和李文思早秋五首

· 邵雍

日脚云微淡,林梢叶渐黄。
可堪须变色,彻了为侵霜。
酒到难成醉,风来易得凉。
老年何所欲,唯愿且平康。

简要说明

这首诗为邵雍与友人李文思的唱和之作,以早秋景物变化为切入点,既描绘了秋日淡远清寂的自然景致,也借景抒发年华渐老的淡淡感慨,最终落脚于晚年唯愿平安康泰的质朴心境,整体风格平易恬淡,实现了写景与抒情的和谐统一。

逐句注释

日脚云微淡,林梢叶渐黄。
日脚:指太阳穿透云隙洒下的光线,亦泛指日光。云微淡:云层变得轻薄淡远,烘托出早秋天空的清疏氛围。林梢:树林的顶端枝叶。叶渐黄:树叶逐渐泛黄,点明早秋的节候特征。

可堪须变色,彻了为侵霜。
可堪:犹言“哪堪”“怎能忍受”,用于抒发感慨。须变色:指须发变白变色,代指年华老去。彻了:全然、全都。为侵霜:被秋霜侵袭,此处双关自然:既指秋霜染黄林间树叶,也暗喻岁月风霜侵蚀人的容颜,将节候之景与人生感慨融为一体。

酒到难成醉,风来易得凉。
酒到:端起酒盏饮酒。难成醉:即便饮酒也难以沉醉,暗含心绪不宁、难以释怀的状态。风来易得凉:早秋的晚风掠过,更容易让人感受到清寒,既写实节候变化,也暗写心境的清寂落寞。

老年何所欲,唯愿且平康。
何所欲:有什么所求所愿。唯愿:只希望。且平康:暂且获得平安康乐,“平康”指平安康健,是晚年诗人褪去浮华后的质朴愿望。

现代译文

日光穿云渐淡远,林梢木叶渐泛黄。
哪禁得鬓发添新色,全都是秋霜暗相侵。
酒到樽前难沉醉,秋风过处易生凉。
到了晚年还有何所求?只愿一生平安又康强。

创作背景

邵雍是北宋中期著名理学家与诗人,一生隐居洛阳,以安乐窝自况,诗风平易恬淡,多写闲适心境与人生感悟。这首诗为其与友人李文思的唱和之作,“早秋”点明创作时节。此时邵雍已届晚年,历经北宋承平岁月,自身心境通达淡然,借早秋景物触发对年华流逝的淡淡感慨,最终以“平康”之愿收束,体现了其顺应自然、安于晚年的处世态度。李文思生平史料记载不多,应为邵雍的日常唱和友人,此类诗作多为寄兴遣怀之作,无明确重大变故背景。

艺术赏析

  1. 格律结构:此诗为标准五言律诗,格律严谨,颔联、颈联对仗工整:颈联“酒到难成醉”与“风来易得凉”,“酒到”对“风来”(名词+动词),“难成醉”对“易得凉”(状+动+形),词性相对、意境契合,体现了律诗的格律美感。全诗起承转合清晰:首联写景起笔,颔联由景及人抒发年华之叹,颈联转写自身境况,尾联合出晚年愿望,脉络连贯完整。
  2. 意象与双关:选取“日脚”“淡云”“黄叶”“秋霜”“晚风”等典型早秋意象,淡远清寂,无生僻典故,语言平易自然。其中“可堪须变色,彻了为侵霜”一句巧用双关,将秋霜染叶与鬓发变白自然结合,既写节候之变,也暗喻岁月流逝,情景交融毫无刻意之感。
  3. 风格情感:全诗风格恬淡平和,一改传统悲秋诗文的沉郁哀伤,虽有年华老去的淡淡感慨,但最终落脚于平安康健的朴素愿望,体现了邵雍作为理学家的通达心境,展现出顺应自然、安于平淡的人生态度,情感真挚而不刻意。

常见问题

《和李文思早秋五首》的作者和朝代是什么?

《和李文思早秋五首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和李文思早秋五首》主要写了什么?

这首诗为邵雍与友人李文思的唱和之作,以早秋景物变化为切入点,既描绘了秋日淡远清寂的自然景致,也借景抒发年华渐老的淡淡感慨,最终落脚于晚年唯愿平安康泰的质朴心境,整体风格平易恬淡,实现了写景与抒情的和谐统一。

《和李文思早秋五首》的创作背景是什么?

邵雍是北宋中期著名理学家与诗人,一生隐居洛阳,以 安乐窝 自况,诗风平易恬淡,多写闲适心境与人生感悟。这首诗为其与友人李文思的唱和之作,“早秋”点明创作时节。此时邵雍已届晚年,历经北宋承平岁月,自身心境通达淡然,借早秋景物触发对年华流逝的淡淡感慨,最终以“平康”之愿收束,体现了其顺应自然、安于晚年的处世态度。李文思生平史料记载不多,应为邵雍的日常唱和友人,此...

《和李文思早秋五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :此诗为标准五言律诗, 格律严谨 ,颔联、颈联对仗工整:颈联“酒到难成醉”与“风来易得凉”,“酒到”对“风来”(名词+动词),“难成醉”对“易得凉”(状+动+形),词性相对、意境契合,体现了律诗的格律美感。全诗起承转合清晰:首联写景起笔,颔联由景及人抒发年华之叹,颈联转写自身境况,尾联合出晚年愿望,脉络连贯完整。 2. 意象与双关 :选取“日...