这首诗以极简笔墨记述了诗人乘小车随性出游的日常经历,先勾勒出不冷不热的宜人时节,再写出游时的自在心境,抒发了乐天知命、随遇而安的闲适情怀,尽显平淡自然的生活意趣。
小车吟
春暖未若热,秋凉未甚寒。
小车随意出,所到即成欢。
小车随意出,所到即成欢。
简要说明
逐句注释
- 春暖未若热:春暖,指春日的温暖气候;未若,意为“不如、比不上”。此句谓春日虽暖,但尚未到炎热难耐的地步。
- 秋凉未甚寒:秋凉,指秋日的凉爽气候;未甚寒,意为“不算过于寒冷”。此句谓秋日虽凉,但还未到刺骨严寒的程度。
- 小车随意出:小车,此处指诗人日常乘坐的轻便代步车;随意,即随性、不受拘束;出,指出门游历。此句写诗人驾着小车随心所欲地出门远行。
- 所到即成欢:所到,指每一处抵达的地方;成欢,意为成为欢乐的所在。此句谓每到一处便自然生出欢欣愉悦之意。
现代译文
春日暖意融融,却还未到酷暑炎热;
秋来风凉气爽,也不曾过于清寒。
驾着小车随性出游,
每到一处便自有欢欣满怀。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,自号安乐先生,安贫乐道,秉持乐天知命的人生哲学。他时常乘小车出行,与当地士大夫交游唱和,创作了大量记录日常闲适生活的诗作。《小车吟》便是这类闲适诗的代表作,源于其日常出游的真实经历,传递出超脱世俗、自得其乐的心境。
艺术赏析
- 语言风格平易质朴:全诗无晦涩典故与雕琢辞藻,纯用白描手法,语言近于口语,符合邵雍“康节体”诗浅白自然的特点,于平淡中见真意。
- 章法结构浑然天成:前两句以宽对句式勾勒出不冷不热的宜人时节,为出游铺垫了轻松舒缓的氛围;后两句直抒胸臆,将随性出游、处处皆欢的自在状态娓娓道来,情景交融,不着痕迹。
- 志趣表达含蓄自然:全诗未直接议论人生,而是借日常出游与时节感受,传递出乐天知命、随遇而安的人生态度,意境恬淡平和,尽显悠然自得的生活美学。
常见问题
《小车吟》的作者和朝代是什么?
《小车吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《小车吟》主要写了什么?
这首诗以极简笔墨记述了诗人乘小车随性出游的日常经历,先勾勒出不冷不热的宜人时节,再写出游时的自在心境,抒发了乐天知命、随遇而安的闲适情怀,尽显平淡自然的生活意趣。
《小车吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,自号安乐先生,安贫乐道,秉持乐天知命的人生哲学。他时常乘小车出行,与当地士大夫交游唱和,创作了大量记录日常闲适生活的诗作。《小车吟》便是这类闲适诗的代表作,源于其日常出游的真实经历,传递出超脱世俗、自得其乐的心境。
《小车吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易质朴 :全诗无晦涩典故与雕琢辞藻,纯用白描手法,语言近于口语,符合邵雍“康节体”诗浅白自然的特点,于平淡中见真意。 2. 章法结构浑然天成 :前两句以宽对句式勾勒出不冷不热的宜人时节,为出游铺垫了轻松舒缓的氛围;后两句直抒胸臆,将随性出游、处处皆欢的自在状态娓娓道来,情景交融,不着痕迹。 3. 志趣表达含蓄自然 :全诗未直接议论人生,而是借...