这是一首七言绝句咏春抒怀之作。诗人以春日繁花为核心意象,通过铺陈春日花开的美好与芳华易逝的怅惘,抒发了对美好时光易逝的真切惋惜与珍惜之情,语言浅近质朴,情感平和真挚。
洛阳春吟
十千买酒未为贵,既去红芳岂再来。
简要说明
逐句注释
-
用尽四时周一岁
用尽:穷尽、过完;四时:指春、夏、秋、冬四季;周:周遍、满盈;岁:年。句意:过完四季便满了一整年。 -
唯春能见好花开
唯:只、只有;见:得以看见、观赏到;好花:指盛放艳丽的佳美花卉。句意:唯有春日时节,才能看到美好的花儿盛开。 -
十千买酒未为贵
十千:古代以十千钱指代巨额资财,此处极言买酒花费之多;未为贵:不算昂贵(指为赏花不惜代价)。句意:即便花费十千钱买酒也算不上贵重。 -
既去红芳岂再来
既去:已经逝去、凋谢;红芳:代指春日的红花、繁花;岂再来:怎么会再度归来。句意:待到繁花凋零逝去,又岂能再次重来呢?
现代译文
一年光阴周而复始过完四季,
唯有春日里能得见佳花盛开。
纵使倾尽十千钱沽酒也不算贵,
待到红芳零落,芳华一去岂复还?
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,远离朝堂纷争,寄情于山水风物与日常吟咏。此诗应为其洛阳闲居期间,春日赏罢盛放繁花后所作,结合其平和澹远的人生态度,诗作并非浓艳的伤春之词,而是以浅白之语道出对美好事物易逝的真切感慨,兼具理趣与真情。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,符合近体诗格律规范,韵脚“开”“来”同属平水韵“十灰”部,音韵和谐流畅。
- 质朴自然,直抒胸臆:全诗未用典故,语言浅近直白,毫无晦涩雕琢之痕,契合邵雍“康节体”平易淡远的风格特点。
- 情感层层递进:前两句铺陈春日花开的美好,后两句以“十千买酒”的夸张手法烘托繁花的珍贵,再以“岂再来”的反问收束,将惜春、叹逝的情感自然流露,由景入情浑然天成。
- 暗含浅淡理趣:诗人借春花落尽难再开的自然之理,暗含对韶华易逝、美好难再的人生感悟,于日常吟咏中透出平和的哲思,无刻意说教之感。
常见问题
《洛阳春吟》的作者和朝代是什么?
《洛阳春吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《洛阳春吟》主要写了什么?
这是一首七言绝句咏春抒怀之作。诗人以春日繁花为核心意象,通过铺陈春日花开的美好与芳华易逝的怅惘,抒发了对美好时光易逝的真切惋惜与珍惜之情,语言浅近质朴,情感平和真挚。
《洛阳春吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,远离朝堂纷争,寄情于山水风物与日常吟咏。此诗应为其洛阳闲居期间,春日赏罢盛放繁花后所作,结合其平和澹远的人生态度,诗作并非浓艳的伤春之词,而是以浅白之语道出对美好事物易逝的真切感慨,兼具理趣与真情。
《洛阳春吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,符合近体诗格律规范,韵脚“开”“来”同属平水韵“十灰”部,音韵和谐流畅。 2. 质朴自然,直抒胸臆 :全诗未用典故,语言浅近直白,毫无晦涩雕琢之痕,契合邵雍“康节体”平易淡远的风格特点。 3. 情感层层递进 :前两句铺陈春日花开的美好,后两句以“十千买酒”的夸张手法烘托繁花的珍贵,再以“岂再来”的反问收束,将...