同诸友城南张园赏梅十首

· 邵雍

红日坠时情更切,玉山颓处兴还深。
攀条时拣繁枝折,不插满头辜此心。

简要说明

这首诗是邵雍与友人同游城南张园赏梅的组诗之一,记录了宴饮赏梅的闲适雅兴与对梅花的赤诚喜爱。诗中以夕阳、醉态烘托赏梅氛围,以折梅插鬓的细节直白抒发游赏快意,尽显文人雅集的松弛意趣。

逐句注释

  1. 红日坠时情更切:红日坠,指夕阳西下;情更切,指爱慕梅花、与友人同游的兴致愈发浓厚深切。
  2. 玉山颓处兴还深:玉山颓,典出《世说新语·容止》,原形容嵇康醉后颓然似玉山将崩,此处借指宴饮后众人醉意朦胧、闲适松弛的姿态;兴还深,指赏梅游宴的兴致依旧浓烈。
  3. 攀条时拣繁枝折:攀条,攀持梅枝;繁枝,指花开繁盛的梅枝,此句写诗人专挑花繁叶茂的梅枝折取。
  4. 不插满头辜此心:辜,辜负;此心,指爱梅赏梅的本心与同游雅集的兴致,意为若不将折取的梅花插满发髻,便辜负了此番赏梅的情意。

现代译文

夕阳西下时分,赏梅的兴致愈发真切;酒意醺然、颓然闲适间,游赏的兴致依旧深沉。
攀着梅枝专拣那繁花满枝的折取,若不将梅花插满满头,可就辜负了这一番爱梅的心意。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,与司马光、富弼等朝中旧友交游唱和,常于园林雅集赋诗。《同诸友城南张园赏梅十首》为组诗,均记录与诸友共赴城南张园赏梅的雅事,此诗创作于梅花盛开的时节,诗人与友人宴饮赏梅,沉醉于春景与友情之中,遂作此诗记录雅兴。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首二句“红日坠时”对“玉山颓处”,“情更切”对“兴还深”,对仗工稳,节奏明快,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典含蓄雅致:以“玉山颓”的典故替代直白的“醉酒”表述,既写出宴饮后的松弛状态,又贴合文人雅集的典雅氛围,暗合邵雍平和冲淡的诗歌风格。
  3. 直抒胸臆,情趣盎然:全诗语言浅白质朴,无晦涩雕琢之辞,末句“不插满头辜此心”以直白口吻将爱梅之趣推向高潮,将文人赏梅的随性快意表露无遗,兼具生活气息与文学意趣,体现了邵雍“康节体”平易自然、富有理趣的特色。

常见问题

《同诸友城南张园赏梅十首》的作者和朝代是什么?

《同诸友城南张园赏梅十首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《同诸友城南张园赏梅十首》主要写了什么?

这首诗是邵雍与友人同游城南张园赏梅的组诗之一,记录了宴饮赏梅的闲适雅兴与对梅花的赤诚喜爱。诗中以夕阳、醉态烘托赏梅氛围,以折梅插鬓的细节直白抒发游赏快意,尽显文人雅集的松弛意趣。

《同诸友城南张园赏梅十首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,与司马光、富弼等朝中旧友交游唱和,常于园林雅集赋诗。《同诸友城南张园赏梅十首》为组诗,均记录与诸友共赴城南张园赏梅的雅事,此诗创作于梅花盛开的时节,诗人与友人宴饮赏梅,沉醉于春景与友情之中,遂作此诗记录雅兴。

《同诸友城南张园赏梅十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首二句“红日坠时”对“玉山颓处”,“情更切”对“兴还深”,对仗工稳,节奏明快,符合近体诗的格律规范。 2. 用典含蓄雅致 :以“玉山颓”的典故替代直白的“醉酒”表述,既写出宴饮后的松弛状态,又贴合文人雅集的典雅氛围,暗合邵雍平和冲淡的诗歌风格。 3. 直抒胸臆,情趣盎然 :全诗语言浅白质朴,无晦涩雕琢之辞,末句...