春游五首

· 邵雍

洛城春色浩无涯,春色城东又复嘉。
风力缓摇千树柳,水光轻盪半川花。
烟清翡翠飞平岸,日暖鸳鸯下浅沙。
不见君王西幸久,游人但感鬓空华。

简要说明

这首诗是邵雍《春游五首》组诗中的代表作之一,以细腻笔触铺展洛阳城东春日盛景,先绘明媚鲜活的春景画卷,末联笔锋一转,抒发久不见君王西巡洛阳、自身鬓发空生华发的闲淡怅惘,于盛春美景中寄寓时光流逝的感伤。

逐句注释

  1. 洛城春色浩无涯:洛城即洛阳,北宋时为西京;浩无涯形容春色广阔无垠,一望无际。
  2. 春色城东又复嘉:城东指洛阳城东区域;嘉意为美好、繁茂,此句言城东春色比城中更显佳胜。
  3. 风力缓摇千树柳:缓摇指春风轻柔地摇动;千树柳极言柳树数量之多,遍布城畔。
  4. 水光轻盪半川花:盪为“荡”的异体字,意为荡漾;半川花指河畔花影随水波轻轻晃动。
  5. 烟清翡翠飞平岸:烟清指春日烟雾清朗明净;翡翠指色彩艳丽的水鸟翡翠鸟;平岸即平坦的河岸。
  6. 日暖鸳鸯下浅沙:日暖指春日和暖宜人;下浅沙指鸳鸯停歇在浅滩沙地上休憩。
  7. 不见君王西幸久:西幸指皇帝西行驾临洛阳(洛阳为北宋西京,在都城开封西侧);久言君王巡幸洛阳之事已相隔许久。
  8. 游人但感鬓空华:但意为只、仅;鬓空华指鬓边空自生出华发(“华”通“花”,代指白发),此句写游人与诗人一同感伤年华老去、鬓发斑白。

现代译文

洛阳城中春色浩荡无边,城东的春色更是格外妍丽动人。
春风轻缓摇动千树柔柳,水波荡漾,映得河畔花影摇曳生姿。
烟雾清朗,翡翠鸟掠过平坦岸畔,春日和暖,鸳鸯停歇在浅滩沙边。
已经很久不见君王西来洛阳巡游,游人们徒然感伤,鬓边已空生华发。

创作背景

邵雍为北宋中期著名理学家、诗人,长期隐居洛阳,与司马光等西京文人交游唱和。这首诗当作于其晚年闲居洛阳期间,当时北宋承平日久,都城开封为政治中心,君王极少西巡西京洛阳。诗人春日畅游城东,见洛城春景明媚,却联想到久无君王临幸,自身闲居日久、年华渐逝,遂写下此诗,将春景之盛与身世之感自然相融。

艺术赏析

  1. 章法结构:先景后情,情景交融:前六句全为写景,从洛城整体春色细化到城东佳景,再聚焦柳、花、水鸟等具体意象,层层铺展勾勒出清新明媚的春日图;末联宕开一笔由景入情,将游赏的愉悦转为对时光流逝的感伤,景与情衔接自然,毫无突兀之感。
  2. 对仗精工,格律严谨:诗的颔联“风力缓摇千树柳,水光轻盪半川花”与颈联“烟清翡翠飞平岸,日暖鸳鸯下浅沙”均为工整对仗句,词性相对、平仄协调,符合七言律诗的格律要求,兼具音乐美与形式美。
  3. 以乐衬哀,意境含蓄:全诗选取柳丝、春花、翡翠、鸳鸯等典型春日意象,营造出和煦静谧的春景氛围,以盛春美景反衬末联的感伤情绪,使得惆怅之意更显深沉悠远。
  4. 语言平易自然:全诗用语浅近直白,无晦涩用典,却精准捕捉春日景物神韵,将洛城春景的生机与游赏者的闲淡怅惘自然表达,体现了邵雍诗歌“平易浅切、兼具理趣”的主流风格。

常见问题

《春游五首》的作者和朝代是什么?

《春游五首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《春游五首》主要写了什么?

这首诗是邵雍《春游五首》组诗中的代表作之一,以细腻笔触铺展洛阳城东春日盛景,先绘明媚鲜活的春景画卷,末联笔锋一转,抒发久不见君王西巡洛阳、自身鬓发空生华发的闲淡怅惘,于盛春美景中寄寓时光流逝的感伤。

《春游五首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋中期著名理学家、诗人,长期隐居洛阳,与司马光等西京文人交游唱和。这首诗当作于其晚年闲居洛阳期间,当时北宋承平日久,都城开封为政治中心,君王极少西巡西京洛阳。诗人春日畅游城东,见洛城春景明媚,却联想到久无君王临幸,自身闲居日久、年华渐逝,遂写下此诗,将春景之盛与身世之感自然相融。

《春游五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:先景后情,情景交融 :前六句全为写景,从洛城整体春色细化到城东佳景,再聚焦柳、花、水鸟等具体意象,层层铺展勾勒出清新明媚的春日图;末联宕开一笔由景入情,将游赏的愉悦转为对时光流逝的感伤,景与情衔接自然,毫无突兀之感。 2. 对仗精工,格律严谨 :诗的颔联“风力缓摇千树柳,水光轻盪半川花”与颈联“烟清翡翠飞平岸,日暖鸳鸯下浅沙”均为工整对仗句,...