依韵和王安之卿六老诗仍见率成七

· 邵雍

六客同游一醉乡,又非流俗所言狂。
追游共喜清平久,唱和争寻惊策忙。
荐酒月披林果熟,发茶金谷井泉香。
千年松下麾谈尘,襟袖无风亦自凉。

简要说明

这首诗是邵雍依韵酬和王安之的六老诗,描绘了北宋洛阳耆英们林下宴游、唱和清谈的闲适场景,借太平盛世的优游生活,抒发了超脱世俗、淡然自适的襟怀,尽显林下隐逸的悠然意趣。

逐句注释

  1. 六客同游一醉乡:六客指以王安之为首的六位洛阳耆老;醉乡典出王绩《醉乡记》,指醉后忘却世事的闲适境界,此处代指宴游忘忧的美好氛围。
  2. 又非流俗所言狂:流俗指世俗之人;狂此处并非轻狂放荡,而是指超脱常轨的放旷洒脱,说明众人的游赏并非世俗眼中的癫狂之举。
  3. 追游共喜清平久:追游即结伴游赏;清平指太平盛世,句意为众人一同游赏,都庆幸天下久享太平。
  4. 唱和争寻惊策忙:唱和指作诗互相酬答;惊策指精妙惊人的诗思或佳句,句意为彼此以诗相和,争相搜寻绝妙诗句,忙得不亦乐乎。
  5. 荐酒月披林果熟:荐酒即佐酒、进酒;月披指月光披洒笼罩,句意为月光下果园里的鲜果已然成熟,正好用来佐酒助兴。
  6. 发茶金谷井泉香:发茶指煎茶、烹煮茶水;金谷指洛阳金谷涧(晋代石崇金谷园旧址),此处代指甘冽优质的井泉,句意为汲来金谷名泉烹茶,泉水香气清冽芬芳。
  7. 千年松下麾谈尘:麾同“挥”,挥动;谈尘指麈尾,魏晋名士清谈时常执以拂尘的道具,后世代指清谈雅集;句意为在千年古松下,挥动麈尾谈玄论道。
  8. 襟袖无风亦自凉:既指古松下清幽的环境带来的清凉体感,也暗指超脱世俗的心境自带淡然闲适的清寂之感,无须外物加持。

现代译文

六位老友结伴同游,沉醉在忘忧的醉乡之中,这份洒脱绝非世俗之人所能理解的癫狂。
一同游赏,共庆天下久享太平;彼此以诗唱和,争相搜寻绝妙佳句,忙得不亦乐乎。
月光披洒,果园里鲜果已然成熟,正好佐酒助兴;汲来金谷名泉烹煮香茶,清冽芬芳。
千年古松下,挥动麈尾清谈玄理,纵然没有清风拂面,衣襟衣袖也自有清凉之意。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、隐士,晚年隐居洛阳,与富弼、司马光、吕公著等退职高官及王安之等名士结成“洛阳耆英会”,定期宴游唱和。此诗作于北宋仁宗至英宗年间,当时社会相对安定,史称“嘉祐之治”“治平之世”。王安之曾作《六老诗》,邵雍依其原韵酬和此诗,诗中“见率成七”指受王安之邀约而作,记录了耆英会成员林下优游的生活场景,抒发了自己晚年隐逸自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵律和谐。颈联“荐酒月披林果熟,发茶金谷井泉香”对仗工整:“荐酒”对“发茶”(动宾结构相对)、“月披”对“金谷”(名词性短语相对,前者写环境,后者写泉源)、“林果熟”对“井泉香”(主谓结构相对,前者写果物,后者写泉味),章法严谨。
  2. 意象与意境:全诗选取“醉乡”“月披林果”“金谷井泉”“千年松下”等意象,营造出清幽淡远、悠然自适的林下隐逸意境,将太平盛世的闲适与超脱世俗的心境融为一体。
  3. 用典与抒情:多处化用典故,如“醉乡”典出王绩《醉乡记》,“谈尘”源自魏晋清谈的麈尾之典,既增添了文化底蕴,又含蓄表达了对魏晋名士洒脱风度的追慕。末句“襟袖无风亦自凉”一语双关,既写环境清幽,又暗喻心境超脱,将外在场景与内在情志自然融合,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,符合邵雍理学诗“平淡自然、理趣兼具”的特点,以浅近的语言写出深邃的隐逸意趣,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《依韵和王安之卿六老诗仍见率成七》的作者和朝代是什么?

《依韵和王安之卿六老诗仍见率成七》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《依韵和王安之卿六老诗仍见率成七》主要写了什么?

这首诗是邵雍依韵酬和王安之的六老诗,描绘了北宋洛阳耆英们林下宴游、唱和清谈的闲适场景,借太平盛世的优游生活,抒发了超脱世俗、淡然自适的襟怀,尽显林下隐逸的悠然意趣。

《依韵和王安之卿六老诗仍见率成七》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、隐士,晚年隐居洛阳,与富弼、司马光、吕公著等退职高官及王安之等名士结成“洛阳耆英会”,定期宴游唱和。此诗作于北宋仁宗至英宗年间,当时社会相对安定,史称“嘉祐之治”“治平之世”。王安之曾作《六老诗》,邵雍依其原韵酬和此诗,诗中“见率成七”指受王安之邀约而作,记录了耆英会成员林下优游的生活场景,抒发了自己晚年隐逸自适的心境。

《依韵和王安之卿六老诗仍见率成七》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵律和谐。颈联“荐酒月披林果熟,发茶金谷井泉香”对仗工整:“荐酒”对“发茶”(动宾结构相对)、“月披”对“金谷”(名词性短语相对,前者写环境,后者写泉源)、“林果熟”对“井泉香”(主谓结构相对,前者写果物,后者写泉味),章法严谨。 2. 意象与意境 :全诗选取“醉乡”“月披林果”“金谷井泉”“千年松下”等意象...