和李文思早秋五首

· 邵雍

一雨洗觚稜,三川气象清。
林风传顥气,木叶送商声。
忽忽莲生的,看看菊吐英。
太平时里老,何以报虚生。

简要说明

这首诗为邵雍与友人李文思的早秋唱和组诗之首,以白描手法勾勒雨后早秋的清朗景致,既展现了洛阳一带初秋的物候变化,也抒发了诗人身处太平盛世的闲适心境,暗含对时光流逝、珍惜平生的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 一雨洗觚稜:一场秋雨洗净了天地间的轮廓。觚稜原指器物的棱角,此处代指山川、城郭的挺拔轮廓,形容雨后天地澄澈,景物轮廓分明。
  2. 三川气象清:三川一带的天气变得清爽明净。三川指洛阳附近的伊水、洛水、瀍水流域,后世常以“三川”代指洛阳地区。
  3. 林风传顥气:林间晚风传递着秋高气爽的清冽之气。顥气指洁白明朗的秋气。
  4. 木叶送商声:飘落的树叶伴着秋的肃杀之声。商声为五音之一,古人以五音配四季,商音对应秋季,此处代指秋声。
  5. 忽忽莲生的:匆匆之间,莲花已经结出莲实。忽忽形容时光流逝之快;“的”通“菂”,指莲子。
  6. 看看菊吐英:转眼之间,菊花即将绽放。看看意为转眼、不久;吐英即花朵开放。
  7. 太平时里老:在太平盛世之中渐渐老去。
  8. 何以报虚生:如何才能不白白度过这一生。虚生指虚度此生。

现代译文

一场秋雨洗尽天地轮廓,
三川大地一派清爽澄澈。
林间晚风送来秋高气爽的气息,
木叶纷飞捎来萧瑟秋声。
匆匆间莲花已结出莲实,
转眼里菊花即将吐蕊绽放。
生在太平盛世渐至老迈,
如何才能不辜负这平生?

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,与司马光、富弼等朝中重臣交游唱和。此诗作于北宋仁宗盛治时期,社会相对安定,诗人身处洛阳,与友人李文思以早秋为题唱和。此时邵雍已过知天命之年,心境恬淡闲适,安于隐居讲学的生活,通过咏早秋景致抒发对承平岁月的安然之感。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,押平水韵八庚(首句“觚稜”属十蒸,与八庚为邻韵,北宋诗韵可通押)。颔联“林风传顥气,木叶送商声”与颈联“忽忽莲生的,看看菊吐英”均为工整对仗,句式整齐,音韵和谐。
  2. 意象营造:全诗以“雨、三川、林风、木叶、莲实、菊花”等早秋典型意象串联,勾勒出雨后清爽静谧的初秋图景,“洗觚稜”“气象清”等词强化了澄澈明净的氛围,“莲生的”“菊吐英”则点明时节更迭,暗含时光流逝之意。
  3. 语言与情感:邵雍诗风质朴平实,不事雕琢,此诗以白描手法写景抒情,末联以议论收束,将眼前秋景与自身处境结合,既表达了安享太平的闲适,也暗含对时光的珍惜,整体意境恬淡从容,契合邵雍作为理学家的平和心境,无晚唐悲秋的凄切,尽显宋儒的安然自适。

常见问题

《和李文思早秋五首》的作者和朝代是什么?

《和李文思早秋五首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和李文思早秋五首》主要写了什么?

这首诗为邵雍与友人李文思的早秋唱和组诗之首,以白描手法勾勒雨后早秋的清朗景致,既展现了洛阳一带初秋的物候变化,也抒发了诗人身处太平盛世的闲适心境,暗含对时光流逝、珍惜平生的淡淡感慨。

《和李文思早秋五首》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,与司马光、富弼等朝中重臣交游唱和。此诗作于北宋仁宗盛治时期,社会相对安定,诗人身处洛阳,与友人李文思以早秋为题唱和。此时邵雍已过知天命之年,心境恬淡闲适,安于隐居讲学的生活,通过咏早秋景致抒发对承平岁月的安然之感。

《和李文思早秋五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,押平水韵八庚(首句“觚稜”属十蒸,与八庚为邻韵,北宋诗韵可通押)。颔联“林风传顥气,木叶送商声”与颈联“忽忽莲生的,看看菊吐英”均为工整对仗,句式整齐,音韵和谐。 2. 意象营造 :全诗以“雨、三川、林风、木叶、莲实、菊花”等早秋典型意象串联,勾勒出雨后清爽静谧的初秋图景,“洗觚稜”“气象清”等词强化了澄澈明净的氛围,...