依韵和王安之卿六老诗仍见率成七

· 邵雍

六人相聚会时康,着甚来由不放狂。
遍地园林同已有,满天风月助诗忙。
文章高摘汉唐艳,骚雅浓薰李杜香。
水际竹边闲适处,更无尘事只清凉。

简要说明

这首诗是邵雍依王安之《六老诗》原韵的唱和之作,描绘了六位退隐老人在太平盛世相聚雅集的场景,赞美了宴集的欢畅、景致的清幽与诗文的高妙,抒发了脱离世俗纷扰、闲适淡然的心境,尽显北宋退隐文人的风雅意趣。

逐句注释

  1. 六人相聚会时康:六人,指王安之等六位退隐耆老;会时康,恰逢太平康乐的盛世相聚。
  2. 着甚来由不放狂:着甚来由,宋代口语,意为“有什么理由”;不放狂,不能纵情放怀、尽显疏狂之态。
  3. 遍地园林同已有:遍地园林,指雅集场所周遭的园林景致;同已有,意为这片景致为众人共同拥有、共赏。
  4. 满天风月助诗忙:满天风月,指漫天的风月自然之景;助诗忙,风月催发诗兴,众人忙于吟诗创作。
  5. 文章高摘汉唐艳:文章,此处泛指诗文创作;高摘汉唐艳,取法汉唐诗文的华美风貌,汲取汉唐文学的精华。
  6. 骚雅浓薰李杜香:骚雅,代指《诗经》“风雅”与《离骚》代表的古典诗歌正统;浓薰李杜香,深受李白、杜甫诗歌的馥郁馨香熏陶,即诗风贴近李杜的高妙境界。
  7. 水际竹边闲适处:水际,水边;竹边,竹林旁,点明雅集的清幽闲适环境。
  8. 更无尘事只清凉:尘事,世俗繁杂事务;只清凉,唯有清净淡然的心境与清幽的环境。

现代译文

六位老友相聚,正逢盛世太平,
有什么缘由,竟不放怀纵情?
处处园林皆为我等共赏,
满天风月都来催发诗兴。
诗文高妙直追汉唐的华美风韵,
诗风雅调浸透着李杜的馥郁馨香。
在这水边竹畔的清幽之处,
再无俗世纷扰,只剩一片清凉。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,与诸多退闲官员、文人多有交游。王安之是当时洛阳的文人,曾创作《六老诗》,邵雍依其原韵唱和此作,记录了六老相聚的雅集场景,体现了北宋承平时期退隐文人抛开世俗公务、寄情山水与诗文的闲适心境,创作时间约为邵雍晚年隐居洛阳阶段。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵下平七阳韵部,韵脚统一(康、狂、忙、香、凉)。颔联“遍地园林同已有,满天风月助诗忙”与颈联“文章高摘汉唐艳,骚雅浓薰李杜香”均形成对仗,其中颈联词性、意境贴合尤为紧密,尽显律诗的形式美感。
  2. 用典贴切,格调高逸:以“骚雅”代指古典诗歌正统,以“李杜”标注诗歌的最高典范,既点明了雅集诗文的审美追求,又将寻常宴集提升至文学传承的层面,拔高了作品的文化格调。
  3. 意境清幽,情感真挚:以“遍地园林”“满天风月”“水际竹边”等意象营造出闲适清幽的氛围,通过“更无尘事只清凉”直抒胸臆,将脱离世俗的淡然心境具象化,语言平易浅白却不失雅致,符合邵雍理学诗“语浅意深”的风格特点。
  4. 情感层层递进:开篇点出盛世雅集的背景,继而抒发放怀尽兴的欢畅,再以园林风月烘托诗兴,复以汉唐李杜拔高诗文境界,最终落脚于闲适清净的心境,情感流转自然,结构完整。

常见问题

《依韵和王安之卿六老诗仍见率成七》的作者和朝代是什么?

《依韵和王安之卿六老诗仍见率成七》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《依韵和王安之卿六老诗仍见率成七》主要写了什么?

这首诗是邵雍依王安之《六老诗》原韵的唱和之作,描绘了六位退隐老人在太平盛世相聚雅集的场景,赞美了宴集的欢畅、景致的清幽与诗文的高妙,抒发了脱离世俗纷扰、闲适淡然的心境,尽显北宋退隐文人的风雅意趣。

《依韵和王安之卿六老诗仍见率成七》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,与诸多退闲官员、文人多有交游。王安之是当时洛阳的文人,曾创作《六老诗》,邵雍依其原韵唱和此作,记录了六老相聚的雅集场景,体现了北宋承平时期退隐文人抛开世俗公务、寄情山水与诗文的闲适心境,创作时间约为邵雍晚年隐居洛阳阶段。

《依韵和王安之卿六老诗仍见率成七》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵下平七阳韵部,韵脚统一(康、狂、忙、香、凉)。颔联“遍地园林同已有,满天风月助诗忙”与颈联“文章高摘汉唐艳,骚雅浓薰李杜香”均形成对仗,其中颈联词性、意境贴合尤为紧密,尽显律诗的形式美感。 2. 用典贴切,格调高逸 :以“骚雅”代指古典诗歌正统,以“李杜”标注诗歌的最高典范,既点明了雅集诗文的审美追求...