作,此时他身体日渐衰颓,虽秉持乐天知命的理学思想,但并未刻意美化自身处境,仅以直白笔触记录下“力不从心”的真实状态,是其晚年生活与心境的缩影。
《老去吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用口语化的浅白表达,无生僻典故与华丽辞藻,完全以日常心境入诗,完美体现了邵雍“康节体”平易自然、直抒胸臆的典型诗风。 2. 表现手法 :以 赋 的铺陈手法直抒胸臆,从年龄点题,到自述衰老之态,再到点明心余力绌的处境,最后以“人共知之矣”收束,结构连贯自然,情感真挚无矫揉造作之感。 3. 意境与情感 :全诗虽言衰老,但并未流露悲戚哀怨,...