禁烟留题锦屏山下四首

· 邵雍

满川桃李弄芳妍,不忍重为风所残。
忍使一年春遂去,尽凭高处与盘桓。

简要说明

这首七言绝句是邵雍春日游赏锦屏山时的题壁之作,以满川盛放的桃李为核心意象,抒发了对春日芳菲的怜惜与眷恋。诗作未流于悲春的怅惘,而是以登高盘桓的闲适行动化解情绪,整体基调淡然温润,尽显宋人闲雅的审美意趣。

逐句注释

  1. 满川桃李弄芳妍:满川,指锦屏山下的平川两岸;弄,此处为拟人手法,形容桃李花竞相绽放、娇态可掬的模样;芳妍,指芬芳美艳的姿态。此句意为满河平川两岸的桃李花正尽情舒展芬芳美艳的姿容。
  2. 不忍重为风所残:重,再次、又一次;残,摧残、零落。诗人以第一人称视角抒发心境,意为不忍心再让春风将桃李花摧残零落。
  3. 忍使一年春遂去:忍使,怎忍让、怎能让;遂,便、就此。此句以反问语气强化惜春情感,意为怎能眼睁睁看着一年的春光就此逝去。
  4. 尽凭高处与盘桓:尽凭,姑且凭借、全靠;盘桓,徘徊逗留。此句收束全诗,意为姑且登上高处,久久徘徊流连,以此留住春日景致。

现代译文

满川桃李争芳斗艳,
怎忍再被春风摧残?
怎能眼看一年春光就此逝去,
姑且登上高处,久久盘桓流连。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,寄情山水田园,诗作多蕴含闲适淡泊的人生意趣。这首诗是其在寒食节(又称禁烟节,当日有禁火、踏青的习俗)期间游览洛阳锦屏山时所作,见两岸桃李盛放、春光正好,有感于春日易逝,遂题诗于锦屏山下的岩壁之上。诗作未刻意渲染悲愁,而是以淡然笔触传递出对自然景致的细腻体察与温柔眷恋。

艺术赏析

  1. 拟人手法与意象营造:全诗以“弄芳妍”将桃李花赋予人的情态,将静态的春景写得灵动鲜活,把春日桃李竞相绽放的热闹场景具象化。传统惜春意象(桃李、春风、春光)的运用自然贴切,未刻意堆砌,而是与诗人的主观情感融为一体。
  2. 抒情层次与情感基调:全诗结构清晰,先绘春景,再抒惜春之情,最后以“尽凭高处与盘桓”的行动收束,将内心的眷恋转化为闲适的赏春行动,消解了一般惜春诗的悲切感,体现了宋人“以理节情”的审美特点,契合邵雍作为理学家的平和心境。
  3. 语言风格:全诗语言浅白流畅、质朴自然,无晦涩用典与雕琢辞藻,符合邵雍“平淡自然”的诗风,读来朗朗上口,兼具诗意与日常感。
  4. 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的古韵格式,押韵和谐,节奏明快,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗在格律运用上的成熟。

常见问题

《禁烟留题锦屏山下四首》的作者和朝代是什么?

《禁烟留题锦屏山下四首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《禁烟留题锦屏山下四首》主要写了什么?

这首七言绝句是邵雍春日游赏锦屏山时的题壁之作,以满川盛放的桃李为核心意象,抒发了对春日芳菲的怜惜与眷恋。诗作未流于悲春的怅惘,而是以登高盘桓的闲适行动化解情绪,整体基调淡然温润,尽显宋人闲雅的审美意趣。

《禁烟留题锦屏山下四首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,寄情山水田园,诗作多蕴含闲适淡泊的人生意趣。这首诗是其在寒食节(又称禁烟节,当日有禁火、踏青的习俗)期间游览洛阳锦屏山时所作,见两岸桃李盛放、春光正好,有感于春日易逝,遂题诗于锦屏山下的岩壁之上。诗作未刻意渲染悲愁,而是以淡然笔触传递出对自然景致的细腻体察与温柔眷恋。

《禁烟留题锦屏山下四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法与意象营造 :全诗以“弄芳妍”将桃李花赋予人的情态,将静态的春景写得灵动鲜活,把春日桃李竞相绽放的热闹场景具象化。传统惜春意象(桃李、春风、春光)的运用自然贴切,未刻意堆砌,而是与诗人的主观情感融为一体。 2. 抒情层次与情感基调 :全诗结构清晰,先绘春景,再抒惜春之情,最后以“尽凭高处与盘桓”的行动收束,将内心的眷恋转化为闲适的赏春行动,消解...