和商洛章子厚长官早梅

· 邵雍

梅覆春溪水绕山,梅花烂漫水潺湲。
南秦地暖开仍早,比至春初已数番。

简要说明

这首和诗以商洛早梅为核心意象,勾勒了春水环山、梅覆溪畔的清丽春景,赞叹南秦地暖让梅花早绽,初春之际已数次盛放,流露出诗人闲适悠然的赏景心境,是典型的北宋闲适咏物之作。

逐句注释

  1. 梅覆春溪水绕山:梅覆,指梅花覆盖溪畔枝头;春水,春日的溪水;绕山,溪水环绕山峦。句意:春日溪水环绕青山,溪边梅枝覆着清波。
  2. 梅花烂漫水潺湲:烂漫,形容花开繁盛、色彩鲜明的样子;潺湲,指水流缓慢舒缓的情态。句意:梅花盛放烂漫,春水潺潺流淌。
  3. 南秦地暖开仍早:南秦,古代对今陕西商洛一带的称谓,属秦地南部;地暖,指当地气候温暖;开仍早,(梅花)开得依旧很早。句意:南秦地区气候温暖,梅花开得格外早。
  4. 比至春初已数番:比至,意为等到、到了;春初,即初春时节;数番,指多次、好几回,形容梅花数次绽放。句意:待到初春到来时,这里的梅花已经先后盛放了好几回。

现代译文

春日溪水绕着青山,溪畔的梅枝覆着清波。
梅花烂漫盛放,春水潺潺流过。
南秦地暖风和,梅花早早就开了,
待到初春时节,已先后绽过数回。

创作背景

这首诗是邵雍与时任商洛长官的章子厚(北宋名臣章惇)的唱和之作。章惇字子厚,此时正任职商州(今陕西商洛)知州,邵雍晚年隐居洛阳,与地方官员常有诗文往来,此诗即应和章惇的早梅题材诗作而作,创作于北宋神宗时期。此时诗人已步入晚年,心境淡泊悠然,诗作以咏物寄情,尽显闲适意趣。

艺术赏析

  1. 结构章法:首联采用全景白描,先总写“梅覆春溪、水绕山”的整体山水格局,再聚焦“烂漫梅花、潺湲春水”的细节动静,画面层次分明,由远及近铺展春景;颔联由景入理,点明南秦地暖的地域特征,解释早梅盛放的原因,“开仍早”“已数番”紧扣“早梅”主题,突出其早绽频开的核心特点。
  2. 表现手法:全诗以白描为主要手法,无生僻典故,语言浅白流畅,贴合邵雍“邵康节体”平易自然的诗风。动静结合:山、溪为静景,梅绽、水流为动景,清丽悠然的春景跃然纸上。“数番”一词生动写出早梅接连盛放的生机,强化了早梅的繁盛之态。
  3. 意境与情感:诗作营造出静谧闲适的春日山居意境,无刻意雕琢之痕,流露出诗人赏景时的悠然自得,体现了北宋文人闲适咏物的审美趣味,兼具景趣与淡远的理趣。

常见问题

《和商洛章子厚长官早梅》的作者和朝代是什么?

《和商洛章子厚长官早梅》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和商洛章子厚长官早梅》主要写了什么?

这首和诗以商洛早梅为核心意象,勾勒了春水环山、梅覆溪畔的清丽春景,赞叹南秦地暖让梅花早绽,初春之际已数次盛放,流露出诗人闲适悠然的赏景心境,是典型的北宋闲适咏物之作。

《和商洛章子厚长官早梅》的创作背景是什么?

这首诗是邵雍与时任商洛长官的章子厚(北宋名臣章惇)的唱和之作。章惇字子厚,此时正任职商州(今陕西商洛)知州,邵雍晚年隐居洛阳,与地方官员常有诗文往来,此诗即应和章惇的早梅题材诗作而作,创作于北宋神宗时期。此时诗人已步入晚年,心境淡泊悠然,诗作以咏物寄情,尽显闲适意趣。

《和商洛章子厚长官早梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :首联采用全景白描,先总写“梅覆春溪、水绕山”的整体山水格局,再聚焦“烂漫梅花、潺湲春水”的细节动静,画面层次分明,由远及近铺展春景;颔联由景入理,点明南秦地暖的地域特征,解释早梅盛放的原因,“开仍早”“已数番”紧扣“早梅”主题,突出其早绽频开的核心特点。 2. 表现手法 :全诗以白描为主要手法,无生僻典故,语言浅白流畅,贴合邵雍“邵康节体”...