和商洛章子厚长官早梅

· 邵雍

只应王母专轻巧,剪碎天边乱白云。
无限清香与清艳,樽前饫享尽输君。

简要说明

这首诗是邵雍应和商洛长官章子厚的早梅咏作,以精巧的比喻描摹早梅的清雅姿容与清芬之美,同时表达对友人能够尽情赏玩早梅的称羡之情,整体风格平易淡远,兼具咏物与寄赠的意趣。

逐句注释

  1. 只应王母专轻巧:只应,料想、想来;王母,即西王母,传说中居瑶池仙府的女神,此处借指造物之神;专轻巧,独擅精巧的造化之功。此句意为料想唯有造物之神这般手巧,才能造就这般灵秀的早梅。
  2. 剪碎天边乱白云:剪碎,以剪刀剪裁,此处形容梅花的形态如被精心剪裁的云朵;乱白云,纷乱飘飞的天边白云,喻指早梅疏朗的枝影与洁白的花瓣。此句以白云喻梅,生动写出早梅轻盈洁白的姿态。
  3. 无限清香与清艳:清香,指早梅清幽的香气;清艳,指早梅清丽绝美的花色与姿韵。此句总写早梅兼具香气与色泽之美。
  4. 樽前饫享尽输君:樽前,指宴席之前,代指赏梅的雅集场合;饫享,饱享、充分享受,此处指尽情赏玩;尽输君,意为自己未能如您这般尽兴赏梅,这份雅赏之乐尽都属于你,以自谦口吻称羡友人的赏梅雅兴。

现代译文

料想唯有王母这般巧手仙神,
才会剪碎天边片片乱云,妆点这早梅。
它有着无尽清芬的香气,又有清丽绝美的姿韵,
这般雅赏之乐,我全然不及,尽都输与你了。

创作背景

章子厚即北宋名臣章惇,此诗创作于北宋中期,当时章惇担任商洛地区的地方长官。邵雍晚年隐居洛阳,与当世诸多士大夫文人多有唱和交游,这首诗便是邵雍应和章惇的早梅诗作,以咏梅寄赠友人,传递出清雅的文人雅趣。

艺术赏析

  1. 比喻精巧,意象鲜活:诗人以“王母剪碎乱云”喻早梅,将抽象的造化之功具象化为仙神剪裁云朵的画面,既写出早梅洁白轻盈的形态,又赋予其灵动的仙韵,极具画面感。
  2. 咏物与抒情结合:前两句聚焦早梅的形态之美,后两句转写其香气与色泽,末句宕开一笔,转入对友人赏梅雅兴的称羡,将咏物主题与寄赠情谊自然融合,不刻意雕琢,平易自然。
  3. 格律工整,风格淡远:全诗合七言绝句格律,平仄协调,押韵自然,读来朗朗上口。整体语言浅近质朴,符合邵雍“康节体”平易淡远的诗风,未用生僻典故,却能以极简的笔墨勾勒出早梅的清雅之姿与赏梅的雅事,兼具文学美感与文人交游的意趣。

常见问题

《和商洛章子厚长官早梅》的作者和朝代是什么?

《和商洛章子厚长官早梅》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和商洛章子厚长官早梅》主要写了什么?

这首诗是邵雍应和商洛长官章子厚的早梅咏作,以精巧的比喻描摹早梅的清雅姿容与清芬之美,同时表达对友人能够尽情赏玩早梅的称羡之情,整体风格平易淡远,兼具咏物与寄赠的意趣。

《和商洛章子厚长官早梅》的创作背景是什么?

章子厚即北宋名臣章惇,此诗创作于北宋中期,当时章惇担任商洛地区的地方长官。邵雍晚年隐居洛阳,与当世诸多士大夫文人多有唱和交游,这首诗便是邵雍应和章惇的早梅诗作,以咏梅寄赠友人,传递出清雅的文人雅趣。

《和商洛章子厚长官早梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精巧,意象鲜活 :诗人以“王母剪碎乱云”喻早梅,将抽象的造化之功具象化为仙神剪裁云朵的画面,既写出早梅洁白轻盈的形态,又赋予其灵动的仙韵,极具画面感。 2. 咏物与抒情结合 :前两句聚焦早梅的形态之美,后两句转写其香气与色泽,末句宕开一笔,转入对友人赏梅雅兴的称羡,将咏物主题与寄赠情谊自然融合,不刻意雕琢,平易自然。 3. 格律工整,风格淡远 :全...