这首诗以芝兰与荆棘为喻,将贤才比作芝兰、奸邪比作荆棘,借“芝兰不荣、荆棘难除”的境遇,抒发了诗人面对世道贤愚颠倒、奸邪横行却无力扭转的苦闷,同时暗含年华将尽的怅惘之情。
感事吟
芝兰种不荣,荆棘剪不去。
二者无奈何,徘徊岁将暮。
二者无奈何,徘徊岁将暮。
简要说明
逐句注释
- 芝兰种不荣:芝兰,香草名,古代常用来比喻品德高尚的君子、贤能之才;荣,指繁茂生长。句意:栽种的芝兰却未能繁茂茁壮。
- 荆棘剪不去:荆棘,带刺的丛生灌木,常用来比喻奸佞小人、邪恶势力;去,意为除去、铲除。句意:遍地丛生的荆棘却难以彻底铲除。
- 二者无奈何:二者代指前文的芝兰与荆棘,即贤才难兴、奸邪难除的两种局面;无奈何,指没有办法,无力改变现状。句意:面对这两种令人无奈的局面,我实在束手无策。
- 徘徊岁将暮:徘徊,指流连怅惘的样子;岁将暮,指一年将尽,也可喻指年华老去、时光流逝。句意:我独自徘徊怅惘,不觉一年又将走到尽头。
现代译文
栽种的芝兰未曾繁茂,
丛生的荆棘总难铲除。
面对这两难的处境,
我终究束手无策。
踟蹰流连间,
一年的时光,
悄然走到了尽头。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,早年隐居共城苏门山,后迁居洛阳,自称安乐先生,虽未直接卷入当时的新旧党争,但始终洞察朝堂与世道的变迁。北宋中期承平日久,但士大夫阶层内部党争渐起,贤愚杂糅、正邪难辨的局面逐渐显现。这首《感事吟》正是诗人借日常草木之象,抒发对世道不公的感慨,同时结合自身年华渐老的心境,将个人的无力感与时光流逝的怅惘融为一体。学界普遍认为,此诗是邵雍感怀世态、寄寓心志的典型作品之一。
艺术赏析
- 比兴寄意,对比鲜明:全诗以芝兰与荆棘的对立意象,构建了贤才与奸邪的隐喻体系,以“种不荣”与“剪不去”的反差,直观凸显出世道中贤才受抑、奸邪横行的不公现状,喻体通俗贴切,寄意含蓄深沉。
- 直抒胸臆,情感递进:“二者无奈何”直接点出诗人面对两难局面的无力感,将前两句的具象隐喻收束为主观情绪;末句“岁将暮”则将个人困境延伸至时光流逝的普遍怅惘,使情感从对世事的不满升华为对年华老去的感伤,层层递进,意蕴悠长。
- 语言质朴平易:邵雍的诗歌多以浅近直白的语言见长,此诗无晦涩典故,以日常草木与直白的情感抒发相结合,既保留了诗歌的含蓄美感,又让读者能够快速领会诗人的心境,体现了其“邵康节体”平易自然的风格特点。
- 格律不拘一格:此诗属于古体五言绝句,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,更注重表意的自然流畅,契合诗人超脱随性的人生态度与创作理念。
常见问题
《感事吟》的作者和朝代是什么?
《感事吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《感事吟》主要写了什么?
这首诗以 芝兰 与 荆棘 为喻,将贤才比作芝兰、奸邪比作荆棘,借“芝兰不荣、荆棘难除”的境遇,抒发了诗人面对世道贤愚颠倒、奸邪横行却无力扭转的苦闷,同时暗含年华将尽的怅惘之情。
《感事吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,早年隐居共城苏门山,后迁居洛阳,自称安乐先生,虽未直接卷入当时的新旧党争,但始终洞察朝堂与世道的变迁。北宋中期承平日久,但士大夫阶层内部党争渐起,贤愚杂糅、正邪难辨的局面逐渐显现。这首《感事吟》正是诗人借日常草木之象,抒发对世道不公的感慨,同时结合自身年华渐老的心境,将个人的无力感与时光流逝的怅惘融为一体。学界普遍认为,此诗是邵雍感怀世...
《感事吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄意,对比鲜明 :全诗以芝兰与荆棘的对立意象,构建了贤才与奸邪的隐喻体系,以“种不荣”与“剪不去”的反差,直观凸显出世道中贤才受抑、奸邪横行的不公现状,喻体通俗贴切,寄意含蓄深沉。 2. 直抒胸臆,情感递进 :“二者无奈何”直接点出诗人面对两难局面的无力感,将前两句的具象隐喻收束为主观情绪;末句“岁将暮”则将个人困境延伸至时光流逝的普遍怅惘,使情感...