林下五吟

· 邵雍

有物轻醇号太和,半醺中最得春多。
灵丹换骨还如否,白日升天似得麽。
侭快意时仍起舞,到忘言处只讴歌。
宾朋莫怪无拘检,真乐攻心不奈何。

简要说明

这首七律是邵雍晚年退隐洛阳时期的闲适之作,以道家“太和”境界为核心,通过微醺、起舞、讴歌等日常闲情,抒发了超脱世俗礼法、沉醉于自然真乐的旷达心境,兼具理趣与诗意。

逐句注释

有物轻醇号太和,半醺中最得春多。
灵丹换骨还如否,白日升天似得麽。
侭快意时仍起舞,到忘言处只讴歌。
宾朋莫怪无拘检,真乐攻心不奈何。

  1. 有物轻醇号太和:轻醇,质地轻柔醇厚,此处喻指平和自然的心境与境界;太和,道家术语,指宇宙间冲和之气,亦指安闲自得的超然心境。句意:世间有一种轻柔醇厚的境界,名为“太和”。
  2. 半醺中最得春多:半醺,微醉;春多,既指春日生机盎然之景,也喻指闲适愉悦的心境充盈饱满。句意:在微醺的状态中,最能体会到春日般丰盈的生机与悠然。
  3. 灵丹换骨还如否:灵丹,道家传说中可脱胎换骨、延年益寿的仙药;还如否,还能像这样(指达到太和境界)吗?句意:传说中能换骨成仙的灵丹妙药,如今还能有这般奇效吗?
  4. 白日升天似得麽:白日升天,道家谓修炼得道、飞升天界;得麽(mó),通“得吗”,疑问语气词。句意:那白日飞升的仙道,当真能够如愿吗?
  5. 侭快意时仍起舞:侭(jǐn),通“尽”,尽情、任意;起舞,随性起舞以抒快意。句意:每当尽情快意之时,便随性起舞。
  6. 到忘言处只讴歌:忘言,指超脱言语束缚、物我两忘的境界;讴歌,放声歌唱。句意:到了无需言语、浑然忘我的境地,便只管放声高歌。
  7. 宾朋莫怪无拘检:无拘检,不受世俗礼法拘束,随性自在。句意:诸位宾朋不要责怪我随性不羁、毫无礼法约束。
  8. 真乐攻心不奈何:攻心,充盈心间;不奈何,无法抑制、难以排遣。句意:真正的快乐早已填满心胸,实在是难以抑制啊。

现代译文

世间有一种轻醇柔和的境界,名唤“太和”。
微醺之际,最能饱享春日般的融融生机与悠然心境。
传说中能脱胎换骨的灵丹,如今还能有这般奇效吗?
那白日飞升的仙道,当真能够如愿以偿么?
每逢快意之时,便随性起舞;
待到浑然忘言、物我两忘之处,只管放声讴歌。
宾朋诸君莫要怪我随性不羁,毫无礼法拘束,
只因这真切的快乐早已填满心胸,实在难以抑制啊。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年随父隐居共城,晚年定居洛阳安乐窝,自号“安乐先生”,远离朝堂党争,以耕读、唱和为乐。《林下五吟》为其晚年退隐期间创作的组诗,共五首七律,均以林下闲适生活为题材,融合道家自然观与儒家安贫乐道的人生态度。此诗为组诗其一,集中体现了他对超然闲适境界的追求,以及对世俗功名利禄的超脱。

艺术赏析

  1. 用典自然,理趣相融:全诗化用道家“太和”“灵丹换骨”“白日升天”等典故,将抽象的哲学境界融入日常闲适生活,既不生硬晦涩,又暗含对世俗仙佛之说的淡然态度,体现了邵雍“以诗见道”的创作特色。
  2. 直抒胸臆,平易浅近:全诗语言质朴自然,无雕琢之痕,以第一人称直白抒发快意与真乐,符合邵雍“康节体”平易畅达的风格,虽含理趣却无道学气,充满生活气息。
  3. 对仗工整,结构递进:颈联“侭快意时仍起舞,到忘言处只讴歌”对仗工整,“侭快意”对“到忘言”,“仍起舞”对“只讴歌”,既契合七律格律要求,又自然展现了诗人从快意到忘我的心境变化。全诗以“太和”起笔,以丹仙道典引出对超脱的思考,再叙写自身闲情,最后点明真乐难抑,层层递进,情感脉络清晰。
  4. 意象生动,情感具象:“真乐攻心不奈何”一句,将抽象的“真乐”具象化为“攻心”的状态,生动写出了快乐充盈心间、难以抑制的情态,余味悠长,将闲适旷达的心境落到实处。

常见问题

《林下五吟》的作者和朝代是什么?

《林下五吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《林下五吟》主要写了什么?

这首七律是邵雍晚年退隐洛阳时期的闲适之作,以道家“太和”境界为核心,通过微醺、起舞、讴歌等日常闲情,抒发了超脱世俗礼法、沉醉于自然真乐的旷达心境,兼具理趣与诗意。

《林下五吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年随父隐居共城,晚年定居洛阳安乐窝,自号“安乐先生”,远离朝堂党争,以耕读、唱和为乐。《林下五吟》为其晚年退隐期间创作的组诗,共五首七律,均以林下闲适生活为题材,融合道家自然观与儒家安贫乐道的人生态度。此诗为组诗其一,集中体现了他对超然闲适境界的追求,以及对世俗功名利禄的超脱。

《林下五吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,理趣相融 :全诗化用道家“太和”“灵丹换骨”“白日升天”等典故,将抽象的哲学境界融入日常闲适生活,既不生硬晦涩,又暗含对世俗仙佛之说的淡然态度,体现了邵雍“以诗见道”的创作特色。 2. 直抒胸臆,平易浅近 :全诗语言质朴自然,无雕琢之痕,以第一人称直白抒发快意与真乐,符合邵雍“康节体”平易畅达的风格,虽含理趣却无道学气,充满生活气息。 3....