这首诗是邵雍依韵唱和友人王安之《六老诗》的作品,以六位老者的闲适相聚为核心,描绘了静中观物、闲看世忙的超脱状态,借月圆风轻、菡萏飘香的清雅之景,抒发了安享闲静、忘却忧愁的旷达心境,兼具理趣与诗意。
依韵和王安之卿六老诗仍见率成七
同向静中观物动,共於闲处看人忙。
天心月满蟾蜍动,水面风微{上艹下函}萏香。
肯信人间有忧事,新醅正熟初凉。
简要说明
逐句注释
- 六翁谁让少年场:六翁指参与相聚的六位老者;让,逊色、退让;少年场,年轻人游乐竞技的场合。句意:我们这六位老翁,谁也不比当年少年时的意气风发逊色。
- 老不羞不任意狂:老,年老;羞,羞惭、窘迫;任意狂,肆意放纵、狂傲不羁。句意:年老了也坦然自若,不肆意放纵狂放。
- 同向静中观物动:同,一同;静中,宁静闲适的状态;观物动,观察万物的运动变化。句意:一同在宁静之中静观万物流转。
- 共於闲处看人忙:共,一同;於,在;闲处,清闲安逸的处所;看人忙,看世人奔波忙碌。句意:一同在清闲之处,冷眼旁观世人的奔忙劳碌。
- 天心月满蟾蜍动:天心,天空正中;月满,月圆;蟾蜍,古代传说月中有蟾蜍,后常代指月亮;动,指月影晃动或月体运转。句意:天空正中月圆如盘,月中蟾蜍影随光影晃动。
- 水面风微{上艹下函}萏香:{上艹下函}萏(hàn dàn),即菡萏,荷花的别名;风微,微风轻拂。句意:水面微风轻拂,荷花散发着淡淡清香。
- 肯信人间有忧事:肯信,岂信、怎会相信;忧事,忧愁烦恼之事。句意:谁会相信人世间还有忧愁烦恼呢?
- 新醅正熟初凉:新醅(pēi),新酿的未滤过的酒;正熟,刚刚酿好;初凉,天气初转凉爽。句意:新酿的美酒刚刚熟成,恰逢初秋微凉的时节。(注:原句或有脱字,疑为“新醅正熟正初凉”,但依原文呈现)
现代译文
六位老翁哪会逊色于当年的少年场,
年老了也坦然自若,不肆意狂放。
一同在宁静之中静观万物流转,
共在清闲之处看世人奔忙。
天空正中月圆如轮,蟾蜍影动,
水面微风轻拂,菡萏散发清香。
谁会相信人间还有忧愁之事?
新醅刚熟,恰逢初凉的时光。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,构筑“安乐窝”,安贫乐道,与当地文人士大夫多有唱和。王安之是其友人,此诗为依韵唱和王安之《六老诗》的作品,“仍见率成七”指此次唱和共成七首,本诗为其中之一。诗作创作于邵雍晚年闲居时期,彼时北宋文人士大夫盛行闲隐、乐道的生活风尚,邵雍以“观物”为核心思想,通过描绘六老相聚的闲适场景,抒发自己超脱世俗、安享自然的人生态度。
艺术赏析
- 格律与对仗:本诗为七言律诗(末句或有脱字),首句入韵,平仄协调。中间两联对仗工整:“同向静中观物动”对“共於闲处看人忙”,“静中”对“闲处”、“观物动”对“看人忙”,贴合“静”与“闲”的核心主题;“天心月满蟾蜍动”对“水面风微菡萏香”,“天心”对“水面”、“月满”对“风微”、“蟾蜍动”对“菡萏香”,意象对仗自然,画面感极强。
- 用典与意象:以“蟾蜍”代指月亮,化用古代月中有蟾蜍的神话传说,典雅自然;“菡萏”“新醅”等意象清新淡雅,烘托出闲适安逸的氛围。
- 理趣与抒情结合:诗作将理学“观物”思想融入写景抒情,前四句写六老的处世态度,以“静中观物动”“闲处看人忙”点明超脱世俗的心境;中间四句绘景,以清雅之景印证闲适心态;末两句直抒胸臆,以“新醅初凉”的场景收束,将旷达超脱的情感融入日常闲适的生活画面,意境淡远,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言浅白平易,不事雕琢,却于平淡中见理趣,符合邵雍“邵康节体”诗歌浅近自然、富含人生哲理的特色。
常见问题
《依韵和王安之卿六老诗仍见率成七》的作者和朝代是什么?
《依韵和王安之卿六老诗仍见率成七》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《依韵和王安之卿六老诗仍见率成七》主要写了什么?
这首诗是邵雍依韵唱和友人王安之《六老诗》的作品,以六位老者的闲适相聚为核心,描绘了静中观物、闲看世忙的超脱状态,借月圆风轻、菡萏飘香的清雅之景,抒发了安享闲静、忘却忧愁的旷达心境,兼具理趣与诗意。
《依韵和王安之卿六老诗仍见率成七》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,构筑“安乐窝”,安贫乐道,与当地文人士大夫多有唱和。王安之是其友人,此诗为依韵唱和王安之《六老诗》的作品,“仍见率成七”指此次唱和共成七首,本诗为其中之一。诗作创作于邵雍晚年闲居时期,彼时北宋文人士大夫盛行闲隐、乐道的生活风尚,邵雍以“观物”为核心思想,通过描绘六老相聚的闲适场景,抒发自己超脱世俗、安享自然的人生态度...
《依韵和王安之卿六老诗仍见率成七》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :本诗为七言律诗(末句或有脱字),首句入韵,平仄协调。中间两联对仗工整:“同向静中观物动”对“共於闲处看人忙”,“静中”对“闲处”、“观物动”对“看人忙”,贴合“静”与“闲”的核心主题;“天心月满蟾蜍动”对“水面风微菡萏香”,“天心”对“水面”、“月满”对“风微”、“蟾蜍动”对“菡萏香”,意象对仗自然,画面感极强。 2. 用典与意象 :以“...