禁烟留题锦屏山下四首

· 邵雍

寒食风烟锦屏下,凭高把酒兴何如。
满川桃李方妍媚,不忍重为风破除。

简要说明

这首七言绝句是邵雍寒食节登临锦屏山时的即兴留题,以春日山景为载体,先叙登高把酒的闲适意兴,后借满川盛放的桃李,抒发了对美好春光易逝的怜惜与怅惘,暗含对自然生机的珍视,体现了北宋文人赏春咏物的典型心境与理学观物的审美意趣。

逐句注释

  1. 寒食风烟锦屏下:寒食,古代节令,在清明前一日或二日,习俗禁烟火、食冷食;风烟指春日山间的烟霭与风物景致;锦屏山为洛阳近郊山水胜地,邵雍晚年常游赏于此。句意:寒食节的烟岚轻笼在锦屏山下。
  2. 凭高把酒兴何如:凭高即登高望远;把酒指手持酒杯饮酒;兴何如意为兴致如何。句意:我登高临风把酒,兴致何其悠然。
  3. 满川桃李方妍媚:满川指遍野、满河川畔;桃李代指春日盛放的繁花;妍媚形容花朵娇艳明媚。句意:满川的桃花李花正开得娇艳动人。
  4. 不忍重为风破除:重(chóng)为意为再被;破除此处指风雨摧折、花残叶落。句意:实在不忍心让东风再将它们摧折凋零。

现代译文

寒食节的烟霭轻笼锦屏山下,
登高临风把盏,兴致何其悠然。
满川桃李正开得娇艳明媚,
怎忍再让东风将它们摧折摧残。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家与诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,与司马光等文人雅集游赏成风。诗题中的“禁烟”即寒食节禁烟火的习俗,与首句“寒食风烟”呼应,点明创作时节的节令背景。此诗为其登临锦屏山时的即兴留题之作,创作于北宋仁宗朝社会承平的时期,整体风格贴合邵雍一贯的恬淡闲适特质。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准七言绝句,首句入韵,起承转合自然流畅:首句点节令与地点,次句以反问引出游赏兴致,三句铺陈春日盛景,四句收束于惜春之情,层层递进,章法严谨。
  2. 意象与抒情:以“寒食风烟”奠定春日淡远的氛围,“满川桃李”是核心春日意象,“风破除”一语双关,既指自然春风春雨对繁花的摧折,也暗喻世间可能摧残美好事物的外力。诗人由赏春的闲适自然过渡到惜春的怅惘,将个人情感融入自然景致之中,不显刻意。
  3. 语言风格:全诗语言质朴浅近,无雕琢辞藻,符合邵雍“平易恬淡”的诗学追求,于浅白之中蕴含理趣,体现了宋代理学家“观物”的审美倾向——以平和之心观照万物,于寻常景致中见真情。

常见问题

《禁烟留题锦屏山下四首》的作者和朝代是什么?

《禁烟留题锦屏山下四首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《禁烟留题锦屏山下四首》主要写了什么?

这首七言绝句是邵雍寒食节登临锦屏山时的即兴留题,以春日山景为载体,先叙登高把酒的闲适意兴,后借满川盛放的桃李,抒发了对美好春光易逝的怜惜与怅惘,暗含对自然生机的珍视,体现了北宋文人赏春咏物的典型心境与理学观物的审美意趣。

《禁烟留题锦屏山下四首》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家与诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,与司马光等文人雅集游赏成风。诗题中的“禁烟”即寒食节禁烟火的习俗,与首句“寒食风烟”呼应,点明创作时节的节令背景。此诗为其登临锦屏山时的即兴留题之作,创作于北宋仁宗朝社会承平的时期,整体风格贴合邵雍一贯的恬淡闲适特质。

《禁烟留题锦屏山下四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,起承转合自然流畅:首句点节令与地点,次句以反问引出游赏兴致,三句铺陈春日盛景,四句收束于惜春之情,层层递进,章法严谨。 2. 意象与抒情 :以“寒食风烟”奠定春日淡远的氛围,“满川桃李”是核心春日意象,“风破除”一语双关,既指自然春风春雨对繁花的摧折,也暗喻世间可能摧残美好事物的外力。诗人由赏春的闲适自然过渡...