这首五言律诗是邵雍和友人李文思的早秋唱和之作,以雨后幽庭的早秋景致为切入点,既抒发了闲适淡然的日常意趣,又暗含对岁月催人的淡淡怅惘,最终借芳草、美酒消解焦虑,尽显安闲自适的人生心境。
和李文思早秋五首
径小新经雨,庭幽遍有苔。
风前闲意思,阶下静徘徊。
不分筋骸老,难甘岁月催。
时时藉芳草,赖有酒同杯。
风前闲意思,阶下静徘徊。
不分筋骸老,难甘岁月催。
时时藉芳草,赖有酒同杯。
简要说明
逐句注释
- 径小新经雨:径,小路;径小,指小路狭窄;新经雨,刚刚被雨水润泽。句意:狭窄的小路刚经夜雨洗濯,焕然一新。
- 庭幽遍有苔:庭,庭院;幽,幽静僻静;遍有苔,处处长满青苔。句意:幽静的庭院中,遍地都滋生着青苔。
- 风前闲意思:风前,迎着秋风;闲意思,闲适悠然的意绪。句意:迎着秋风,满怀着闲散淡然的心境。
- 阶下静徘徊:阶下,厅堂的台阶之下;静徘徊,静静地来回踱步流连。句意:在阶前静静地徘徊流连。
- 不分筋骸老:不分,不认取、不肯承认;筋骸,指身体筋骨。句意:从不肯自认筋骨已经衰老。
- 难甘岁月催:难甘,不甘心;岁月催,岁月催迫人老去。句意:怎甘心被岁月无情催迫着衰老。
- 时时藉芳草:时时,时常;藉,依托、凭靠;芳草,庭院中生发的青草。句意:时常暂且倚靠在芳草间休憩。
- 赖有酒同杯:赖,幸亏、依赖;同杯,共饮一杯酒。句意:幸而还有美酒可以与我对饮消愁。
现代译文
狭径初经夜雨洗,幽庭遍处长青苔。
迎风漫有闲人意,阶下徐行独徘徊。
未肯认取筋骸老,不甘岁月相催来。
时时暂藉芳茵憩,赖有清樽共举杯。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,过着耕读闲适的生活。此诗为唱和友人李文思的早秋抒怀原作而作,学界普遍认为其创作于邵雍居洛晚年(约神宗熙宁年间之后)。彼时邵雍已年高,早秋雨后的幽寂景致触发其时节感触,既感念岁月更迭,又不甘年华老去,遂以平易浅近的诗句写下此篇,抒发兼具闲静与怅惘的复杂心境。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,符合律诗格律要求:首联“径小”对“庭幽”、“新经雨”对“遍有苔”;颔联“风前”对“阶下”、“闲意思”对“静徘徊”;颈联“不分”对“难甘”、“筋骸老”对“岁月催”,尾联未作对仗,贴合律诗创作惯例。
- 意象营造:诗人选取新雨、幽苔、秋风、阶前芳草、清酒等意象,以白描手法勾勒出清幽静谧的早秋庭院图景,将闲适心境与岁月感慨自然融入景致之中。其中“藉芳草”化用古典诗词中依托芳草休憩的传统意象,既贴合实景,又暗含隐逸闲适的文化意涵。
- 语言与情感:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,贴合邵雍“康节体”淡远平和的诗风。情感上兼顾闲静与怅惘:前四句铺写幽庭闲适之景,后四句抒发不服老、不甘岁月催迫的心境,最终以“酒同杯”消解焦虑,尽显宋代理学家安闲自适、不执着于时光流逝的旷达人生态度,整体情绪平和冲淡,无激烈起伏。
常见问题
《和李文思早秋五首》的作者和朝代是什么?
《和李文思早秋五首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《和李文思早秋五首》主要写了什么?
这首五言律诗是邵雍和友人李文思的早秋唱和之作,以雨后幽庭的早秋景致为切入点,既抒发了闲适淡然的日常意趣,又暗含对岁月催人的淡淡怅惘,最终借芳草、美酒消解焦虑,尽显安闲自适的人生心境。
《和李文思早秋五首》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,过着耕读闲适的生活。此诗为唱和友人李文思的早秋抒怀原作而作,学界普遍认为其创作于邵雍居洛晚年(约神宗熙宁年间之后)。彼时邵雍已年高,早秋雨后的幽寂景致触发其时节感触,既感念岁月更迭,又不甘年华老去,遂以平易浅近的诗句写下此篇,抒发兼具闲静与怅惘的复杂心境。
《和李文思早秋五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,符合律诗格律要求:首联“径小”对“庭幽”、“新经雨”对“遍有苔”;颔联“风前”对“阶下”、“闲意思”对“静徘徊”;颈联“不分”对“难甘”、“筋骸老”对“岁月催”,尾联未作对仗,贴合律诗创作惯例。 2. 意象营造 :诗人选取新雨、幽苔、秋风、阶前芳草、清酒等意象,以白描手法勾勒出清幽静谧的早秋庭...