寄毫州秦伯镇兵部

· 邵雍

酒涵花影满巵红,泻入天和胸臆中。
最爱一般情味好,半醺时与太初同。

简要说明

这首七言绝句为寄赠友人之作,以饮酒赏花的日常场景为依托,抒发了微醺之时与自然本真相融的恬淡心境,传递出安贫乐道、顺应天性的生活意趣。

逐句注释

  1. 酒涵花影满巵红:涵,映照、包含;巵(zhī),同“卮”,古代酒器。此句写酒盏中映着花影,满杯皆是艳红的酒液,光影交融,景致清雅。
  2. 泻入天和胸臆中:天和,道家指自然平和的元气,亦指心境安和畅达之态;胸臆,指胸怀、内心。此句写将这天然的和畅之气尽数纳入胸怀。
  3. 最爱一般情味好:一般,犹言“这一种”;情味,指闲适的情趣与滋味。此句直言最偏爱这般悠然的情致。
  4. 半醺时与太初同:半醺,微醉;太初,道家指宇宙原始混沌的本真状态,引申为未经雕琢的自然本心。此句写微醺之际,心境便与太古初元的本真境界相合。

现代译文

酒盏映着花影摇曳,满杯皆是艳红酒浆,
将这天机和畅的清气,尽数融入我的胸膛。
最喜爱这寻常的情味真好,
微醺之时,便与太古初元的本真相融相忘。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,以安贫乐道的闲适生活为乐。秦伯镇时任亳州兵部官职,与邵雍交游深厚。此诗为寄赠友人的作品,借描绘饮酒赏花的日常景致,抒发自身恬淡自适的心境,同时寄意友人,期许能共赏这份自然闲适的人生意趣。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵于东韵部,读来朗朗上口,整体风格平易自然,符合邵雍“康节体”浅白淡远的诗风特点。
  2. 用典与思想:化用道家“天和”“太初”的哲学概念,将理学追求的安和心境与道家的自然本真理念融为一体,体现了邵雍“以物观物”、顺应天性的人生哲学。
  3. 意境营造:开篇以“酒涵花影”的细腻视觉场景入笔,将实景与心境自然融合,末句以“半醺与太初同”收束,将日常闲适升华为对本真境界的追求,意境冲淡悠远,余味悠长。
  4. 语言特色:全诗无晦涩雕琢之语,以平易浅白的语言描摹日常场景,却于平淡中见真意,精准传递出安闲自适的心境,尽显邵雍诗风的质朴隽永。

常见问题

《寄毫州秦伯镇兵部》的作者和朝代是什么?

《寄毫州秦伯镇兵部》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《寄毫州秦伯镇兵部》主要写了什么?

这首七言绝句为寄赠友人之作,以饮酒赏花的日常场景为依托,抒发了微醺之时与自然本真相融的恬淡心境,传递出安贫乐道、顺应天性的生活意趣。

《寄毫州秦伯镇兵部》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,以安贫乐道的闲适生活为乐。秦伯镇时任亳州兵部官职,与邵雍交游深厚。此诗为寄赠友人的作品,借描绘饮酒赏花的日常景致,抒发自身恬淡自适的心境,同时寄意友人,期许能共赏这份自然闲适的人生意趣。

《寄毫州秦伯镇兵部》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵于东韵部,读来朗朗上口,整体风格平易自然,符合邵雍“康节体”浅白淡远的诗风特点。 2. 用典与思想 :化用道家“天和”“太初”的哲学概念,将理学追求的安和心境与道家的自然本真理念融为一体,体现了邵雍“以物观物”、顺应天性的人生哲学。 3. 意境营造 :开篇以“酒涵花影”的细腻视觉场景入笔,将实景与...