浩歌吟

· 邵雍

嘉善既难投,先生宜罢休。
履霜犹可救,灭木更何求。
兽困重来日,鸿飞远去秋。
民饥须是食,食外尽悠悠。

简要说明

这首五言律诗是北宋理学家邵雍的抒怀之作,诗人以“浩歌”为题放声抒怀,先言仕途难合己志、决意退隐的抉择,再以自然意象喻进退之理,最终落脚于民生疾苦,兼具个人情志与济世情怀。

逐句注释

  1. 嘉善既难投:嘉善,指美善的政见、契合理想的施政之道,亦代指贤明的仕途机遇;既,副词,意为“已经”;难投,难以被接纳、无法施展抱负。
  2. 先生宜罢休:先生,诗人自称或代指有道君子;宜,助动词,意为“应当”;罢休,指放弃仕进、退隐田园。
  3. 履霜犹可救:履霜,语出《周易·坤》“履霜,坚冰至”,原指脚踏霜雪而知寒冬将至,此处喻指初见祸患端倪;犹可救,尚且尚有补救的余地。
  4. 灭木更何求:灭木,一说指灾祸已至深重之境(如林木被焚毁殆尽,喻家国根基动摇),因与上句“履霜”形成对仗,亦有学者认为指已然衰败的局面,暂存一说;更何求,还有什么可执着追求的。
  5. 兽困重来日:兽困,野兽被困厄窘迫之境;重来日,指困厄再度降临之时,亦暗指退隐避世的时机已然成熟。
  6. 鸿飞远去秋:鸿飞,鸿雁高飞远举,古时常以鸿雁喻隐士或避世之人;远去秋,在清秋时节远飞,呼应时节与退隐的闲适心境。
  7. 民饥须是食:民饥,百姓遭受饥荒;须是食,必须供给粮食以救济民生。
  8. 食外尽悠悠:食外,除却赈济百姓粮食之外的事务;尽悠悠,皆为悠远无关紧要、不必执着的事。

现代译文

美政难施,抱负既已难展,
有道君子当就此罢手退隐。
初见霜寒尚知及早补救,
祸根深重更何必执着追寻?
困兽重获自由的时日,
鸿雁远飞在清秋之辰。
百姓饥馁急需粟米充饥,
除此以外万事尽皆悠悠。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年随父隐居共城,后迁居洛阳,多次被朝廷举荐为官,却均以病辞或短期任职后归隐,最终定居洛阳安乐窝,以讲学著述终老。这首《浩歌吟》当创作于其晚年退隐时期,诗人眼见朝政积弊难返、自身仕途难合理想,遂决意放弃仕进,同时仍不忘以儒者之心关怀民生,将个人进退与百姓疾苦相联系,抒发了平和又不失沉郁的人生感慨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联与颈联均形成工整对仗,尤其是颈联以“兽困”对“鸿飞”、“重来日”对“远去秋”,意象鲜明,节奏和谐,符合近体诗的格律要求。
  2. 用典与理趣:首句化用《周易》“履霜”之典,以自然现象喻世事发展规律,将哲理融入写景抒情之中,避免了宋代理学诗歌常有的空泛说理,兼具文学性与思想性。
  3. 语言风格:全诗语言浅白平实,无晦涩典故,以通俗之语抒发胸臆,符合邵雍“以诗载道”的创作特色,于平淡之中见真情与深意。
  4. 结构与意境:全诗结构层层递进,从仕途失意到退隐抉择,再以自然意象烘托心境,最终落脚民生,情感由沉郁转为平和,既体现了退隐的闲适,又保留了儒家忧世的情怀,意境清远而不失厚重。

常见问题

《浩歌吟》的作者和朝代是什么?

《浩歌吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《浩歌吟》主要写了什么?

这首五言律诗是北宋理学家邵雍的抒怀之作,诗人以“浩歌”为题放声抒怀,先言仕途难合己志、决意退隐的抉择,再以自然意象喻进退之理,最终落脚于民生疾苦,兼具个人情志与济世情怀。

《浩歌吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年随父隐居共城,后迁居洛阳,多次被朝廷举荐为官,却均以病辞或短期任职后归隐,最终定居洛阳安乐窝,以讲学著述终老。这首《浩歌吟》当创作于其晚年退隐时期,诗人眼见朝政积弊难返、自身仕途难合理想,遂决意放弃仕进,同时仍不忘以儒者之心关怀民生,将个人进退与百姓疾苦相联系,抒发了平和又不失沉郁的人生感慨。

《浩歌吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联与颈联均形成工整对仗,尤其是颈联以“兽困”对“鸿飞”、“重来日”对“远去秋”,意象鲜明,节奏和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典与理趣 :首句化用《周易》“履霜”之典,以自然现象喻世事发展规律,将哲理融入写景抒情之中,避免了宋代理学诗歌常有的空泛说理,兼具文学性与思想性。 3. 语言风格 :全诗语言浅白平实,无...