同诸友城南张园赏梅十首

· 邵雍

春早梅花正烂开,生平不饮亦衔杯。
城南尽日高台上,恰似江南去一回。

简要说明

这首诗是邵雍与友人同游洛阳城南张园赏梅时的即兴之作,描绘了早春梅花烂漫盛放的雅景,以“衔杯”的比喻写出赏梅时的沉醉之态,又以江南赏梅作类比,凸显眼前景致的动人,抒发了雅集赏梅的闲适愉悦之情,风格质朴自然。

逐句注释

春早梅花正烂开:春早,即早春时节;烂开,指花开繁盛烂漫。此句点明赏梅的时令与眼前梅花盛放的场景。
生平不饮亦衔杯:生平,素来、平生;衔杯,手持酒杯饮酒。此处并非实指饮酒,而是以饮酒之态比喻赏梅时的沉醉与陶醉,谓即便不饮酒,也如同捧着酒杯般沉浸在梅景之中。
城南尽日高台上:城南,指邵雍晚年隐居地洛阳城南;尽日,整日、整天,点明赏梅时长;高台,张园中的登高观景之所。此句交代赏梅的具体地点与状态,即与友人终日在高台之上共赏梅花。
恰似江南去一回:恰似,仿佛、正好如同;江南为古时著名的赏梅胜地,梅花盛景闻名天下。此句以江南赏梅的经典情境类比眼前景致,谓眼前的梅开盛景堪比江南,仿佛亲身前往江南赏梅一般。

现代译文

早春时节,城南张园的梅花正开得烂漫繁盛,我生平即便不饮酒,此刻也如持杯沉醉。整日里伫立在园中的高台上赏梅,这景致竟仿佛让我亲身赴江南走了一遭。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,晚年辞官隐居洛阳,远离仕途纷扰,寄情山水与文人雅集。这首组诗是他与诸位友人同游城南张园赏梅时的即兴之作,此时他的生活恬淡闲适,赏梅是当时文人雅集的常见雅事,诗人将眼前的赏梅之景与对江南胜景的联想结合,尽显悠然自得的心境。

艺术赏析

  1. 手法精妙:全诗运用两处核心手法,一是以比喻写情,“不饮亦衔杯”将赏梅的抽象沉醉转化为饮酒的具象酣畅,生动写出梅景足以让人忘却俗事、沉浸其中的动人之处;二是以类比拓境,用江南赏梅的经典意象类比眼前景致,既点出眼前梅花盛景的不凡,又暗含诗人对江南风物的向往,将眼前小景与江南胜景勾连,拓宽了诗歌的意境。
  2. 语言质朴:全诗无刻意雕琢之语,用词浅白平易,贴合邵雍“平易自然”的诗风,将雅集赏梅的闲适与景致之美自然融合,情感真挚无矫饰。
  3. 格律宽和:全诗并未刻意恪守严整的近体诗格律,以意为主,不以格律束缚意趣,符合邵雍随性自然的创作追求。
  4. 意境淡远:全诗紧扣“赏梅雅集”的主题,以浅近的语言营造出悠然淡远的审美意境,尽显宋调中闲适自得的文人审美特色。

常见问题

《同诸友城南张园赏梅十首》的作者和朝代是什么?

《同诸友城南张园赏梅十首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《同诸友城南张园赏梅十首》主要写了什么?

这首诗是邵雍与友人同游洛阳城南张园赏梅时的即兴之作,描绘了早春梅花烂漫盛放的雅景,以“衔杯”的比喻写出赏梅时的沉醉之态,又以江南赏梅作类比,凸显眼前景致的动人,抒发了雅集赏梅的闲适愉悦之情,风格质朴自然。

《同诸友城南张园赏梅十首》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,晚年辞官隐居洛阳,远离仕途纷扰,寄情山水与文人雅集。这首组诗是他与诸位友人同游城南张园赏梅时的即兴之作,此时他的生活恬淡闲适,赏梅是当时文人雅集的常见雅事,诗人将眼前的赏梅之景与对江南胜景的联想结合,尽显悠然自得的心境。

《同诸友城南张园赏梅十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法精妙 :全诗运用两处核心手法,一是以 比喻 写情,“不饮亦衔杯”将赏梅的抽象沉醉转化为饮酒的具象酣畅,生动写出梅景足以让人忘却俗事、沉浸其中的动人之处;二是以 类比 拓境,用江南赏梅的经典意象类比眼前景致,既点出眼前梅花盛景的不凡,又暗含诗人对江南风物的向往,将眼前小景与江南胜景勾连,拓宽了诗歌的意境。 2. 语言质朴 :全诗无刻意雕琢之语,用词浅...